Opinion | Religious Persecution and Financial ‘Crimes’

China's campaign against independent churches uses financial laws to criminalize ordinary practices, a method that should warn businesses operating there. A Shanxi court sentenced Yang Rongli, leader of the Golden Lampstand house church, to 15 years for fraud in June 2025, based on collecting offerings. Pastor Wang Yi of Chengdu's Early Rain Covenant Church received nine years in 2019 partly for "illegal business operations" tied to printing Christian books.

The author's parents, Gao Quanfu and Pang Yu, founders of Xi'an's Light of Zion Church, face fraud charges with prosecutors seeking 12 to 13 years. Their real offense was refusing party control; the financial charge simply looks like law enforcement rather than religious persecution.

Ordinary companies face similar risks. In 2023, police raided the Beijing office of Mintz Group, a U.S. due-diligence firm, detaining five local employees for two years on "unlawful business operations" charges before fining the company $1.5 million. An American Wells Fargo managing director was barred from leaving China over an unexplained criminal case until diplomatic negotiations.

Unlike tradable risks like forced technology transfers, a legal system that reclassifies ordinary conduct as crime cannot be hedged or diversified. As China's economy falters and leadership shows willingness to use any means necessary, firms must ask how Beijing might weaponize their books.

تستخدم حملة الصين ضد الكنائس المستقلة القوانين المالية لتجريم الممارسات العادية، وهي طريقة يجب أن تحذر الشركات العاملة هناك. في يونيو 2025، حكمت محكمة مقاطعة شانشي على Yang Rongli، قائدة كنيسة Golden Lampstand المنزلية، بالسجن 15 سنة بتهمة الاحتيال، بناءً على جمع التبرعات. حصل القس Wang Yi من كنيسة Early Rain Covenant في تشنغدو على تسع سنوات في عام 2019 جزئيًا بسبب "عمليات تجارية غير قانونية" liée إلى طباعة الكتب المسيحية.

والداي المؤلف، Gao Quanfu و Pang Yu، مؤسسا كنيسة نور صهيون في شيان، يواجهان تهم الاحتيال مع طلب المدعين العامين الحكم بـ 12 إلى 13 سنة. جريمتهم الحقيقية كانت رفض سيطرة الحزب؛ والاتهام المالي يبدو ببساطة كإنفاذ للقانون وليس كاضطهاد ديني.

تواجه الشركات العادية مخاطر مماثلة. في عام 2023، داهمت الشرطة مكتب بكين لشركة Mintz Group، وهي شركة أمريكية للتحقق الواجب، واعتقلت خمسة موظفين محليين لمدة سنتين بتهم "عمليات تجارية غير قانونية" قبل تغريم الشركة 1.5 مليون دولار. مُدير إدارة أمريكي في Wells Fargo منع من مغادرة الصين بسبب قضية جنائية غير مفسرة حتى تم حلها عبر المفاوضات الدبلوماسية.

على عكس المخاطر القابلة للتداول مثل نقل التكنولوجيا القسري، لا يمكن لنظام قانوني يعيد تصنيف السلوك العادي كجريمة أن يتم التحوط ضده أو تنويعه. ومع تراجع اقتصاد الصين واستعداد القيادة لاستخدام أي وسيلة ضرورية، يجب على الشركات أن تسأل كيف قد تحوّل بكين دفاترها إلى سلاح.

চীন স্বাধীন চার্চের বিরুদ্ধে প্রচার আর্থিক আইন ব্যবহার করে সাধারণ অভ্যাসকে অপরাধী করে, একটি পদ্ধতি যা সেখানে ব্যবসা চালানোর জন্য সতর্ক করা উচিত। জুন ২০২৫-এ, শানশি প্রদেশের একটি আদালত Yang Rongliকে গোল্ডেন ল্যাম্পস্ট্যান্ড হাউস চার্চের নেতা হিসেবে মামলায় ১৫ বছর কারাদণ্ড দিয়েছে, কারণ তারা অফারিং সংগ্রহ করেছিল। চেংদু এর ইয়ার্লি রেন কোভেনেন্ট চার্চের পাস্টর Wang Yiকে ২০১৯ সালে "অবৈধ ব্যবসায়িক পরিচালনা"ের আংশিকভাবে (যার সাথে খ্রিস্টιαν বইয়ের মুদ্রণ সম্পর্কিত ছিল) নব বছর কারাদণ্ড দিয়েছে।

লেখকের মা-বাবা, Gao Quanfu এবং Pang Yu, শিয়ানের জায়ন অফ জায়ন চার্চের প্রতিষ্ঠাতা, মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় মামলায় ম

Chinas Methoden gegen christliche Pastoren sollten eine Warnung für Unternehmen sein. Ein Gericht in der Provinz Shanxi verurteilte Yang Rongli im Juni 2025 zu 15 Jahren Haft wegen Betrugs. Sie leitete eine Hauskirche namens Golden Lampstand, und ihr Betrug bestand darin, Spenden von ihrer Gemeinde zu sammeln.

