Biospring Partners leads growth investment in spray drying CDMO Serán Bioscience
🇬🇧 English
Biospring Partners has led an undisclosed growth investment in Serán Bioscience, a contract development and manufacturing organization based in Bend, Oregon. Existing investors Vivo Capital and Bain Capital Life Sciences also participated, along with Serán’s executive leadership, including co-founder and chief executive Dan Smithey. The funding will help Serán accelerate its expansion across clinical to commercial services, including particle engineering and commercial-scale manufacturing.
Serán’s main expansion project is a new greenfield commercial facility in Bend, scheduled for completion in the third quarter of 2027. The multi-suite site will support OEB4 manufacturing for oral, pulmonary and other delivery modalities. It will offer commercial-scale particle engineering, including spray drying and nano-milling, as well as finished dose capabilities such as granulation, tableting, coating, encapsulation and dry powder filling for inhalation products.
The facility will connect with Serán’s recently completed adjacent packaging and logistics facility, which provides packaging, labeling, unit-level serialization and global cold-chain distribution. Together the sites will form an integrated campus of more than 200,000 square feet. Serán has more than 200 team members, over 150 of whom are scientists and engineers.
The company plans to hire up to 150 additional employees as the expansion progresses. “This investment fuels Serán’s growing clinical business in tandem with its transition to commercial-scale manufacturing,” said Socrates Zacharias, a principal at Biospring Partners. “… As the industry develops increasingly complex oral drugs, we’re seeing growing demand for spray drying capabilities.” Biospring is a healthcare growth buyout firm that invests in pharma services, including specialty outsourced manufacturing and clinical trial services companies. Founded in 2020, it has more than $500 million in assets under management. Palo Alto-based Vivo Capital has around $5.8 billion in assets under management.
🇸🇦 العربية
بiospring بارتنرز تقود استثمار النمو في سيران بايوساينس
بiospring بارتنرز قادت استثمار نمو غير معلن في سيران بايوساينس، وهي منظمة تطوير وتصنيع بالعقد تقع في بند، أوريغون. شارك المستثمرون الحاليون فيفو كابيتال وباين كابيتال لايف ساينسز أيضًا، بالإضافة إلى قيادة سيران التنفيذية، بما في ذلك الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي دان سميثي. سيساعد هذا التمويل سيران على تسريع توسعها عبر الخدمات السريرية إلى التجارية، بما في ذلك هندسة الجسيمات والتصنيع على نطاق تجاري. مشروع التوسع الرئيسي لسيران هو منشأة تجارية خضراء جديدة في بند، من المقرر إكمالها في الربع الثالث من عام 2027. سيؤدي الموقع متعدد الأجنحة إلى دعم تصنيع OEB4 للإعطاء الفموي والرئوي وطرق التسليم الأخرى. سيوفر هندسة جسيمات على نطاق تجاري، بما في ذلك التجفيف بالرش والطحن النانوي، بالإضافة إلى قدرات الجرعات النهائية مثل التلبيس، والضغط، والطلاء، والتغليف، وملء المسحوق الجاف لمنتجات الاستنشاق. سيتربط المرفق مع منشأة التغليف والخدمات اللوجستية المجاورة التي أكملتها سيران مؤخرًا، والتي توفر التغليف، والوسم، والتسلسل على مستوى الوحدة، وتوزيع السلسلة الباردة العالمية. معًا، ستشكل المواقع حرمًا متكاملًا يزيد مساحته عن 200,000 قدم مربع. لدى سيران أكثر من 200 عضو فريق، أكثر من 150 منهم علماء ومهندسون. تخطط الشركة لتوظيف ما يصل إلى 150 موظفًا إضافيًا مع تقدم التوسع. قال سقراطس زكرياس، principal في بiospring بارتنرز: «هذا الاستثمار يغذي أعمال سيران السريرية المتنامية بالتزامن مع انتقالها إلى التصنيع على نطاق تجاري». «… ومع تطوير الصناعة لأدوية فموية increasingly معقدة، نحن نرى طلبًا متزايدًا على قدرات التجفيف بالرش». بiospring هي شركة استحواذ نمو في مجال الرعاية الصحية تستثمر في خدمات الأدوية، بما في ذلك شركات التصنيع الخارجي المتخصصة وخدمات التجارب السريرية. تأسست في 2020، ولديها أكثر من 500 مليون دولار من الأصول تحت الإدارة. فيفو كابيتال، ومقرها بالو ألتو، لديها حوالي 5.8 مليار دولار من الأصول تحت الإدارة.
