Watch the trailer for Apple TV’s ‘Being Heumann’

Apple TV has released the official trailer for "Being Heumann," an Apple Original Films release from "CODA" director Siân Heder. The film is set to premiere on the platform on November 13, following a limited theatrical release on November 6.

The ensemble cast includes Mark Ruffalo, Dylan O'Brien, and Rob Delaney, along with Ruth Madeley in the lead role. Apple TV says the cast "includes the largest assortment of Disabled actors ever." The film blends drama and humor to tell the true story of the 28-day occupation of the San Francisco Federal Building by disability rights protesters in 1977.

Apple TV describes the story this way: Judy Heumann couldn't get anyone to take her calls, so she took their building. In 1977, a young disabled woman and a scrappy coalition of outsiders decide they've had enough. What begins as one impulsive act becomes the longest occupation of a federal building in American history, as hundreds seize government offices and refuse to leave until a bureaucrat takes action.

Directed and produced by Siân Heder, whose 2021 film "CODA" earned Apple its first Best Picture Oscar in 2022, the film is described as a revolutionary, irreverent and deeply human story. "CODA" also won Best Adapted Screenplay and Best Supporting Actor for Troy Kotsur. Apple TV is available for $14.99 per month or as part of the Apple One bundle, and features shows such as Ted Lasso, Severance, and Silo.

أطلقت Apple TV الإعلان الرسمي لفيلم "Being Heumann"، وهو إنتاج من Apple Original Films للمخرجة Siân Heder، مخرجة فيلم "CODA". سيُعرض الفيلم على المنصة في 13 نوفمبر، بعد عرض محدود في دور السينما في 6 نوفمبر.

يضم طاقم التمثيل الجماعي Mark Ruffalo وDylan O'Brien وRob Delaney، مع Ruth Madeley في الدور الرئيسي. تقول Apple TV إن الطاقم "يضم أكبر تجمع للممثلين من ذوي الإعاقة على الإطلاق". يمزج الفيلم بين الدراما والفكاهة ليروي القصة الحقيقية لاحتلال مبنى Federal Building في San Francisco لمدة 28 يومًا على يد محتجين من أجل حقوق ذوي الإعاقة في عام 1977.

تصف Apple TV القصة على هذا النحو: لم تتمكن Judy Heumann من جعل أحد يرد على مكالماتها، فاستولت على مبناهم. في عام 1977، تقرر امرأة شابة من ذوي الإعاقة وتحالف جريء من الغرباء أن الأمر قد تجاوز الحد. ما يبدأ كفعل اندفاعي واحد يتحول إلى أطول احتلال لمبنى فيدرالي في تاريخ أمريكا، إذ يستولي مئات الأشخاص على المكاتب الحكومية ويرفضون المغادرة حتى يتخذ أحد المسؤولين إجراءً.

الفيلم من إخراج Siân Heder وإنتاجها، وقد نال فيلمها "CODA" عام 2021 لشركة Apple أول جائزة أوسكار لأفضل فيلم في 2022. كما فاز "CODA" بجائزة أفضل سيناريو مقتبس وجائزة أفضل ممثل مساعد لـ Troy Kotsur. يوصف الفيلم بأنه قصة ثورية وجريئة وإنسانية بعمق. تتوفر Apple TV مقابل 14.99 دولارًا شهريًا أو ضمن باقة Apple One، وتضم عروضًا مثل Ted Lasso وSeverance وSilo.

Apple TV "Being Heumann"-এর অফিসিয়াল ট্রেলার প্রকাশ করেছে, যা "CODA"-এর পরিচালক Siân Heder-এর Apple Original Films প্রযোজনার ছবি। ছবিটি ১৩ নভেম্বর প্ল্যাটফর্মে প্রিমিয়ার হবে, তার আগে ৬ নভেম্বর সীমিত আকারে সিনেমা হলে মুক্তি পাবে।

এনসেম্বল কাস্টে রয়েছেন Mark Ruffalo, Dylan O'Brien এবং Rob Delaney, আর প্রধান ভূমিকায় Ruth Madeley। Apple TV বলছে, এই কাস্টে "এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড় সংখ্যক প্রতিবন্ধী অভিনেতা" রয়েছেন। ছবিটি নাটক ও হাস্যরসের মিশেলে ১৯৭৭ সালে প্রতিবন্ধী অধিকার আন্দোলনকারীদের San Francisco Federal Building ২৮ দিন দখল করে রাখার সত্য ঘটনা তুলে ধরে।