So finanzieren sich Kirchen seit 2.000 Jahren, und die Gemeindemitglieder wurden nicht getäuscht. Sie gaben freiwillig und wussten, wohin ihr Geld floss. Aber Peking hat in seiner Kampagne gegen unabhängige Kirchen eine beunruhigende Methode verstärkt: eine gewöhnliche Praxis zu nehmen und sie als Finanzverbrechen zu verfolgen.

Pastor Wang Yi von der Early Rain Covenant Church in Chengdu ist ein weiteres Beispiel: 2019 zu neun Jahren verurteilt, teilweise wegen „illegaler Geschäftstätigkeiten“ im Zusammenhang mit dem Druck christlicher Bücher. Meine Eltern sind wahrscheinlich die nächsten. Mein Vater, Gao Quanfu, gründete vor fast vier Jahrzehnten die Light of Zion Church in Xi’an.

Er und meine Mutter, Pang Yu, beide 69 Jahre alt, lebten bescheiden und gaben großzügig. Das Geld der Kirche wurde von einem Finanzteam verwaltet und von den Ältesten und Diakonen überwacht. Mein Vater erhielt ein festes Gehalt für das Predigen, und meine Mutter kochte als Freiwillige Mahlzeiten.

Aber im Mai 2025 kam die Polizei zu unserem Haus in Xi’an und holte meinen Vater ab, kehrte drei Wochen später zurück, um meine Mutter zu holen. Die ursprüngliche Anklage lautete „Aberglaube nutzen, um die Umsetzung des Gesetzes zu untergraben“, aber – mit der Methode, Finanzgesetze für religiöse Unterdrückung zu nutzen – wurden sie nun wegen Betrugs angeklagt. Die Staatsanwaltschaft fordert 12 bis 13 Jahre.

Betrug passt nicht zu den Tatsachen, muss es aber auch nicht. Das Ziel ist es, ein Gesprächsthema zu beseitigen, das Kritiker außerhalb Chinas nutzen könnten, um den Staat in Verlegenheit zu bringen. Eine Aberglaubensanklage sieht nach dreister religiöser Verfolgung aus.

Eine Betrugsanklage sieht nach Strafverfolgung aus. Das eigentliche Vergehen meiner Eltern war die Weigerung, ihre Kirche unter die Kontrolle der Partei zu stellen. Ihre Bücher waren einfach der einfachste Angriffspunkt.

Gewöhnliche Unternehmen, die in China Geschäfte machen, sollten dies als Warnung nehmen. Jedes Unternehmen in China führt auch Bücher, und Peking hat bereits begonnen, ähnliche Methoden auf kommerzielle Organisationen anzuwenden. Im Jahr 2023 durchsuchte die Polizei das Pekinger Büro der Mintz Group, einer US-amerikanischen Due-Diligence-Firma, und hielt fünf lokale Mitarbeiter zwei Jahre lang fest.

Beamte sagten, die Firma stehe im Verdacht „illegaler Geschäftstätigkeiten“, was an die Anklage gegen Herrn Wang erinnerte. Das Unternehmen wurde schließlich zu einer Geldstrafe von 1,5 Millionen Dollar für nicht genehmigte statistische Arbeiten verurteilt. Im letzten Jahr wurde einer amerikanischen Managing Director von Wells Fargo aufgrund eines Strafverfahrens, das Peking nicht erklären wollte, die Ausreise aus China verweigert.

Sie durfte erst nach US-chinesischen diplomatischen Verhandlungen nach Hause zurückkehren. Dies ist ein anderes Risiko als die Gefahren, an die amerikanische Unternehmen in China gewöhnt sind. Seit Jahren dokumentieren US-Handelsbeamte erzwungene Technologietransfers, erzwungene Joint Ventures und staatlich unterstützten Cyberdiebstahl.