ما هو الغرض الرئيسي من الاستثمار في سيران بايوساينس؟
سيساعد الاستثمار سيران على تسريع توسعها عبر الخدمات السريرية إلى التجارية، بما في ذلك هندسة الجسيمات والتصنيع على نطاق تجاري.
🇧🇩 বাংলা
Biospring Partners Serán Bioscience-এ বৃদ্ধি বিনিয়োগের নেতৃত্ব করছে
Biospring Partners Serán Bioscience-এ একটি অপ্রকাশিত বৃদ্ধি বিনিয়োগের নেতৃত্ব করছে, যা ওরেগনের বেন্ডে অবস্থিত একটি চুক্তি উন্নয়ন এবং উত্পাদন সংস্থা। বর্তমান বিনিয়োগকারী Vivo Capital এবং Bain Capital Life Sciences కూడా অংশ নিয়েছে, সঙ্গে Serán-এর নির্বাহী নেতৃত্বও অংশ নিয়েছে, যার মধ্যে সহ-সহস্থাপক এবং প্রধান নির্বাহী অফিসার Dan Smithey కూడా অন্তর্ভুক্ত। এই তহবিল Serán-কে ক্লিনিকাল থেকে বাণিজ্যিক পরিষেবাগুলোর প্রসারে ত্বরান্বিত করতে সাহায্য করবে, যার মধ্যে কণা ইঞ্জিনিয়ারিং এবং বাণিজ্যিক স্কেলে উত্পাদনও অন্তর্ভুক্ত। Serán-এর প্রধান প্রসার প্রকল্প বেন্ডে একটি নতুন গ্রীনফিল্ড বাণিজ্যিক সুবিধা, যার পূর্ণাঙ্গতায় তৃতীয় কোয়ার্টার ২০২৭-এ পৌঁছানোর পরিকল্পনা করা হয়েছে। এই মাল্টি-সুইট সাইট মৌখিক, ফুসফুস এবং অন্যান্য বিতরণ পদ্ধতির জন্য OEB4 উত্পাদন সমর্থন করবে। এটি বাণিজ্যিক স্কেলে কণা ইঞ্জিনিয়ারিং প্রদান করবে, যার মধ্যে স্প্রে ড্রাইয়িং এবং ন্যানো-মিলিংও অন্তর্ভুক্ত, সাথে সাথে শেষ ডোজের ক্ষमतাগ্রেনুলেশন, টেবলেটিং, কোটিং, এনক্যাপসুলেশন এবং শ্বাসন পণ্যের জন্য শুষ্ক পাউডার প্লنينও অন্তর্ভুক্ত হবে। এই সুবিধাটি Serán-এর সাম্প্রতিকভাবে সম্পন্ন পাশের প্যাকেজিং ও লজিস্টিকস সুবিধা থেকে সংযুক্ত হবে, যা প্যাকেজিং, লেবেলিং, ইউনিট-স্তরের সিরিয়ালাইজেশন এবং বিশ্বব্যাপী শीतল-শ্রেণী বিতরণ প্রদান করে। একসাথে এই সাইটগুলো ২০০,০০০ বর্গফুটের বেশি একটি একीकৃত ক্যাম্পাস তৈরি করবে। Serán-কে ২০০ से अधिक টিম সদস্য আছে, যাদের ১৫০ से अधिक বিজ্ঞানী এবং ইঞ্জিনিয়ার। কোম্পানি প্রসারের সাথে সাথে অগ্রসর হলে ১৫০ অতিরিক্ত কর্মচ নিয়োগ করার পরিকল্পনা রেখেছে। «এই বিনিয়োগটি Serán-এর বৃদ্ধি পাচ্ছে ক্লিনিকাল ব্যবসায় ইंधন দিচ্ছে এবং এর সাথে সাথে এর বাণিজ্যিক স্কেলে উত্পাদনে রূপান্তরকে ওইভাবে সমর্থন করছে,» Biospring Partners-এ প্রিন্সিপাল Socrates Zacharias বলেছেন। «… যেমন-जैसे শিল্পটি জটিল মৌখিক ওষুধের উন্নয়ন করছে, আমরা স্প্রে ড্রাইয়িং ক্ষমতার জন্য বাড়ती মांग দেখছি।» Biospring একটি স্বাস্থ্য সেবা বৃদ্ধি বাইআউট ফার্ম যা ফার্মাসিউটিক্যাল সেবাগুলো में निवেশ করে, বিশেষ করে বিশেষizadas আউটসোর্সড উত্পাদন এবং ক্লিনিকাল ট্রায়াল সেবা কোম্পানিগুলো। ২০২০-এ প্রতিষ্ঠিত, এর অধীনে ৫০০ মিলিয়ন ডলার বেশি সম্পত্তি আছে। পালো আলটো-ভিত্তিক Vivo Capital-এর অধীনে প্রায় ৫.৮ বিলিয়ন ডলার সম্পত্তি আছে।
Serán Bioscience-এ বিনিয়োগের মূল উদ্দেশ্য কী?