Apple TV গল্পটি এভাবে বর্ণনা করেছে: Judy Heumann কারও ফোন ধরাতে পারছিলেন না, তাই তিনি তাদের ভবনটিই দখল করে নিলেন। ১৯৭৭ সালে একজন তরুণ প্রতিবন্ধী নারী এবং বহিরাগতদের একটি লড়াকু জোট সিদ্ধান্ত নেয় যে যথেষ্ট হয়েছে। একটি আবেগতাড়িত পদক্ষেপ থেকে শুরু হওয়া ঘটনা আমেরিকার ইতিহাসে কোনো ফেডারেল ভবনের দীর্ঘতম দখলে পরিণত হয়, যখন শত শত মানুষ সরকারি অফিস দখল করে কোনো আমলা ব্যবস্থা না নেওয়া পর্যন্ত সরতে অস্বীকার করে।

Siân Heder পরিচালিত ও প্রযোজিত এই ছবির পূর্বসূরি তাঁর ২০২১ সালের "CODA", যা ২০২২ সালে Apple-কে প্রথম Best Picture অস্কার এনে দেয়। "CODA" Best Adapted Screenplay এবং Troy Kotsur-এর জন্য Best Supporting Actor পুরস্কারও জিতেছিল। ছবিটিকে বিপ্লবী, বেপরোয়া এবং গভীরভাবে মানবিক গল্প হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। Apple TV মাসে $১৪.৯৯-এ পাওয়া যায় অথবা Apple One বান্ডলের অংশ হিসেবে পাওয়া যায়, এবং এতে Ted Lasso, Severance ও Silo-এর মতো শো রয়েছে।

Apple TV hat den offiziellen Trailer zu „Being Heumann“ veröffentlicht, einer Produktion von Apple Original Films unter der Regie von Siân Heder, der Regisseurin von „CODA“. Der Film feiert seine Premiere auf der Plattform am 13. November, nach einem limitierten Kinostart am 6. November.

Zum Ensemble gehören Mark Ruffalo, Dylan O'Brien und Rob Delaney, in der Hauptrolle ist Ruth Madeley zu sehen. Apple TV erklärt, die Besetzung „umfasst die größte Auswahl an Schauspielerinnen und Schauspielern mit Behinderung, die es je gab“. Der Film verbindet Drama und Humor und erzählt die wahre Geschichte der 28-tägigen Besetzung des Federal Building in San Francisco durch Aktivistinnen und Aktivisten für die Rechte von Menschen mit Behinderungen im Jahr 1977.

Apple TV beschreibt die Geschichte so: Judy Heumann konnte niemanden dazu bringen, ihre Anrufe anzunehmen, also besetzte sie kurzerhand deren Gebäude. 1977 beschließt eine junge Frau mit Behinderung zusammen mit einer entschlossenen Koalition von Außenseitern, dass es reicht. Was als impulsive Tat beginnt, wird zur längsten Besetzung eines Bundesgebäudes in der amerikanischen Geschichte, als Hunderte Regierungsbüros einnehmen und sich weigern zu gehen, bis ein Beamter handelt.

Der Film wurde von Siân Heder inszeniert und produziert, deren Film „CODA“ aus dem Jahr 2021 Apple 2022 den ersten Oscar für den besten Film einbrachte. „CODA“ gewann außerdem den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch und den besten Nebendarsteller für Troy Kotsur. Der Film wird als revolutionäre, respektlose und zutiefst menschliche Geschichte beschrieben. Apple TV kostet 14,99 $ pro Monat oder ist im Apple-One-Paket enthalten und bietet Serien wie Ted Lasso, Severance und Silo.

Apple TV ha publicado el tráiler oficial de "Being Heumann", una película de Apple Original Films dirigida por Siân Heder, la directora de "CODA". La película se estrenará en la plataforma el 13 de noviembre, tras un estreno limitado en cines el 6 de noviembre.

El reparto coral incluye a Mark Ruffalo, Dylan O'Brien y Rob Delaney, junto a Ruth Madeley en el papel principal. Apple TV afirma que el reparto "incluye la mayor variedad de actores con discapacidad jamás reunida". La película combina drama y humor para contar la historia real de la ocupación de 28 días del Edificio Federal de San Francisco por activistas por los derechos de las personas con discapacidad en 1977.