Unternehmen tolerierten diese Eingriffe, weil die Finanzen ihrer Geschäfte noch gut genug waren. Ich habe ein Jahrzehnt damit verbracht, in Aktien- und Derivatemärkte zu investieren, und ich habe gelernt, dass fast jedes solche Risiko bepreist werden kann. Aber ein Rechtssystem, das gewöhnliches Verhalten jedes Mal, wenn die Partei es für nützlich hält, als Verbrechen umklassifizieren kann, kann nicht modelliert, abgesichert oder diversifiziert werden.

Viele amerikanische Führungskräfte teilen den Glauben meiner Eltern. Sie sollten sich eine einfache Frage stellen: Wenn Peking den Kirchenzehnten als Betrug umdeuten kann, der jahrzehntelange Haftstrafen verdient, wie könnte es die Bücher eines Unternehmens als Waffe einsetzen? Diese Frage wird dringlicher, da Chinas Wirtschaft schwächelt und seine Führung bereitwilliger als je zuvor seit Mao ist, ihre Ziele mit allen notwendigen Mitteln zu erreichen. Die Tagesordnung des jüngsten Treffens zwischen Präsident Trump und Xi Jinping umfasste Zölle, künstliche Intelligenz und Marktzugang.

La campaña de China contra las iglesias independientes utiliza leyes financieras para criminalizar prácticas ordinarias, un método que debería advertir a las empresas que operan allí. Un tribunal de la provincia de Shanxi sentenció a Yang Rongli, líder de la iglesia doméstica Golden Lampstand, a 15 años por fraude en junio de 2025, basado en la recogida de ofrendas. El pastor Wang Yi de la Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana de Chengdu recibió nueve años en 2019 parcialmente por "operaciones comerciales ilegales" relacionadas con la impresión de libros cristianos.

Los padres del autor, Gao Quanfu y Pang Yu, fundadores de la Iglesia de la Luz de Sión de Xi'an, enfrentan cargos de fraude con fiscales que buscan 12 a 13 años. Su verdadero delito fue negarse al control del partido; la carga financiera simplemente parece aplicación de la ley en lugar de persecución religiosa.

Las empresas ordinarias enfrentan riesgos similares. En 2023, la policía allanó la oficina de Pekín de Mintz Group, una firma estadounidense de due diligence, deteniendo a cinco empleados locales durante dos años por cargos de "operaciones comerciales ilegales" antes de multar a la empresa con 1,5 millones de dólares. Un director gerente estadounidense de Wells Fargo fue impedido de salir de China debido a un caso criminal inexplicable hasta que las negociaciones diplomáticas lo resolvieron.

A diferencia de riesgos negociables como las transferencias forzadas de tecnología, un sistema legal que reclasifica la conducta ordinaria como delito no puede cobertura ni diversificarse. A medida que la economía de China declina y su liderazgo muestra disposición a usar cualquier medio necesario, las empresas deben preguntarse cómo Pekín podría armar sus libros.

La campagne de la Chine contre les églises indépendantes utilise des lois financières pour criminaliser les pratiques ordinaires, une méthode qui devrait avertir les entreprises opérant là-bas. En juin 2025, un tribunal de la province du Shanxi a condamné Yang Rongli, dirigeante de l'église domestique Golden Lampstand, à 15 ans de prison pour fraude, sur la base de la collecte des offrandes. Le pasteur Wang Yi de l'Église du Pacte de la Pluie Précoce de Chengdu a reçu neuf ans en 2019 partiellement pour « opérations commerciales illégales » liées à l'impression de livres chrétiens.

Les parents de l'auteur, Gao Quanfu et Pang Yu, fondateurs de l'Église de la Lumière de Sion de Xi'an, font face à des accusations de fraude avec des procureurs demandant une peine de 12 à 13 ans. Leur véritable offense était de refuser le contrôle du parti ; l'accusation financière ressemble simplement à une application de la loi plutôt qu'à une persécution religieuse.

Les entreprises ordinaires font face à des risques similaires. En 2023, la police a perquisitionné le bureau de Pékin de Mintz Group, une firme américaine de due diligence, détenant cinq employés locaux pendant deux ans pour des accusations d'« opérations commerciales illégales » avant d'infliger à l'entreprise une amende de 1,5 million de dollars. Un directeur général américain de Wells Fargo a été empêché de quitter la Chine en raison d'une affaire pénale inexpliquée jusqu'à ce que des négociations diplomatiques la résolvent.