এই বিনিয়োগটি Serán-কে ক্লিনিকাল থেকে বাণিজ্যিক পরিষেবাগুলোর প্রসারে ত্বরান্বিত করতে সাহায্য করবে, যার মধ্যে কণা ইঞ্জিনিয়ারিং এবং বাণিজ্যিক স্কেলে উত্পাদনও অন্তর্ভুক্ত।
🇩🇪 Deutsch
Biospring Partners führt Wachstumsinvestition in Serán Bioscience an
Biospring Partners hat eine nicht offengelegte Wachstumsinvestition in Serán Bioscience, einer Organisation für kontraktbasierte Entwicklung und Fertigung in Bend, Oregon, geführt. Die bestehenden Investoren Vivo Capital und Bain Capital Life Sciences haben ebenfalls teilgenommen, ebenso wie das Führungsteam von Serán, einschließlich Mitbegründerin und CEO Dan Smithey. Diese Finanzierung wird Serán dabei helfen, die Expansion von klinischen zu kommerziellen Dienstleistungen zu beschleunigen, einschließlich Partikelengineering und kommerzieller Fertigung.
Das Hauptausbauprojekt von Serán ist eine neue Greenfield-Gewerbeanlage in Bend, die für das dritte Quartal 2027 geplant ist. Der Multisuiten-Standort wird die OEB4-Konformität für orale, pulmonale und andere Verabreichungswege unterstützen. Er wird kommerzielles Partikelengineering bieten, einschließlich Sprüh-Trocknung und Nanomahlen, sowie Fertigdarreichungsformen wie Granulation, Tablettierung, Beschichtung, Kapselung und Trockenpulverfüllung für Inhalationsprodukte.
Die Anlage wird mit Seráns kürzlich fertiggestellter angrenzender Verpackungs- und Logistikanlage verbunden, die Verpackung, Beschriftung, Unit-Level-Serialisierung und globale Kühlkettenverteilung bereitstellt. Zusammen bilden die Standorte einen integrierten Campus von mehr als 200.000 Quadratfuß. Serán beschäftigt mehr als 200 Teammitglieder, davon über 150 Wissenschaftler und Ingenieure.
Das Unternehmen plant, während des Ausbaus bis zu 150 zusätzliche Mitarbeiter einzustellen. „Diese Investition treibt das wachsende Klinikgeschäft von Serán voran und unterstützt gleichzeitig den Übergang zur kommerziellen Skalenproduktion“, sagte Socrates Zacharias, Principal bei Biospring Partners. „… Während die Industrie zunehmend komplexe orale Medikamente entwickelt, sehen wir eine steigende Nachfrage nach Sprüh-Trocknungsfähigkeiten.“ Biospring ist ein Healthcare-Growth-Buyout-Unternehmen, das in Pharmadienstleistungen investiert, einschließlich spezialisierter ausgelagerter Herstellung und klinischer Prüfungsdienstleistungsunternehmen. Gegründet im Jahr 2020, verfügt es über mehr als 500 Millionen Dollar an verwalteten Vermögenswerten. Vivo Capital mit Sitz in Palo Alto verwaltet etwa 5,8 Milliarden Dollar an verwalteten Vermögenswerten.
Was ist der Hauptzweck der Investition in Serán Bioscience?
Diese Investition wird Serán dabei helfen, die Expansion von klinischen zu kommerziellen Dienstleistungen zu beschleunigen, einschließlich Partikelengineering und kommerzieller Fertigung.