Apple TV describe así la historia: Judy Heumann no lograba que nadie contestara sus llamadas, así que tomó su edificio. En 1977, una joven con discapacidad y una coalición combativa de forasteros deciden que ya es suficiente. Lo que empieza como un acto impulsivo se convierte en la ocupación más larga de un edificio federal en la historia de Estados Unidos, cuando cientos de personas toman oficinas gubernamentales y se niegan a irse hasta que un burócrata tome medidas.

Dirigida y producida por Siân Heder, cuya película "CODA" de 2021 le valió a Apple su primer Oscar a Mejor Película en 2022, la cinta se describe como una historia revolucionaria, irreverente y profundamente humana. "CODA" también ganó el premio a Mejor Guion Adaptado y a Mejor Actor de Reparto para Troy Kotsur. Apple TV cuesta 14,99 $ al mes o se incluye en el paquete Apple One, y ofrece series como Ted Lasso, Severance y Silo.

Apple TV a publié la bande-annonce officielle de « Being Heumann », une production Apple Original Films réalisée par Siân Heder, la réalisatrice de « CODA ». Le film sera disponible sur la plateforme le 13 novembre, après une sortie limitée en salles le 6 novembre.

Le casting choral comprend Mark Ruffalo, Dylan O'Brien et Rob Delaney, avec Ruth Madeley dans le rôle principal. Apple TV affirme que la distribution « comprend le plus grand ensemble d'acteurs handicapés jamais réuni ». Le film mêle drame et humour pour raconter l'histoire vraie de l'occupation de 28 jours du Federal Building de San Francisco par des militants pour les droits des personnes handicapées, en 1977.

Apple TV présente ainsi l'histoire : Judy Heumann ne parvenait à joindre personne au téléphone, alors elle a pris leur bâtiment. En 1977, une jeune femme handicapée et une coalition déterminée d'outsiders décident que trop, c'est trop. Ce qui commence comme un acte impulsif devient la plus longue occupation d'un bâtiment fédéral de l'histoire américaine, alors que des centaines de personnes investissent des bureaux gouvernementaux et refusent de partir tant qu'un fonctionnaire n'agit pas.

Réalisé et produit par Siân Heder, dont le film « CODA » de 2021 a valu à Apple son premier Oscar du meilleur film en 2022, le long-métrage est décrit comme une histoire révolutionnaire, irrévérencieuse et profondément humaine. « CODA » a également remporté l'Oscar du meilleur scénario adapté et celui du meilleur acteur dans un second rôle pour Troy Kotsur. Apple TV est proposé à 14,99 $ par mois ou dans le cadre de l'offre groupée Apple One, et propose des séries comme Ted Lasso, Severance et Silo.

Apple TV ने "Being Heumann" का आधिकारिक ट्रेलर जारी किया है, जो "CODA" की निर्देशक Siân Heder की Apple Original Films रिलीज़ है। यह फिल्म 13 नवंबर को प्लेटफॉर्म पर प्रीमियर होगी, इससे पहले 6 नवंबर को सीमित थिएटर रिलीज़ होगी।

समूह कलाकारों में Mark Ruffalo, Dylan O'Brien और Rob Delaney शामिल हैं, और मुख्य भूमिका में Ruth Madeley हैं। Apple TV का कहना है कि कलाकार दल "अब तक के सबसे बड़े विकलांग अभिनेताओं के समूह" को शामिल करता है। यह फिल्म ड्रामा और हास्य को मिलाकर 1977 में विकलांगता अधिकार प्रदर्शनकारियों द्वारा San Francisco Federal Building पर 28 दिनों के कब्ज़े की सच्ची कहानी बताती है।

Apple TV इस कहानी का वर्णन इस प्रकार करता है: Judy Heumann को कोई उनका फ़ोन नहीं उठा रहा था, तो उन्होंने उनकी इमारत पर कब्ज़ा कर लिया। 1977 में, एक युवा विकलांग महिला और बाहरी लोगों का एक जुझारू गठबंधन फैसला करता है कि अब बहुत हो गया। जो एक आवेगपूर्ण कदम से शुरू होता है, वह अमेरिकी इतिहास में किसी संघीय इमारत का सबसे लंबा कब्ज़ा बन जाता है, जब सैकड़ों लोग सरकारी दफ़्तरों पर कब्ज़ा कर लेते हैं और तब तक हटने से इनकार करते हैं जब तक कोई अधिकारी कार्रवाई नहीं करता।