Contrairement aux risques négociables comme les transferts technologiques forcés, un système juridique qui reclassifie la conduite ordinaire en crime ne peut pas être couvert ou diversifié. Alors que l'économie de la Chine faiblit et que sa direction montre sa volonté d'utiliser tous les moyens nécessaires, les entreprises doivent se demander comment Pékin pourrait armer leurs livres.

चीन के स्वतंत्र चर्चों के खिलाफ अभियान वित्तीय कानूनों का उपयोग करके सामान्य प्रथाओं को अपराधी बना रहा है, एक विधि जो वहां काम करने वाले व्यवसायों को चेतावनी देनी चाहिए। जून 2025 में, शानक्सी प्रांत की एक अदालत ने गोल्डन लैंपस्टैंड हाउस चर्च के नेता Yang Rongli को धोखाधड़ी के लिए 15 साल की सजा सुनाई, क्योंकि उन्होंने भेंट इकट्ठा की थी। चेंगदू के अर्ली रेन कॉवेनेंट चर्च के पादरी Wang Yi को 2019 में "अवैध व्यापार संचालन" के आंशिक रूप से लिए (जिसका संबंध ईसाई किताबों के मुद्रण से था) नौ साल की सजा सुनाई गई।

लेखक के माता-पिता, Gao Quanfu और Pang Yu, जिन ने 西安 के लाइट ऑफ ज़ियोन चर्च की स्थापना की, धोखाधड़ी के आरोपों का सामना कर रहे हैं, और अभियोजक 12 से 13 साल की सजा मांग रहे हैं। उनका वास्तु अपराध पार्टी के नियंत्रण को अस्वीकार करना था; वित्तीय आरोप बस कानून प्रवर्तन जैसा दिखता है, न कि धार्मिक उत्पीड़न जैसा।

सामान्य कंपनियों को भी समान जोखिमों का सामना करना पड़ता है। 2023 में, पुलिस ने बीजिंग स्थित Mintz Group के कार्यालय पर छापा मारा, जो एक अमेरिकी ड्यू डिलिजेंस फर्म है, और पांच स्थानीय कर्मचारियों को "अवैध व्यापार संचालन" के आरोपों में दो साल के लिए हिरासत में लिया, फिर कंपनी पर 1.5 मिलियन डॉलर का जुर्माना लगाया। एक अमेरिकी Wells Fargo प्रबंध निदेशक को एक अस्पष्ट刑事 मामले के कारण चीन छोड़ने से रोका गया, जब तक कि राजनयिक बातचीत द्वारा इसे हल नहीं किया गया।

बलपूर्वक प्रौद्योगिकी हस्तांतरण जैसे व्यापार योग्य जोखिमों के विपरीत, एक कानूनी प्रणाली जो सामान्य व्यवहार को अपराध के रूप में पुनः वर्गीकृत करती है, उसे बचाव या विविधीकरण द्वारा नहीं रोका जा सकता है। जैसे-जैसे चीन की अर्थव्यवस्था कमजोर होती जा रही है और नेतृत्व दिखा रहा है कि वह किसी भी आवश्यक उपाय का उपयोग करने को तैयार है, कंपनियों को खुद से पूछना होगा कि बीजिंग उनकी किताबों को किस तरह हथियार बना सकता है।

Teknik China terhadap pendeta Kristen harus menjadi peringatan bagi bisnis. Pengadilan di provinsi Shanxi menjatuhkan hukuman 15 tahun kepada Yang Rongli karena penipuan pada Juni 2025. Dia memimpin sebuah gereja rumah bernama Golden Lampstand, dan penipuannya adalah mengumpulkan persembahan dari jemaatnya.

Begitulah cara gereja membiayai diri mereka sendiri selama 2.000 tahun, dan jemaat tidak ditipu. Mereka memberi dengan sukarela dan tahu ke mana uang mereka pergi. Namun Beijing telah menggandakan metode yang meresahkan dalam kampanyenya melawan gereja-gereja independen: mengambil praktik biasa dan menuntutnya sebagai kejahatan keuangan.

Pendeta Wang Yi dari Early Rain Covenant Church di Chengdu adalah contoh lain: dijatuhi hukuman sembilan tahun pada 2019, sebagian karena “operasi bisnis ilegal” terkait pencetakan buku-buku Kristen. Orang tua saya kemungkinan besar berikutnya. Ayah saya, Gao Quanfu, mendirikan Light of Zion Church di Xi’an hampir empat dekade lalu.