🇪🇸 Español
Biospring Partners lidera la inversión de crecimiento en Serán Bioscience
Biospring Partners ha liderado una inversión de crecimiento no divulgada en Serán Bioscience, una organización de desarrollo y fabricación por contrato ubicada en Bend, Oregón. Los inversores existentes Vivo Capital y Bain Capital Life Sciences también participaron, junto con el liderazgo ejecutivo de Serán, incluido su cofundador y director ejecutivo Dan Smithey. La financiación ayudará a Serán a acelerar su expansión desde servicios clínicos hasta comerciales, incluyendo ingeniería de partículas y fabricación a escala comercial.
El principal proyecto de expansión de Serán es una nueva instalación comercial de greenfield en Bend, programada para completarse en el tercer trimestre de 2027. El sitio multisuites apoyará la fabricación de OEB4 para administración oral, pulmonar y otras modalidades. Ofrecerá ingeniería de partículas a escala comercial, incluyendo secado por atomización y nano-molienda, así como capacidades de dosis terminadas como granulado, compresión, recubrimiento, encapsulado y llenado de polvo seco para productos de inhalación.
La instalación se conectará con la recientemente completada instalación adyacente de empaque y logística de Serán, que proporciona empaque, etiquetado, serialización a nivel de unidad y distribución global de cadena de frío. Juntos, los sitios formarán un campus integrado de más de 200,000 pies cuadrados. Serán tiene más de 200 miembros del equipo, más de 150 de los cuales son científicos e ingenieros.
La empresa planea contratar hasta 150 empleados adicionales a medida que avanza la expansión. «Esta inversión impulsa el creciente negocio clínico de Serán junto con su transición a la fabricación a escala comercial», dijo Socrates Zacharias, un principal de Biospring Partners. «… A medida que la industria desarrolla fármacos orales cada vez más complejos, estamos viendo una creciente demanda de capacidades de secado por atomización». Biospring es una firma de adquisición de crecimiento en el sector de la salud que invierte en servicios farmacéuticos, incluyendo fabricación externa especializada y empresas de servicios de ensayos clínicos. Fundada en 2020, tiene más de 500 millones de dólares en activos bajo gestión.
Vivo Capital, con sede en Palo Alto, tiene alrededor de 5.800 millones de dólares en activos bajo gestión.
¿Cuál es el propósito principal de la inversión en Serán Bioscience?
La inversión ayudará a Serán a acelerar su expansión desde servicios clínicos hasta comerciales, incluyendo ingeniería de partículas y fabricación a escala comercial.
🇫🇷 Français
Biospring Partners mène un investissement de croissance chez Serán Bioscience
Biospring Partners a mené un investissement de croissance non divulgué chez Serán Bioscience, une organisation de développement et de fabrication sous contrat basée à Bend, dans l'Oregon. Les investisseurs existants Vivo Capital et Bain Capital Life Sciences ont également participé, ainsi que la direction exécutive de Serán, incluant son cofondateur et directeur général Dan Smithey. Ce financement aidera Serán à accélérer son expansion des services cliniques aux services commerciaux, incluant l'ingénierie des particules et la fabrication à échelle commerciale.
Le principal projet d'expansion de Serán est une nouvelle installation commerciale verte à Bend, prévue pour être achevée au troisième trimestre de 2027. Le site multisuite soutiendra la fabrication de niveau OEB4 pour les voies d'administration orale, pulmonaire et autres. Il offrira une ingénierie des particules à échelle commerciale, incluant le séchage par atomisation et le broyage nanométrique, ainsi que des capacités de dose finie telles que la granulation, la compression, l'enrobage, l'encapsulation et le remplissage de poudre sèche pour les produits d'inhalation.
L'installation se connectera à l'installation récemment achevée d'emballage et de logistique adjacente de Serán, qui fournit l'emballage, l'étiquetage, la sérialisation au niveau de l'unité et la distribution mondiale de la chaîne du froid. Ensemble, les sites formeront un campus intégré de plus de 200 000 pieds carrés. Serán compte plus de 200 membres d'équipe, dont plus de 150 sont des scientifiques et des ingénieurs.
