Coca-Cola Is Said to Consider December Filing for India Unit’s $1 Billion IPO

Coca-Cola Co. is reportedly considering filing a draft prospectus in December for an initial public offering of its Indian bottling unit, Hindustan Coca-Cola Beverages Pvt. The Atlanta-based drinks giant has added Axis Capital Ltd. and IIFL Capital Services Ltd. to the roster of banks working on the deal. The IPO is expected to consist largely of shares sold by existing investors, with Coca-Cola seeking a valuation of about $10 billion.

Bloomberg News has previously reported that the IPO could raise around $1 billion. Deliberations are ongoing, so details including the timing, valuation and structure of the offering may change. Representatives for Coca-Cola and the banks didn’t immediately respond to requests for comment.

Coca-Cola is also working with Kotak Mahindra Capital Co., Citigroup Inc., JPMorgan Chase & Co. and Morgan Stanley on the IPO, local media has reported. A listing would help Coca-Cola tap strong investor demand for new offerings in India, while unlocking value from one of the country’s largest bottling operations. Proceeds from IPOs in India have reached almost $10 billion in July-September — the most ever for the quarter — thanks to blockbuster offerings by National Stock Exchange of India Ltd. and SBI Funds Management Ltd. The country is now on track for one of its best years ever, with over $13 billion raised already in nearly 250 IPOs, data compiled by Bloomberg show.

شركة كوكا كولا reportedly تفكر في تقديم مسودة prospectus في ديسمبر للاكتتاب العام الأولي لوحدة التعبئة في الهند، Hindustan Coca-Cola Beverages Pvt. شركة المشروبات الضخمة القائمة في أتلانتا أضافت Axis Capital Ltd. وIIFL Capital Services Ltd. إلى قائمة البنوك العاملة في الصفقة. من المتوقع أن يتكون الاكتتاب العام الأولي إلى حد كبير من الأسهم التي يبيعها المستثمرون الحاليون، مع سعي كوكا كولا للحصول على تقييم يبلغ حوالي 10 مليار دولار. ذكرت بلومبرغ نيوز سابقًا أن الاكتتاب العام الأولي قد يرفع حوالي مليار دولار. ما زالت المناقشات جارية، لذا قد تتغير التفاصيل بما في ذلك التوقيت والتقييم وهيكل العرض. لم يرد ممثلو كوكا كولا والبنوك فورًا على طلبات التعليق. وفقًا لوسائل الإعلام المحلية، تعمل كوكا كولا أيضًا مع Kotak Mahindra Capital Co.، وCitigroup Inc.، وJPMorgan Chase & Co.، وMorgan Stanley في الاكتتاب العام الأولي. سيُساعد الإدراج كوكا كولا على الاستفادة من الطلب القوي من المستثمرين على العروض الجديدة في الهند، مع فتح قيمة واحدة من أكبر عمليات التعبئة في البلاد. وصلت عائدات الاكتتابات العامة الأولية في الهند إلى ما يقرب من 10 مليار دولار في يوليو-سبتمبر — الأعلى على الإطلاق لهذا الربع — بفضل العروض الضخمة من National Stock Exchange of India Ltd. وSBI Funds Management Ltd. وفقًا للبيانات التي جمعتها بلومبرغ، فإن البلاد الآن على مسار لتحقيق أحد أفضل أعوامها على الإطلاق، حيث تم جمع أكثر من 13 مليار دولار بالفعل في ما يقرب من 250 اكتتابًا عامًا أوليًا.