Dia dan ibu saya, Pang Yu, keduanya berusia 69 tahun, hidup hemat dan memberi dengan murah hati. Uang gereja dikelola oleh tim keuangan dan diawasi oleh para penatua dan diakonnya. Ayah saya menerima gaji tetap untuk berkhotbah, dan ibu saya memasak makanan sebagai sukarelawan.

Namun pada Mei 2025, polisi datang ke rumah kami di Xi’an dan membawa ayah saya, kembali tiga minggu kemudian untuk membawa ibu saya. Tuduhan awal adalah “menggunakan takhayul untuk merusak implementasi hukum,” tetapi—dengan metode menggunakan hukum keuangan untuk penindasan agama—mereka sekarang didakwa dengan penipuan. Jaksa penuntut meminta hukuman 12 hingga 13 tahun.

Penipuan tidak sesuai dengan fakta, tetapi tidak harus sesuai. Tujuannya adalah untuk menghilangkan topik pembicaraan yang mungkin digunakan oleh kritikus di luar China untuk mempermalukan negara. Tuduhan takhayul terlihat seperti penganiayaan agama yang terang-terangan.

Tuduhan penipuan terlihat seperti penegakan hukum. Pelanggaran sebenarnya orang tua saya adalah menolak menempatkan gereja mereka di bawah kendali partai. Buku-buku mereka hanyalah tempat termudah untuk diserang.

Perusahaan biasa yang berbisnis di China harus mengambil ini sebagai peringatan. Setiap perusahaan di China juga menyimpan buku, dan Beijing sudah mulai menerapkan metode serupa pada organisasi komersial. Pada 2023, polisi menggerebek kantor Beijing Mintz Group, sebuah perusahaan uji tuntas AS, dan menahan lima karyawan lokal selama dua tahun.

Pejabat mengatakan perusahaan tersebut diduga melakukan “operasi bisnis ilegal,” menggemakan tuduhan terhadap Tuan Wang. Perusahaan tersebut akhirnya didenda $1,5 juta untuk pekerjaan statistik yang tidak disetujui. Tahun lalu, seorang direktur pelaksana Amerika dari Wells Fargo dilarang meninggalkan China karena kasus pidana yang ditolak Beijing untuk dijelaskan.

Dia diizinkan pulang hanya setelah negosiasi diplomatik AS-China. Ini adalah risiko yang berbeda dari bahaya yang biasa dihadapi perusahaan Amerika di China. Selama bertahun-tahun, pejabat perdagangan AS telah mendokumentasikan transfer teknologi paksa, usaha patungan paksa, dan pencurian siber yang didukung negara.

Perusahaan mentolerir gangguan ini karena keuangan bisnis mereka masih cukup baik. Saya menghabiskan satu dekade berinvestasi di pasar ekuitas dan derivatif, dan saya belajar bahwa hampir semua risiko semacam itu dapat diberi harga. Namun sistem hukum yang dapat mengklasifikasikan ulang perilaku biasa sebagai kejahatan setiap kali partai menganggapnya berguna tidak dapat dimodelkan, dilindungi nilai, atau diversifikasi.

Banyak eksekutif Amerika berbagi keyakinan orang tua saya. Mereka harus bertanya pada diri sendiri pertanyaan sederhana: Jika Beijing dapat mengubah kembali persepuluhan gereja sebagai penipuan yang pantas mendapatkan hukuman puluhan tahun, bagaimana ia dapat mempersenjatai buku-buku perusahaan? Pertanyaan itu menjadi semakin mendesak ketika ekonomi China melemah dan kepemimpinannya menunjukkan dirinya lebih bersedia daripada kapan pun sejak Mao untuk mencapai tujuannya dengan cara apa pun yang diperlukan. Agenda pertemuan baru-baru ini antara Presiden Trump dan Xi Jinping mencakup tarif, kecerdasan buatan, dan akses pasar.