L'entreprise prévoit d'embaucher jusqu'à 150 employés supplémentaires à mesure que l'expansion progresse. «Cet investissement alimente l'activité clinique croissante de Serán en tandem avec sa transition vers la fabrication à échelle commerciale», a déclaré Socrates Zacharias, un principal chez Biospring Partners. «… À mesure que l'industrie développe des médicaments oraux de plus en plus complexes, nous constatons une demande croissante pour les capacités de séchage par atomisation». Biospring est une société de capital-investissement axée sur la croissance dans le secteur de la santé qui investit dans les services pharmaceutiques, y compris les entreprises de fabrication externalisée spécialisée et les sociétés de services d'essais cliniques. Fondée en 2020, elle dispose de plus de 500 millions de dollars d'actifs sous gestion.
Vivo Capital, basée à Palo Alto, gère environ 5,8 milliards de dollars d'actifs sous gestion.
Quel est l'objectif principal de l'investissement dans Serán Bioscience ?
Cet investissement aidera Serán à accélérer son expansion des services cliniques aux services commerciaux, incluant l'ingénierie des particules et la fabrication à échelle commerciale.
🇮🇳 हिन्दी
Biospring Partners ने Serán Bioscience में विकास निवेश का नेतृत्व किया
Biospring Partners ने Serán Bioscience में एक अज्ञात विकास निवेश का नेतृत्व किया, जो ओरेगॉन के बेंड स्थित एक अनुबंध विकास और निर्माण संगठन है। मौजूदा निवेशक Vivo Capital और Bain Capital Life Sciences ने भी भाग लिया, साथ ही Serán के कार्यकारी नेतृत्व ने भी भाग लिया, जिसमें सह-संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी Dan Smithey भी शामिल हैं। इस धन से Serán को नैदानिक से वाणिज्यिक सेवाओं तक अपने विस्तार को तेज करने में मदद मिलेगी, जिसमें कण इंजीनियरिंग और वाणिज्यिक पैमाने पर निर्माण भी शामिल है। Serán का मुख्य विस्तार परियोजना बेंड में एक नई हरित क्षेत्र वाणिज्यिक सुविधा है, जिसका तीसरी तिमाही 2027 में पूरा होने का निर्धारण किया गया है। यह मल्टी-सुइट साइट मौखिक, फुफ्फुसीय और其他给药方式 के लिए OEB4 निर्माण का समर्थन करेगी। यह वाणिज्यिक पैमाने पर कण इंजीनियरिंग प्रदान करेगी, जिसमें स्प्रे ड्रायिंग और नैनो-मिलिंग भी शामिल है, साथ ही तैयार खुराक क्षमताओं जैसे ग्रेनुलेशन, टेबलेटिंग, कोटिंग, एन्कैप्सुलेशन और श्वसन उत्पादों के लिए शुष्क पाउडर भरना भी शामिल होगा। इस सुविधा को Serán के हाल ही में पूरा हुए सन्निहित पैकेजिंग और लॉजिस्टिक्स सुविधा से जोड़ा जाएगा, जो पैकेजिंग, लेबलिंग, इकाई-स्तर पर सीरियलाइज़ेशन और वैश्विक कोल्ड-चेन वितरण प्रदान करती है। एक साथ ये साइटें 200,000 वर्ग फुट से अधिक के एकीकृत परिसर का निर्माण करेंगी। Serán के पास 200 से अधिक टीम सदस्य हैं, जिनमें से 150 से अधिक वैज्ञानिक और इंजीनियर हैं। कंपनी विस्तार के साथ आगे बढ़ते हुए अधिकतम 150 अतिरिक्त कर्मचारियों को नियुक्त करने की योजना बना रही है। “यह निवेश Serán के बढ़ते क्लिनिकल व्यवसाय को ईंधन दे रहा है और साथ ही इसके वाणिज्यिक पैमाने पर निर्माण में संक्रमण को भी बढ़ा रहा है,” Biospring Partners के प्रिंसिपल Socrates Zacharias ने कहा। “… जैसे-जैसे उद्योग बढ़ते हुए जटिल मौखिक दवाओं का विकास कर रहा है, हम स्प्रे ड्रायिंग क्षमताओं के लिए बढ़ती मांग देख रहे हैं।” Biospring एक स्वास्थ्य सेवा विकास बायआउट कंपनी है जो फार्मास्यूटिकल सेवाओं में निवेश करती है, जिसमें विशेषज्ञ आउटसोर्स्ड निर्माण और क्लिनिकल ट्रायल सर्विसेज कंपनियां भी शामिल हैं। 2020 में स्थापित, इसके पास प्रबंधन के तहत 500 मिलियन डॉलर से अधिक की संपत्ति है। पालो अल्टो-आधारित Vivo Capital के पास प्रबंधन के तहत लगभग 5.8 बिलियन डॉलर की संपत्ति है।
Serán Bioscience में निवेश का मुख्य उद्देश्य क्या है?