কোকা-কোলা কোম্পানি reportedly ডিসেম্বরে তার ভারতীয় বোতলিং ইউনিট, হিন্দুস্টান কোকা-কোলা বেভারেজেস প্রাইভেট লিমিটেড-এর IPO-এর জন্য একটি ড্রাফট প্রসপেক্টস ফাইল করার কথা ভাবছে। আটল্যান্টা-ভিত্তিক পানীয়ের দিগ्गজ কোম্পানি এই চুক্তির վրա কাজ কর रहे ব্যাংকদের তালিকায় Axis Capital Ltd. এবং IIFL Capital Services Ltd. যোগ করেছে। IPO-এ অধিকাংশ অংশে বিদ্যমান বিনিয়োগকারীদের দ্বারা বিক্রিত শেয়ার থাকने की उम्मीद है, ενώ কোকা-কোলা প্রায় ১০ বিলিয়ন ডলারের মূল্যांकনের খোঁজে लगी আছে। ব্লুমবার্গ নিউজ আগে জানিয়েছিল যে IPO-এ প্রায় ১ বিলিয়ন ডলার জামা করা যেতে পারে। আলোচনা চলছে, তাই সময়, মূল্যांकন এবং অফারিং এর গঠন जैसे বিবরণ পরিবর্তিত হতে পারে। কোকা-কোলা এবং ব্যাংকদের প্রতিনিধি টिप্পਣির অনুরোধে তৎক্ষণে উত্তর দেননি। স্থানীয় মিডিয়া রিপোর্ট করেছে যে কোকা-কোলা Kotak Mahindra Capital Co., Citigroup Inc., JPMorgan Chase & Co. এবং Morgan Stanley-এর সাথেও এই IPO-এ কাজ কর रही है। একটি লিস্টিং কোকা-কোলাকে ভারত में নতুন অফারিং-এর জন্য মজবूत বিনিয়োগকারীর চাহিদা নিবেড়ে উঠতে সাহায্য করবে,同时ে দেশের সবচেয়ে বড় বোতলিং অপারেশনের মধ্যে একটি থেকে মূল্য উন্মুক্ত করবে। ভারতের IPO- থেকে আয় জুলাই-সেপ্টেম্বর মहीনায় প্রায় ১০ বিলিয়ন ডলার পর্যন্ত পৌঁছেছে — এই ত্রৈমাসিকের জন্য এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বেশি — জাতীয় স্টক এক্সচেঞ্জ অফ ইন্ডিয়া লিমিটেড এবং এসবিআই ফান্ডস ম্যানেজমেন্ট লিমিটেড-এর ব্লকবাস্টার অফারিং-এর কারণে। ব্লুমবার্গ দ্বারা সংগঠিত ডেটা দেখায় যে দেশ এখন পর্যন্ত তার সবচেয়ে ভালো বছরের মধ্যে একটি দিকে অগ্রসর হচ্ছে, যেখানে تقریباً ২৫০ IPO-এ уже ১৩ বিলিয়ন ডলার से अधिक জমা হয়েছে।

Coca-Cola Co. plant reportedly die Einreichung eines Entwurfprospekts im Dezember für den Börsengang (IPO) ihres indischen Abfüllbetriebs, Hindustan Coca-Cola Beverages Pvt. Der Atlanta-basierte Getränkekonzern hat Axis Capital Ltd. und IIFL Capital Services Ltd. an die Liste der Banken angehängt, die an der Transaktion arbeiten. Der IPO soll weitgehend aus Aktien bestehen, die von bestehenden Investoren verkauft werden, wobei Coca-Cola eine Bewertung von etwa 10 Milliarden Dollar anstrebt.

Bloomberg News hat zuvor berichtet, dass der IPO etwa 1 Milliarde Dollar einbringen könnte. Die Überlegungen laufen noch, sodass Details wie Zeitpunkt, Bewertung und Struktur des Angebots sich ändern können. Vertreter von Coca-Cola und den Banken haben auf Anfragen nach einer Stellungnahme nicht sofort geantwortet.

Laut lokalen Medien arbeitet Coca-Cola außerdem mit Kotak Mahindra Capital Co., Citigroup Inc., JPMorgan Chase & Co. und Morgan Stanley an dem IPO. Ein Börsengang würde Coca-Cola dabei helfen, die starke Nachfrage von Investoren nach neuen Angeboten in Indien zu nutzen, während gleichzeitig der Wert eines der größten Abfüllbetriebe des Landes freigesetzt wird. Die Erlöse aus IPOs in Indien haben in Juli-September nahezu 10 Milliarden Dollar erreicht — das höchste je für ein Quartal verzeichnete Ergebnis — dank großer Angebote von National Stock Exchange of India Ltd. und SBI Funds Management Ltd. Laut von Bloomberg zusammengestellten Daten ist Indien auf Kurs für eines seiner besten Jahre überhaupt, wobei bereits über 13 Milliarden Dollar in nahezu 250 IPOs eingenommen wurden.

Coca-Cola Co. estaría considerando presentar un borrador de prospecto en diciembre para una oferta pública inicial (OPI) de su unidad de embotellado en India, Hindustan Coca-Cola Beverages Pvt. La gigante de bebidas con sede en Atlanta ha añadido a Axis Capital Ltd. y IIFL Capital Services Ltd. a la lista de bancos que trabajan en el acuerdo. Se espera que la OPI consista principalmente en acciones vendidas por inversores existentes, con Coca-Cola buscando una valoración de alrededor de 10.000 millones de dólares.