中国のキリスト教牧師に対する手法は企業への警告となるべきだ。2025年6月、山西省の裁判所は楊栄利に詐欺罪で15年の判決を下した。彼女は「金灯台」と呼ばれる家庭教会のリーダーであり、彼女の詐欺は会衆からの献金を集めることであった。これは教会が2000年にわたって自己資金を調達してきた方法であり、会衆は騙されていなかった。彼らは自発的に献金し、その行き先を知っていた。しかし北京は、独立教会に対するキャンペーンにおいて、憂慮すべき方法を強化している。それは、通常の慣行を金融犯罪として起訴することである。成都の秋雨の契約教会の王怡牧師も別の例である。2019年に、キリスト教書籍の印刷に関連する「違法な事業運営」の一部として9年の刑を言い渡された。私の両親がおそらく次である。私の父、高全福は、約40年前に西安にシオンの光教会を設立した。彼と私の母、龐玉は、ともに69歳で、質素に暮らし、寛大に献金していた。教会のお金は財務チームによって管理され、長老や執事によって監督されていた。父は説教のために固定給を受け取り、母はボランティアとして食事を調理していた。しかし2025年5月、警察が西安の私たちの家に来て父を連行し、3週間後に母を連行するために戻ってきた。当初の容疑は「迷信を利用して法律の施行を弱体化させること」であったが、宗教的抑圧に金融法を利用する方法を用いて、現在は詐欺で起訴されている。検察は12年から13年の刑を求めている。詐欺は事実に適合しないが、適合する必要はない。目的は、中国国外の批評家が国家を恥ずかしめるために使用する可能性のある論点を排除することである。迷信の容疑は露骨な宗教迫害のように見える。詐欺の容疑は法執行のように見える。私の両親の本当の罪は、彼らの教会を党の支配下に置くことを拒否したことである。彼らの帳簿は単に攻撃するのに最も簡単な場所であった。中国でビジネスを行う通常の企業は、これを警告として受け止めるべきである。中国のすべての企業も帳簿を保持しており、北京はすでに商業組織に同様の方法を適用し始めている。2023年、警察は米国のデューデリジェンス会社であるMintz Groupの北京事務所を家宅捜索し、5人の現地従業員を2年間拘束した。当局は、同社が「違法な事業運営」の疑いがあると述べ、王氏に対する告発を反映した。同社は最終的に、承認されていない統計作業に対して150万ドルの罰金を科された。昨年、ウェルズ・ファーゴの米国人マネージング・ディレクターが、北京が説明を拒否した刑事事件により中国を離れることを禁じられた。彼女は米中外交交渉の後にのみ帰国を許可された。これは、米国企業が中国で慣れ親しんできた危険とは異なるリスクである。長年にわたり、米国貿易当局は、強制的な技術移転、強制的な合弁事業、国家支援のサイバー窃盗を文書化してきた。企業は、ビジネスの財務状況がまだ十分に良好であったため、これらの侵入を容認してきた。私は株式とデリバティブ市場への投資に10年を費やし、ほとんどすべてのそのようなリスクは価格設定できることを学んだ。しかし、党が有用とみなすたびに通常の行為を犯罪に再分類できる法制度は、モデル化、ヘッジ、または分散化することはできない。多くの米国経営幹部は私の両親の信仰を共有している。彼らは自問すべきである。もし北京が教会の十分の一献金を数十年の刑に値する詐欺として再定義できるなら、企業の帳簿をどのように武器化するのか？この疑問は、中国経済が低迷し、その指導部が毛沢東以来かつてないほど手段を選ばずに目標を達成しようとしている中で、より緊急性を増している。トランプ大統領と習近平主席の最近の会談の議題は、関税、人工知能、市場アクセスをカバーしていた。

As técnicas da China contra pastores cristãos devem ser um aviso para as empresas. Um tribunal na província de Shanxi condenou Yang Rongli a 15 anos por fraude em junho de 2025. Ela liderava uma igreja doméstica chamada Golden Lampstand, e sua fraude consistia em coletar ofertas de sua congregação. É assim que as igrejas se financiam há 2.000 anos, e os fiéis não foram enganados.

Eles davam voluntariamente e sabiam para onde o dinheiro ia. Mas Pequim intensificou um método preocupante em sua campanha contra igrejas independentes: pegar uma prática comum e processá-la como crime financeiro. O pastor Wang Yi da Early Rain Covenant Church em Chengdu é outro exemplo: condenado a nove anos em 2019, em parte por “operações comerciais ilegais” relacionadas à impressão de livros cristãos.

Meus pais são provavelmente os próximos. Meu pai, Gao Quanfu, fundou a Light of Zion Church em Xi’an há quase quatro décadas. Ele e minha mãe, Pang Yu, ambos com 69 anos, viviam frugalmente e davam generosamente.