Siân Heder द्वारा निर्देशित और निर्मित इस फिल्म को, उनकी 2021 की फिल्म "CODA" के आधार पर देखा जा रहा है, जिसने 2022 में Apple को अपना पहला Best Picture ऑस्कर दिलाया था। "CODA" ने Best Adapted Screenplay और Troy Kotsur के लिए Best Supporting Actor पुरस्कार भी जीता था। इस फिल्म को क्रांतिकारी, बेबाक और गहराई से मानवीय कहानी बताया गया है। Apple TV $14.99 प्रति माह में उपलब्ध है या Apple One बंडल के हिस्से के रूप में मिलता है, और इसमें Ted Lasso, Severance और Silo जैसे शो शामिल हैं।

Apple TV telah merilis trailer resmi "Being Heumann", film rilisan Apple Original Films yang disutradarai oleh Siân Heder, sutradara "CODA". Film ini akan tayang di platform pada 13 November, setelah rilis terbatas di bioskop pada 6 November.

Jajaran pemerannya meliputi Mark Ruffalo, Dylan O'Brien, dan Rob Delaney, dengan Ruth Madeley sebagai pemeran utama. Apple TV menyatakan bahwa pemerannya "mencakup kumpulan aktor disabilitas terbesar yang pernah ada". Film ini memadukan drama dan humor untuk menceritakan kisah nyata pendudukan selama 28 hari atas Gedung Federal San Francisco oleh para pengunjuk rasa hak penyandang disabilitas pada 1977.

Apple TV menggambarkan ceritanya seperti ini: Judy Heumann tidak bisa membuat siapa pun menjawab panggilannya, jadi ia mengambil alih gedung mereka. Pada 1977, seorang perempuan muda penyandang disabilitas dan koalisi pejuang dari kalangan luar memutuskan bahwa mereka sudah cukup. Yang dimulai sebagai aksi impulsif berubah menjadi pendudukan gedung federal terpanjang dalam sejarah Amerika, saat ratusan orang menguasai kantor pemerintah dan menolak pergi sampai seorang birokrat bertindak.

Disutradarai dan diproduseri oleh Siân Heder, yang filmnya "CODA" pada 2021 membawa Apple meraih Oscar Film Terbaik pertamanya di 2022, film ini digambarkan sebagai kisah yang revolusioner, tidak konvensional, dan sangat manusiawi. "CODA" juga memenangkan Skenario Adaptasi Terbaik dan Aktor Pendukung Terbaik untuk Troy Kotsur. Apple TV tersedia seharga $14,99 per bulan atau sebagai bagian dari paket Apple One, dan menghadirkan acara seperti Ted Lasso, Severance, dan Silo.

Apple TVは、『CODA』のSiân Heder監督によるApple Original Films作品『Being Heumann』の公式予告編を公開しました。この映画は11月13日にプラットフォームで配信され、その前に11月6日に限定劇場公開されます。

アンサンブルキャストにはMark Ruffalo、Dylan O'Brien、Rob Delaneyが名を連ね、主演はRuth Madeleyです。Apple TVは、キャストには「史上最大規模の障がいのある俳優たち」が含まれると述べています。本作はドラマとユーモアを融合させ、1977年に障害者の権利を訴える活動家たちがSan Francisco Federal Buildingを28日間占拠した実話を描いています。

Apple TVは物語を次のように紹介しています。Judy Heumannは誰にも電話を取ってもらえなかったため、彼らのビルを占拠した。1977年、若い障がいのある女性と、はみ出し者たちの気骨ある連合が、もう我慢の限界だと決意する。衝動的な一つの行動から始まったことは、数百人が政府機関のオフィスを占拠し、官僚が行動を起こすまで退去を拒んだ、アメリカ史上最長の連邦ビル占拠へと発展していく。

Siân Hederが監督・製作を務め、彼女の2021年の映画『CODA』は2022年にApple初となる作品賞のオスカーをもたらしました。『CODA』はまた、脚色賞と、Troy Kotsurの助演男優賞も受賞しています。本作は革命的で、型破りで、深く人間味のある物語と評されています。Apple TVは月額14.99ドルで、またはApple Oneバンドルの一部として利用でき、Ted Lasso、Severance、Siloなどの番組が含まれています。

A Apple TV divulgou o trailer oficial de "Being Heumann", um lançamento da Apple Original Films dirigido por Siân Heder, a diretora de "CODA". O filme estreia na plataforma em 13 de novembro, após um lançamento limitado nos cinemas em 6 de novembro.