Bloomberg News ha informado previamente que la OPI podría recaudar alrededor de 1.000 millones de dólares. Las deliberaciones están en curso, por lo que los detalles, incluyendo el momento, la valoración y la estructura de la oferta, podrían cambiar. Los representantes de Coca-Cola y los bancos no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentario.

Coca-Cola también está trabajando con Kotak Mahindra Capital Co., Citigroup Inc., JPMorgan Chase & Co. y Morgan Stanley en la OPI, según ha informado la prensa local. Una cotización ayudaría a Coca-Cola a acceder a la fuerte demanda de inversores por nuevas ofertas en India, mientras desbloquea el valor de una de las operaciones de embotellado más grandes del país. Los ingresos de las OPI en India han alcanzado casi 10.000 millones de dólares en julio-septiembre — el más alto jamás registrado para el trimestre — gracias a las ofertas masivas de National Stock Exchange of India Ltd. y SBI Funds Management Ltd. El país ahora está en camino de tener uno de sus mejores años jamás, con más de 13.000 millones de dólares recaudados ya en casi 250 OPI, según datos compilados por Bloomberg.

Coca-Cola Co. envisagerait de déposer un projet de prospectus en décembre pour une introduction en bourse (IPO) de son unité de mise en bouteilles en Inde, Hindustan Coca-Cola Beverages Pvt. Le géant des boissons basé à Atlanta a ajouté Axis Capital Ltd. et IIFL Capital Services Ltd. à la liste des banques travaillant sur l'opération. L'IPO devrait principalement consister en des actions vendues par des investisseurs existants, Coca-Cola visant une valorisation d'environ 10 milliards de dollars.

Bloomberg News a précédemment rapporté que l'IPO pourrait lever environ 1 milliard de dollar. Les délibérations sont en cours, donc les détails, y compris le calendrier, la valorisation et la structure de l'offre, pourraient changer. Les représentants de Coca-Cola et des banques n'ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaire.

Selon les médias locaux, Coca-Cola travaille également avec Kotak Mahindra Capital Co., Citigroup Inc., JPMorgan Chase & Co. et Morgan Stanley sur l'IPO. Une cotation aiderait Coca-Cola à profiter de la forte demande des investisseurs pour les nouvelles offres en Inde, tout en débloquant la valeur de l'une des plus grandes opérations de mise en bouteilles du pays. Les produits des IPO en Inde ont atteint près de 10 milliards de dollars en juillet-septembre — le plus jamais enregistré pour le trimestre — grâce aux offres majeures de National Stock Exchange of India Ltd. et SBI Funds Management Ltd. Selon les données compilées par Bloomberg, le pays est désormais sur la bonne voie pour connaître l'une de ses meilleures années jamais, avec plus de 13 milliards de dollars levés déjà dans près de 250 IPO.

कोका-कोला कंपनी reportedly दिसंबर में अपने भारतीय बोटलिंग यूनिट, हिंदुस्तान कोका-कोला bevrages प्राइवेट लिमिटेड के लिए एक ड्राफ्ट प्रॉस्पेक्टस फाइल करने पर विचार कर रही है। एटलांटा-आधारित पेय पदार्थों की दिग्गज कंपनी ने इस सौदे पर काम कर रहे बैंकों की सूची में एक्सिस कैपिटल लिमिटेड और आईआईएफएल कैपिटल सर्विसेज लिमिटेड को जोड़ा है। आईपीओ में 대부분 मौजूदा निवेशकों द्वारा बेचे गए शेयरों की उम्मीद है, जबकि कोका-कोला लगभग 10 बिलियन डॉलर के मूल्यांकन की तलाश कर रही है। ब्लूमबर्ग न्यूज ने पहले बताया था कि आईपीओ से लगभग 1 बिलियन डॉलर जुटाए जा सकते हैं। चर्चा चल रही है, इसलिए समय, मूल्यांकन और पेशकश की संरचना जैसे विवरण बदल सकते हैं। कोका-कोला और बैंकों के प्रतिनिधियों ने टिप्पणी के अनुरोधों का तुरंत जवाब नहीं दिया। स्थानीय मीडिया ने बताया है कि कोका-कोला कोटक महिंद्रा कैपिटल कंपनी, सिटीग्रुप इंक., जेपी मॉर्गन चेस एंड कंपनी और मॉर्गन स्टेनली के साथ भी इस आईपीओ पर काम कर रही है। एक लिस्टिंग से कोका-कोला को भारत में नए निर्गमों के लिए मजबूत निवेशक मांग का लाभ उठाने में मदद मिलेगी, जबकि देश की सबसे बड़ी बोटलिंग संचालनों में से एक से मूल्य को अनलॉक किया जाएगा। भारत में आईपीओ से प्राप्त आय जुलाई-सितंबर में लगभग 10 बिलियन डॉलर तक पहुंच गई है — इस तिमाही के लिए अब तक का सबसे अधिक — राष्ट्रीय स्टॉक एक्सचेंज ऑफ इंडिया लिमिटेड और एसबीआई फंड्स मैनेजमेंट लिमिटेड के ब्लॉकबस्टर निर्गमों के कारण। डेटा जो ब्लूमबर्ग द्वारा संकलित किया गया है, उसके अनुसार देश अब तक के अपने सर्वश्रेष्ठ वर्षों में से एक की ओर बढ़ रहा है, जिसमें लगभग 250 आईपीओ में अब तक 13 बिलियन डॉलर से अधिक जुटाए गए हैं।