यह निवेश Serán को नैदानिक से वाणिज्यिक सेवाओं तक अपने विस्तार को तेज करने में मदद करेगा, जिसमें कण इंजीनियरिंग और वाणिज्यिक पैमाने पर निर्माण भी शामिल है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Biospring Partners Memimpin Investasi Pertumbuhan di Serán Bioscience
Biospring Partners telah memimpin sebuah investasi pertumbuhan yang tidak diungkapkan di Serán Bioscience, sebuah organisasi pengembangan dan produksi berdasarkan kontrak yang berada di Bend, Oregon. Para investor yang sudah ada, Vivo Capital dan Bain Capital Life Sciences, juga ikut berpartisipasi, bersama dengan kepemimpinan eksekutif Serán, termasuk co-founder dan chief executive Dan Smithey. Pendanaan ini akan membantu Serán mempercepat ekspansinya dari layanan klinis ke komersial, termasuk teknik partikel dan produksi skala komersial.
Proyek ekspansi utama Serán adalah fasilitas komersial greenfield baru di Bend yang dijadwalkan selesai pada kuartal ketiga tahun 2027. Situs multi-suite ini akan mendukung produksi OEB4 untuk administrasi oral, pulmonar, dan modalitas pengiriman lainnya. Ia akan menawarkan teknik partikel skala komersial, termasuk pengeringan spray dan pengilingan nano, serta kemampuan dosis akhir seperti granulasi, tableting, coating, enkapsulasi, dan pengisian serbuk kering untuk produk inhalasi.
Fasilitas ini akan terhubung dengan fasilitas kemasan dan logistik yang baru saja selesai di sebelah Serán, yang menyediakan kemasan, pelabelan, serialisasi tingkat unit, dan distribusi rantai dingin global. Bersamaan, kedua situs ini akan membentuk kampus terintegrasi yang lebih luas dari 200.000 kaki persegi. Serán memiliki lebih dari 200 anggota tim, di mana lebih dari 150 di antaranya adalah ilmuwan dan insinyur.
Perusahaan berencana merekrut hingga 150 karyawan tambahan seiring kemajuan ekspansi. „Investasi ini memicu bisnis klinis yang tumbuh Serán secara bersamaan dengan transisi ke produksi skala komersial,“ kata Socrates Zacharias, principal di Biospring Partners. „… Seiring berkembangnya industri yang menghasilkan obat oral yang semakin kompleks, kami melihat permintaan yang meningkat untuk kemampuan pengeringan spray.“ Biospring adalah perusahaan pertumbuhan buyout di sektor kesehatan yang berinvestasi di layanan farmasetika, termasuk perusahaan manufaktur tercepat khusus dan perusahaan layanan uji klinis. Didirikan pada tahun 2020, ia memiliki lebih dari 500 juta dolar dalam aset yang dikelola. Vivo Capital, berbasis di Palo Alto, memiliki sekitar 5,8 miliar dolar dalam aset yang dikelola.
Apa tujuan utama dari investasi di Serán Bioscience?
Investasi ini akan membantu Serán mempercepat ekspansinya dari layanan klinis ke komersial, termasuk teknik partikel dan produksi skala komersial.