O elenco coral inclui Mark Ruffalo, Dylan O'Brien e Rob Delaney, com Ruth Madeley no papel principal. A Apple TV afirma que o elenco "inclui a maior variedade de atores com deficiência já reunida". O filme mistura drama e humor para contar a história real da ocupação de 28 dias do Edifício Federal de San Francisco por manifestantes pelos direitos das pessoas com deficiência, em 1977.

A Apple TV descreve a história assim: Judy Heumann não conseguia que ninguém atendesse suas ligações, então ela tomou o prédio deles. Em 1977, uma jovem com deficiência e uma coalizão combativa de forasteiros decidem que já chega. O que começa como um ato impulsivo se torna a ocupação mais longa de um prédio federal na história americana, com centenas de pessoas tomando escritórios do governo e recusando-se a sair até que um burocrata tome providências.

Dirigido e produzido por Siân Heder, cujo filme "CODA", de 2021, rendeu à Apple seu primeiro Oscar de Melhor Filme em 2022, a produção é descrita como uma história revolucionária, irreverente e profundamente humana. "CODA" também venceu o prêmio de Melhor Roteiro Adaptado e o de Melhor Ator Coadjuvante para Troy Kotsur. A Apple TV custa US$ 14,99 por mês ou faz parte do pacote Apple One, e inclui séries como Ted Lasso, Severance e Silo.

Apple TV опубликовала официальный трейлер фильма «Being Heumann», релиза Apple Original Films, снятого режиссёром «CODA» Siân Heder. Премьера на платформе состоится 13 ноября, а ограниченный кинопрокат пройдёт 6 ноября.

В ансамбль вошли Mark Ruffalo, Dylan O'Brien и Rob Delaney, главную роль исполнила Ruth Madeley. Apple TV заявляет, что в актёрский состав входит «самое большое собрание актёров с инвалидностью за всю историю». Фильм сочетает драму и юмор, рассказывая реальную историю 28-дневной оккупации здания Федерального центра в Сан-Франциско активистами за права людей с инвалидностью в 1977 году.

Apple TV описывает сюжет так: Judy Heumann не могла заставить никого ответить на её звонки, поэтому она захватила их здание. В 1977 году молодая женщина с инвалидностью и отчаянная коалиция аутсайдеров решают, что с них довольно. То, что начинается как импульсивный поступок, становится самой долгой оккупацией федерального здания в истории США: сотни людей занимают государственные офисы и отказываются уходить, пока какой-нибудь чиновник не примет меры.

Фильм снят и спродюсирован Siân Heder, чей фильм «CODA» 2021 года принёс Apple первого «Оскара» за лучший фильм в 2022 году. «CODA» также получил награды за лучший адаптированный сценарий и за лучшую мужскую роль второго плана для Troy Kotsur. Фильм описывают как революционную, дерзкую и глубоко человечную историю. Подписка на Apple TV стоит 14,99 $ в месяц или входит в пакет Apple One; на сервисе есть такие сериалы, как Ted Lasso, Severance и Silo.

Apple TV发布了电影《Being Heumann》的官方预告片。这是Apple Original Films出品的影片，由《CODA》导演Siân Heder执导。该片将于11月13日在平台上首映，此前将于11月6日进行有限的影院公映。

影片的群像阵容包括Mark Ruffalo、Dylan O'Brien和Rob Delaney，主演为Ruth Madeley。Apple TV表示，演员阵容“包括有史以来规模最大的残障演员群体”。影片融合了戏剧与幽默，讲述了1977年残障权利抗议者占领旧金山联邦大楼28天的真实故事。

Apple TV这样描述这个故事：Judy Heumann找不到任何人接她的电话，于是她占领了他们的大楼。1977年，一位年轻的残障女性和一群不屈不挠的局外人联盟决定忍无可忍。一次冲动的举动，最终演变成美国历史上时间最长的联邦大楼占领事件，数百人夺取政府办公室，拒绝离开，直到有官员采取行动。

本片由Siân Heder执导兼制作，她2021年的电影《CODA》于2022年为Apple赢得了首座最佳影片奥斯卡奖。《CODA》还获得了最佳改编剧本奖以及Troy Kotsur的最佳男配角奖。该片被描述为一个具有革命性、不拘一格且极具人性的故事。Apple TV的订阅价格为每月14.99美元，也可作为Apple One捆绑服务的一部分获取，平台上的节目包括《Ted Lasso》《Severance》和《Silo》等。