O dinheiro da igreja era administrado por uma equipe financeira e supervisionado por seus anciãos e diáconos. Meu pai recebia um salário fixo para pregar, e minha mãe cozinhava as refeições como voluntária. Mas em maio de 2025, a polícia veio à nossa casa em Xi’an e levou meu pai, voltando três semanas depois para levar minha mãe.

A acusação original era “usar superstição para minar a implementação da lei”, mas — com o método de usar leis financeiras para opressão religiosa — eles agora foram acusados de fraude. Os promotores estão pedindo 12 a 13 anos. A fraude não se encaixa nos fatos, mas não precisa.

O objetivo é remover um ponto de discussão que críticos fora da China possam usar para envergonhar o estado. Uma acusação de superstição parece perseguição religiosa descarada. Uma acusação de fraude parece aplicação da lei.

A verdadeira ofensa dos meus pais foi recusar colocar sua igreja sob o controle do partido. Seus livros eram simplesmente o lugar mais fácil para atacar. Empresas comuns que fazem negócios na China devem tomar isso como um aviso.

Toda empresa na China mantém livros também, e Pequim já começou a aplicar métodos semelhantes a organizações comerciais. Em 2023, a polícia invadiu o escritório em Pequim da Mintz Group, uma empresa americana de due diligence, e deteve cinco funcionários locais por dois anos. As autoridades disseram que a empresa era suspeita de “operações comerciais ilegais”, ecoando a acusação contra o Sr. Wang.

A empresa foi multada em US$ 1,5 milhão por trabalho estatístico não aprovado. No ano passado, uma diretora-gerente americana do Wells Fargo foi impedida de deixar a China por um caso criminal que Pequim se recusou a explicar. Ela só foi autorizada a voltar para casa após negociações diplomáticas entre EUA e China.

Este é um risco diferente dos perigos aos quais as empresas americanas se acostumaram na China. Por anos, autoridades comerciais dos EUA documentaram transferências forçadas de tecnologia, joint ventures coercitivas e roubo cibernético patrocinado pelo estado. As empresas toleraram essas intrusões porque as finanças de seus negócios ainda eram boas o suficiente.

Passei uma década investindo em mercados de ações e derivativos, e aprendi que quase qualquer risco desse tipo pode ser precificado. Mas um sistema legal que pode reclassificar a conduta comum como crime sempre que o partido achar útil não pode ser modelado, protegido ou diversificado. Muitos executivos americanos compartilham a fé dos meus pais.

Eles devem se fazer uma pergunta simples: Se Pequim pode reclassificar o dízimo das igrejas como fraude que merece sentenças de décadas, como poderia transformar os livros de uma empresa em arma? Essa pergunta se torna mais urgente à medida que a economia da China vacila e sua liderança se mostra mais disposta do que em qualquer momento desde Mao a alcançar seus objetivos por qualquer meio necessário. A agenda da recente reunião entre o presidente Trump e Xi Jinping cobriu tarifas, inteligência artificial e acesso ao mercado.