🇯🇵 日本語
Biospring Partners、Serán Bioscienceへの成長投資を主導
Biospring Partnersは、オレゴン州ベンドに拠点を置く契約開発・製造組織(CDMO)であるSerán Bioscienceへの非公開成長投資を主導しました。既存の投資家であるVivo CapitalとBain Capital Life Sciencesも参加し、さらにSeránの経営幹部、共同創設者兼最高経営責任者のDan Smitheyも参加しました。この資金は、Seránが臨床サービスから商業サービスへの拡大を加速するのに役立ち、粒子工学および商業規模の製造を含みます。Seránの主要な拡張プロジェクトは、ベンドに新設されるグリーンフィールド商業施設で、2027年第3四半期に完了する予定です。このマルチスイートサイトは、経口、肺吸入およびその他の投与方法に対するOEB4レベルの製造をサポートします。商業規模の粒子工学(スプレードライングおよびナノミリングを含む)および最終製剤能力(顆粒化、圧縮、コーティング、カプセル化および吸入製品のための乾燥粉末充填など)を提供します。この施設は、Seránが最近完成させた隣接する包装・物流施設と接続され、包装、ラベリング、ユニットレベルのシリアル化およびグローバルなコールドチェーン流通を提供します。これらのサイトを合わせると、200,000平方フィートを超える統合キャンパスを形成します。Seránには200人以上のチームメンバーがおり、そのうち150人以上が科学者およびエンジニアです。会社は拡張が進むにつれて、最大で150人の追加従業員を採用する計画です。「この投資は、Seránの成長する臨床ビジネスを後押しし、商業規模製造への移行と並行して進めます」と、Biospring PartnersのプリンシパルであるSocrates Zachariasは述べました。「…業界がますます複雑な経口薬を開発するにつれて、スプレードライング機能への需要が高まっていることを確認しています。」Biospringは、医療分野の成長型バイアウト企業で、製薬サービス(専門的なアウトソーシング製造および臨床試験サービス企業など)に投資しています。2020年に設立され、運用資産は5億ドル以上です。パロアルトを拠点とするVivo Capitalは、運用資産が約58億ドルです。
Serán Bioscienceへの投資の主な目的は何ですか?
この投資は、Seránが臨床サービスから商業サービスへの拡大を加速するのに役立ち、粒子工学および商業規模の製造を含みます。
🇧🇷 Português
Biospring Partners lidera investimento de crescimento na Serán Bioscience
Biospring Partners liderou um investimento de crescimento não divulgado na Serán Bioscience, uma organização de desenvolvimento e fabricação por contrato localizada em Bend, Oregon. Os investidores existentes Vivo Capital e Bain Capital Life Sciences também participaram, junto com a liderança executiva da Serán, incluindo o cofundador e CEO Dan Smithey. O financiamento ajudará a Serán a acelerar sua expansão dos serviços clínicos para os comerciais, incluindo engenharia de partículas e fabricação em escala comercial.
O principal projeto de expansão da Serán é uma nova instalação comercial greenfield em Bend, programada para ser concluída no terceiro trimestre de 2027. O local multisuíte apoiará a fabricação de OEB4 para administração oral, pulmonar e outras modalidades. Oferecerá engenharia de partículas em escala comercial, incluindo secagem por atomização e moagem nanométrica, além de capacidades de dose final como granulação, compressão, revestimento, encapsulamento e enchimento de pó seco para produtos de inalação.
A instalação se conectará com a instalação recentemente concluída de embalagem e logística adjacente da Serán, que fornece embalagem, rotulagem, serialização em nível de unidade e distribuição global de cadeia de frio. Juntos, os locais formarão um campus integrado de mais de 200.000 pés quadrados. A Serán tem mais de 200 membros da equipe, mais de 150 dos quais são cientistas e engenheiros.
A empresa planeja contratar até 150 funcionários adicionais à medida que a expansão avança. «Este investimento impulsiona o negócio clínico em crescimento da Serán em conjunto com sua transição para a fabricação em escala comercial», disse Socrates Zacharias, um principal da Biospring Partners. «… À medida que a indústria desenvolve medicamentos orais cada vez mais complexos, estamos vendo uma demanda crescente por capacidades de secagem por atomização». A Biospring é uma empresa de aquisição de crescimento no setor de saúde que investe em serviços farmacêuticos, incluindo fabricação terceirizada especializada e empresas de serviços de ensaios clínicos. Fundada em 2020, possui mais de 500 milhões de dólares em ativos sob gestão.
A Vivo Capital, com sede em Palo Alto, tem cerca de 5,8 bilhões de dólares em ativos sob gestão.
Qual é o propósito principal do investimento na Serán Bioscience?
Este investimento ajudará a Serán a acelerar sua expansão dos serviços clínicos para os comerciais, incluindo engenharia de partículas e fabricação em escala comercial.
