HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

AT&T, Verizon, and T-Mobile officially launch joint venture to end dead zones

GSMArena ·

🇬🇧 English

Back in May, AT&T, Verizon, and T-Mobile announced "an agreement in principle" to create a joint venture that would strive to end dead zones across the US. Today, almost five months later, that joint venture has finally been officially launched. Paul Roth will serve as interim CEO of the new company while an active search is underway for a permanent CEO. Roth previously held several leadership positions at AT&T, Cingular Wireless, and Ameritech.

The joint venture will be managed by a board of representatives from each of the three carriers. Its aim is to "nearly eliminate" dead zones in the US, reaching previously unserved areas, provide reliable redundant connectivity in emergency situations, and to improve network performance in general, while giving customers simpler access to satellite services across providers.

Through combined investment by the three carriers via the new joint venture, provider options for satellite connectivity will expand, and, as a first step, direct-to-device access will improve. This will "enhance competition as consumer choices grow in satellite service", the official press release states. More satellite service providers will gain opportunities to "compete, invest, and grow" and the joint venture will work with rural mobile network operators to enable them to bring new products to market for their customers.

In the end, the three carriers hope that "user experience will improve on satellite networks, with a standards-based approach to development involving operating system providers, mobile app developers, and original equipment manufacturers". Existing satellite connectivity agreements will remain in place and the three carriers will also "continue connectivity efforts independently".

View original article →


🇸🇦 العربية

AT&T وVerizon وT-Mobile يطلقون مشروعًا مشتركًا لإنهاء المناطق الميتة

في مايو الماضي، أعلنت AT&T وVerizon وT-Mobile عن "اتفاق من حيث المبدأ" لإنشاء مشروع مشترك يسعى إلى إنهاء المناطق الميتة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. اليوم، بعد ما يقرب من خمسة أشهر، تم إطلاق هذا المشروع المشترك رسميًا. سيعمل Paul Roth كرئيس تنفيذي مؤقت للشركة الجديدة بينما يتم البحث بنشاط عن رئيس تنفيذي دائم. شغل Roth سابقًا عدة مناصب قيادية في ATTT وCingular Wireless وAmeritech.

سيتم إدارة المشروع المشترك من قبل مجلس من ممثلي كل من شركات الاتصالات الثلاث. هدفه هو "القضاء تقريبًا" على المناطق الميتة في الولايات المتحدة، والوصول إلى المناطق غير المخدومة سابقًا، وتوفير اتصال احتياطي موثوق في حالات الطوارئ، وتحسين أداء الشبكة بشكل عام، مع توفير وصول أبسط للعملاء إلى خدمات الأقمار الصناعية عبر مقدمي الخدمات.

من خلال الاستثمار المشترك من قبل شركات الاتصالات الثلاث عبر المشروع المشترك الجديد، ستتوسع خيارات مقدمي الخدمات للاتصال عبر الأقمار الصناعية، وكخطوة أولى، سيتحسن الوصول المباشر إلى الجهاز. سيؤدي هذا إلى "تعزيز المنافسة مع نمو خيارات المستهلكين في خدمة الأقمار الصناعية"، كما جاء في البيان الصحفي الرسمي. سيحصل المزيد من مقدمي خدمات الأقمار الصناعية على فرص "للتنافس والاستثمار والنمو" وسيعمل المشروع المشترك مع مشغلي شبكات الهاتف المحمول الريفية لتمكينهم من طرح منتجات جديدة في السوق لعملائهم.

في النهاية، تأمل شركات الاتصالات الثلاث أن "تتحسن تجربة المستخدم على شبكات الأقمار الصناعية، مع نهج قائم على المعايير للتطوير يشمل مقدمي أنظمة التشغيل ومطوري تطبيقات الهاتف المحمول ومصنعي المعدات الأصلية". ستبقى اتفاقيات الاتصال عبر الأقمار الصناعية الحالية سارية المفعول وستواصل شركات الاتصالات الثلاث أيضًا "جهود الاتصال بشكل مستقل".