Coca-Cola Co. reportedly sedang mempertimbangkan untuk mengajukan draft prospektus dalam bulan Desember untuk IPO unit botolnya di India, Hindustan Coca-Cola Beverages Pvt. Perusahaan minuman berbasis Atlanta ini telah menambahkan Axis Capital Ltd. dan IIFL Capital Services Ltd. ke daftar bank yang bekerja pada transaksi ini. IPO diperkirakan sebagian besar terdiri dari saham yang dijual oleh investor yang sudah ada, sementara Coca-Cola mencari valuasi sekitar 10 miliar dolar.

Bloomberg News sebelumnya telah melaporkan bahwa IPO ini bisa menggalang sekitar 1 miliar dolar. Pertimbangan masih berlangsung, sehingga detail termasuk timing, valuasi, dan struktur penawaran mungkin berubah. Wakil Coca-Cola dan bank belum merespons permintaan komentar dengan segera.

Menurut media lokal, Coca-Cola juga bekerja sama dengan Kotak Mahindra Capital Co., Citigroup Inc., JPMorgan Chase & Co. dan Morgan Stanley dalam IPO ini. Sebuah pencatatan di bursa akan membantu Coca-Cola memanfaatkan permintaan yang kuat dari investor untuk penawaran baru di India, sekaligus membuka nilai dari salah satu operasi botol terbesar di negara ini. Hasil dari IPO di India telah mencapai hampir 10 miliar dolar pada periode Juli-September — tertinggi sekali untuk kuartal ini — berkat penawaran besar dari National Stock Exchange of India Ltd. dan SBI Funds Management Ltd. Menurut data yang dikumpulkan oleh Bloomberg, India kini sedang menuju salah satu tahun terbaiknya sekaligus, dengan lebih dari 13 miliar dolar yang sudah terkumpul dalam hampir 250 IPO.

コカ・コーラ社は reportedly 、インドのボトリング部門であるHindustan Coca-Cola Beverages Pvt.のIPOのために12月にドラフトプロスペクタスを提出することを検討している。アトランタを拠点とする飲料大手は、この取引に携わる銀行のリストにAxis Capital Ltd.とIIFL Capital Services Ltd.を追加した。IPOは主に既存の投資家が保有する株式の売却で構成されると見込まれており、コカ・コーラは約100億ドルの評価額を求めている。ブルームバーグ・ニュースは以前、このIPOから約10億ドルが調達できると報じていた。議論は継続中であるため、タイミング、評価額、提供の構造などの詳細は変更される可能性がある。コカ・コーラと銀行の代表者は、コメントの求めにすぐに応じていない。地元メディアによると、コカ・コーラはKotak Mahindra Capital Co.、Citigroup Inc.、JPMorgan Chase & Co.、Morgan StanleyともこのIPOで協力している。上場により、コカ・コーラはインドでの新規発行に対する強い投資家需要を取り込むことができ、同時に国内最大級のボトリング事業の価値を引き出すことが期待される。インドにおけるIPOの収入は7～9月にほぼ100億ドルに達し — 四半期として過去最高 — これは、インド証券取引所（National Stock Exchange of India Ltd.）とSBIファンドマネジメント（SBI Funds Management Ltd.）の大型発行によるものである。ブルームバーグがまとめたデータによると、インドは過去最高の一年になるペースで進んでおり、現在までに約250件のIPOで130億ドル以上が調達されている。

A Coca-Cola Co. estaria considerando o depósito de um projeto de prospecto em dezembro para uma oferta pública inicial (IPO) de sua unidade de engarrafamento na Índia, Hindustan Coca-Cola Beverages Pvt. A gigante de bebidas com sede em Atlanta acrescentou Axis Capital Ltd. e IIFL Capital Services Ltd. à lista de bancos que trabalham no acordo. Espera-se que a IPO consista principalmente em ações vendidas por investidores existentes, com a Coca-Cola buscando uma avaliação de cerca de US$ 10 bilhões.