🇷🇺 Русский
Biospring Partners возглавил инвестицию роста в Serán Bioscience
Biospring Partners возглавил неподтвержденную инвестицию роста в Serán Bioscience, организацию по разработке и производству по контракту, расположенную в Бенде, Орегон. Существующие инвесторы Vivo Capital и Bain Capital Life Sciences также приняли участие, вместе с исполнительным руководством Serán, включая сооснователя и генерального директора Дэна Смитхея. Это финансирование поможет Serán ускорить расширение от клинических к коммерческим услугам, включая инженерию частиц и производство в коммерческих масштабах. Основной проект расширения Serán — это новый зеленый поле коммерческий объект в Бенде, запланированный к завершению в третьем квартале 2027 года. МногоSuite-объект будет поддерживать производство OEB4 для перорального, легочного и других способов доставки. Он обеспечит коммерческую инженерию частиц, включая сушку распылением и наномелье, а также возможности готовой дозы, такие как гранулирование, таблетирование, покрытие, инкапсуляция и заполнение сухим порошком для ингаляционных продуктов. Объект соединится с недавно завершенным смежным объектом упаковки и логистики Serán, который обеспечивает упаковку, маркировку, серийную нумерацию на уровне единицы и глобальное распределение по холодной цепи. Вместе эти объекты образуют интегрированный кампус площадью более 200 000 квадратных футов. У Serán более 200 сотрудников, более 150 из которых — ученые и инженеры. Компания планирует нанять до 150 дополнительных сотрудников по мере продвижения расширения. «Это инвестиция стимулирует растущий клинический бизнес Serán в тандеме с ее переходом к производству в коммерческих масштабах», — сказал Сократс Захариас, principal в Biospring Partners. «… Поскольку отрасль разрабатывает все более сложные пероральные препараты, мы наблюдаем растущий спрос на возможности сушки распылением». Biospring — это компания по приобретению роста в сфере здравоохранения, которая инвестирует в фармацевтические услуги, включая специализированный аутсорсинг производства и компании по предоставлению услуг клинических испытаний. Основанная в 2020 году, она управляет активами на сумму более 500 миллионов долларов. Vivo Capital, базирующаяся в Пало-Альто, управляет активами на сумму около 5,8 миллиарда долларов.
Какова основная цель инвестиций в Serán Bioscience?
Эти инвестиции помогут Serán ускорить расширение от клинических к коммерческим услугам, включая инженерию частиц и производство в коммерческих масштабах.
🇨🇳 简体中文
Biospring Partners 领投 Serán Bioscience 的增长投资
Biospring Partners 领投 Serán Bioscience 的未披露增长投资,Serán Bioscience 是一家位于俄勒冈州本德的合同开发和制造组织。现有投资者 Vivo Capital 和 Bain Capital Life Sciences 也参与了此次投资,此外还有 Serán 的执行领导团队,包括联合创始人兼首席执行官 Dan Smithey。该笔资金将帮助 Serán 加速其从临床到商业服务的扩张,包括粒子工程和商业规模制造。Serán 的主要扩张项目是位于本德的新绿地商业设施,计划于 2027 年第三季度完工。该多套房设施将支持 OEB4 级别的口服、肺部及其他给药方式的制造。它将提供商业规模的粒子工程,包括喷雾干燥和纳米研磨,以及成品剂型能力,如颗粒化、压片、包衣、封装和吸入产品的干粉填充。该设施将与 Serán 最近完工的相邻包装和物流设施相连接,后者提供包装、标签、单元级序列号和全球冷链分发。两个场地共同将形成一个超过 200,000 平方英尺的综合校园。Serán 拥有超过 200 名团队成员,其中超过 150 人是科学家和工程师。公司计划在扩张过程中再雇佣多达 150 名员工。“这笔投资将推动 Serán 的临床业务增长,并与其向商业规模制造的转型同步进行,” Biospring Partners 的 principal Socrates Zacharias 表示。“…… 随着行业开发出越来越复杂的口服药物,我们看到对喷雾干燥能力的需求正在增长。” Biospring 是一家专注于医疗保健增长的收购公司,投资于制药服务,包括专业外包制造和临床试验服务公司。成立于 2020 年,其管理资产规模超过 5 亿美元。总部位于帕洛阿尔托的 Vivo Capital 管理资产规模约为 58 亿美元。
Serán Bioscience 投资的主要目的是什么?
这笔投资将帮助 Serán 加速其从临床到商业服务的扩张,包括粒子工程和商业规模制造。