Методы Китая против христианских пасторов должны стать предупреждением для бизнеса. Суд в провинции Шаньси приговорил Ян Жунли к 15 годам лишения свободы за мошенничество в июне 2025 года. Она возглавляла домашнюю церковь под названием «Золотой светильник», и её мошенничество заключалось в сборе пожертвований от своей паствы. Так церкви финансировали себя на протяжении 2000 лет, и прихожане не были обмануты. Они давали добровольно и знали, куда идут их деньги. Но Пекин удвоил усилия в своей кампании против независимых церквей, используя тревожный метод: брать обычную практику и преследовать её как финансовое преступление. Пастор Ван И из церкви «Ранний завет» в Чэнду — ещё один пример: приговорён к девяти годам в 2019 году, частично за «незаконные деловые операции», связанные с печатью христианских книг. Мои родители, вероятно, следующие. Мой отец, Гао Цюаньфу, основал церковь «Свет Сиона» в Сиане почти четыре десятилетия назад. Он и моя мать, Пан Юй, обоим по 69 лет, жили скромно и щедро жертвовали. Деньгами церкви управляла финансовая команда, а контролировали её старейшины и диаконы. Мой отец получал фиксированную зарплату за проповеди, а мать готовила еду в качестве волонтёра. Но в мае 2025 года полиция пришла к нам домой в Сиане и забрала моего отца, вернувшись через три недели за моей матерью. Первоначальное обвинение было «использование суеверий для подрыва реализации закона», но — с использованием метода применения финансовых законов для религиозного угнетения — теперь их обвиняют в мошенничестве. Прокуроры требуют от 12 до 13 лет. Мошенничество не соответствует фактам, но и не обязано. Цель — убрать тему, которую критики за пределами Китая могли бы использовать для смущения государства. Обвинение в суевериях выглядит как откровенное религиозное преследование. Обвинение в мошенничестве выглядит как правоприменение. Настоящим преступлением моих родителей был отказ поставить свою церковь под контроль партии. Их книги были просто самым лёгким местом для атаки. Обычные компании, ведущие бизнес в Китае, должны воспринять это как предупреждение. Каждая компания в Китае тоже ведёт книги, и Пекин уже начал применять аналогичные методы к коммерческим организациям. В 2023 году полиция совершила рейд в пекинский офис Mintz Group, американской фирмы по должной осмотрительности, и задержала пятерых местных сотрудников на два года. Чиновники заявили, что фирма подозревалась в «незаконных деловых операциях», повторяя обвинение против г-на Вана. Компания в конечном итоге была оштрафована на 1,5 миллиона долларов за несанкционированную статистическую работу. В прошлом году американскому управляющему директору Wells Fargo было запрещено покидать Китай из-за уголовного дела, которое Пекин отказался объяснить. Ей разрешили вернуться домой только после американо-китайских дипломатических переговоров. Это другой риск, отличный от опасностей, к которым американские компании привыкли в Китае. В течение многих лет американские торговые чиновники документировали принудительную передачу технологий, принудительные совместные предприятия и государственный киберворовство. Компании терпели эти вторжения, потому что финансы их бизнеса всё ещё были достаточно хороши. Я провёл десятилетие, инвестируя в рынки акций и деривативов, и я узнал, что почти любой такой риск можно оценить. Но правовая система, которая может переквалифицировать обычное поведение в преступление всякий раз, когда партия считает это полезным, не поддаётся моделированию, хеджированию или диверсификации. Многие американские руководители разделяют веру моих родителей. Они должны задать себе простой вопрос: если Пекин может переквалифицировать церковную десятину как мошенничество, заслуживающее десятилетних сроков, как он может превратить в оружие бухгалтерские книги компании? Этот вопрос становится всё более актуальным по мере того, как экономика Китая слабеет, а его руководство проявляет большую готовность, чем в любое время со времён Мао, достигать своих целей любыми необходимыми средствами. Повестка недавней встречи президента Трампа и Си Цзиньпина охватывала тарифы, искусственный интеллект и доступ к рынку.

中国的运动反对独立教会利用金融法律将普通行为定为犯罪，这种方法应警告在那里经营的企业。2025年6月，山西省法院以诈骗罪判处金灯台家庭教会领袖杨荣莉15年有期徒刑，罪名是收取奉献。成都早雨之约教会牧师王怡在2019年因“非法经营”罪（部分与印刷基督教书籍有关）被判九年有期徒刑。

作者的父母高全福和庞宇，西安锡安之光教会的创始人，面临诈骗指控，检察官要求判处12至13年。他们的真正罪行是拒绝接受党的控制；金融指控仅仅使其看起来像是执法而非宗教迫害。

普通公司也面临类似风险。2023年，警方突袭了位于北京的美国尽职调查公司Mintz Group办公室，拘留五名当地员工两年，罪名是“非法经营”，随后对该公司处以150万美元罚款。一名美国富国银行董事总经理因一起未解释的刑事案件被禁止离开中国，直至通过外交谈判解决。

与可对冲或分散的风险如强制技术转让不同，将普通行为重新分类为犯罪的法律体系无法通过对冲或分散来应对。随着中国经济放缓以及领导层表现出愿意使用一切必要手段，企业必须思考北京可能如何将其账目武器化。

关键实体：公司：Mintz Group，Wells Fargo | 人员：杨荣莉，王怡，高全福，庞宇，蒂姆·库克，埃隆·马斯克 | 地点：山西省，成都，西安，北京，中国，123 Main St

FAQ：中国如何利用金融指控针对宗教团体？

中国将普通教会行为如收取奉献或印刷宗教书籍起诉为金融犯罪，如诈骗和非法经营，使宗教迫害看起来像是例行执法。