A Bloomberg News já havia relatado que a IPO poderia levantar cerca de US$ 1 bilhão. As deliberações estão em curso, portanto, detalhes incluindo o momento, a avaliação e a estrutura da oferta podem mudar. Os representantes da Coca-Cola e dos bancos não responderam imediatamente aos pedidos de comentário.

Segundo a mídia local, a Coca-Cola também está trabalhando com Kotak Mahindra Capital Co., Citigroup Inc., JPMorgan Chase & Co. e Morgan Stanley na IPO. Uma listagem ajudaria a Coca-Cola a aproveitar a forte demanda dos investidores por novas ofertas na Índia, enquanto desbloqueia o valor de uma das maiores operações de engarrafamento do país. Os recursos das IPOs na Índia chegaram a quase US$ 10 bilhões em julho-setembro — o maior já registrado para o trimestre — graças às ofertas de bloco da National Stock Exchange of India Ltd. e da SBI Funds Management Ltd. De acordo com dados compilados pela Bloomberg, o país está no caminho de ter um dos melhores anos de sua história, com mais de US$ 13 bilhões já arrecadados em quase 250 IPOs.

Coca-Cola Co., как сообщается, рассматривает возможность подачи чернового проспекта в декабре для IPO своего индийского подразделения по розливу напитков, Hindustan Coca-Cola Beverages Pvt. Атлантская компания-производитель напитков добавила Axis Capital Ltd. и IIFL Capital Services Ltd. в список банков, работающих над сделкой. Ожидается, что IPO будет состоять в основном из акций, проданных существующими инвесторами, при этом Coca-Cola стремится к оценке около 10 миллиардов долларов. Bloomberg News ранее сообщала, что IPO может привлечь около 1 миллиарда долларов. Обсуждения продолжаются, поэтому детали, включая сроки, оценку и структуру предложения, могут измениться. Представители Coca-Cola и банков не сразу ответили на запросы о комментариях. Согласно местным СМИ, Coca-Cola также сотрудничает с Kotak Mahindra Capital Co., Citigroup Inc., JPMorgan Chase & Co. и Morgan Stanley по IPO. Листинг поможет Coca-Cola воспользоваться сильным спросом инвесторов на новые предложения в Индии, а также раскрыть стоимость одной из крупнейших операций по розливу напитков в стране. Выручка от IPO в Индии достигла почти 10 миллиардов долларов за июль-сентябрь — наибольшего показателя за квартал — благодаря блокбастерным предложениям Национальной фондовой биржи Индии Ltd. и SBI Funds Management Ltd. Согласно данным, собранным Bloomberg, страна движется к одному из лучших лет в своей истории, при этом уже привлечено более 13 миллиардов долларов в почти 250 IPO.

可口可乐公司据称正考虑在12月提交其印度装瓶部门Hindustan Coca-Cola Beverages Pvt.的IPO草案招股书。总部位于亚特兰大的饮料巨头已将Axis Capital Ltd.和IIFL Capital Services Ltd.加入参与此次交易的银行名单。该IPO预计主要由现有投资者出售的股份组成，可口可乐希望估值约为100亿美元。彭博新闻此前曾报道，该IPO可能筹集约10亿美元。讨论仍在进行中，因此时间、估值和发行结构等细节可能会发生变化。可口可乐和相关银行的代表尚未立即回应置评请求。据当地媒体报道，可口可乐还正与Kotak Mahindra Capital Co.、Citigroup Inc.、JPMorgan Chase & Co.和Morgan Stanley合作进行此次IPO。上市将有助于可口可乐抓住印度投资者对新发行强劲需求的机遇，同时释放该国最大装瓶业务之一的价值。印度IPO所得在7月至9月期间已达到近100亿美元——这是有史以来单季最高水平——得益于印度国家证券交易所有限公司和SBI基金管理有限公司的重磅发行。根据彭博汇总的数据，印度目前正朝着有史以来最佳年份之一迈进，已有近250只IPO募集资金超过130亿美元。