ما هو هدف المشروع المشترك الجديد لـ AT&T وVerizon وT-Mobile؟

يهدف المشروع المشترك إلى القضاء تقريبًا على المناطق الميتة في الولايات المتحدة، وتوفير اتصال احتياطي موثوق في حالات الطوارئ، وتحسين أداء الشبكة، وتوسيع خيارات خدمة الأقمار الصناعية للعملاء.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

AT&T, Verizon, T-Mobile ডেড জোন শেষ করতে যৌথ উদ্যোগ চালু করেছে

গত মে মাসে, AT&T, Verizon এবং T-Mobile মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে ডেড জোন শেষ করার জন্য একটি যৌথ উদ্যোগ তৈরি করতে "নীতিগত চুক্তি" ঘোষণা করেছিল। আজ, প্রায় পাঁচ মাস পরে, সেই যৌথ উদ্যোগটি অবশেষে আনুষ্ঠানিকভাবে চালু হয়েছে। Paul Roth নতুন কোম্পানির অন্তর্বর্তীকালীন CEO হিসেবে দায়িত্ব পালন করবেন যখন স্থায়ী CEO-এর জন্য সক্রিয় অনুসন্ধান চলছে। Roth পূর্বে AT&T, Cingular Wireless এবং Ameritech-এ বেশ কয়েকটি নেতৃত্বের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।

যৌথ উদ্যোগটি তিনটি ক্যারিয়ারের প্রতিনিধিদের একটি বোর্ড দ্বারা পরিচালিত হবে। এর লক্ষ্য হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডেড জোন "প্রায় নির্মূল" করা, পূর্বে অপরিবেশিত এলাকায় পৌঁছানো, জরুরি পরিস্থিতিতে নির্ভরযোগ্য রিডান্ডেন্ট সংযোগ প্রদান করা এবং সাধারণভাবে নেটওয়ার্ক কর্মক্ষমতা উন্নত করা, পাশাপাশি গ্রাহকদের প্রদানকারীদের মধ্যে স্যাটেলাইট পরিষেবাগুলিতে সহজ অ্যাক্সেস প্রদান করা।

নতুন যৌথ উদ্যোগের মাধ্যমে তিনটি ক্যারিয়ারের সম্মিলিত বিনিয়োগের মাধ্যমে, স্যাটেলাইট সংযোগের জন্য প্রদানকারী বিকল্পগুলি প্রসারিত হবে এবং প্রথম পদক্ষেপ হিসাবে, ডাইরেক্ট-টু-ডিভাইস অ্যাক্সেস উন্নত হবে। এটি "স্যাটেলাইট পরিষেবায় ভোক্তাদের পছন্দ বাড়ার সাথে সাথে প্রতিযোগিতা বাড়াবে", অফিসিয়াল প্রেস রিলিজে বলা হয়েছে। আরও স্যাটেলাইট পরিষেবা প্রদানকারীরা "প্রতিযোগিতা, বিনিয়োগ এবং বৃদ্ধি" করার সুযোগ পাবে এবং যৌথ উদ্যোগ গ্রামীণ মোবাইল নেটওয়ার্ক অপারেটরদের সাথে কাজ করবে যাতে তারা তাদের গ্রাহকদের জন্য বাজারে নতুন পণ্য আনতে পারে।

শেষ পর্যন্ত, তিনটি ক্যারিয়ার আশা করে যে "স্যাটেলাইট নেটওয়ার্কগুলিতে ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত হবে, যাতে অপারেটিং সিস্টেম প্রদানকারী, মোবাইল অ্যাপ ডেভেলপার এবং মূল সরঞ্জাম প্রস্তুতকারকদের জড়িত করে মান-ভিত্তিক উন্নয়ন পদ্ধতি ব্যবহার করা হবে"। বিদ্যমান স্যাটেলাইট সংযোগ চুক্তিগুলি বহাল থাকবে এবং তিনটি ক্যারিয়ার "স্বাধীনভাবে সংযোগ প্রচেষ্টা চালিয়ে যাবে"।

AT&T, Verizon এবং T-Mobile-এর নতুন যৌথ উদ্যোগের লক্ষ্য কী?

যৌথ উদ্যোগের লক্ষ্য হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডেড জোন প্রায় নির্মূল করা, জরুরি অবস্থায় নির্ভরযোগ্য রিডান্ডেন্ট সংযোগ প্রদান করা, নেটওয়ার্ক কর্মক্ষমতা উন্নত করা এবং গ্রাহকদের জন্য স্যাটেলাইট পরিষেবা বিকল্পগুলি প্রসারিত করা।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

AT&T, Verizon und T-Mobile gründen Joint Venture zur Beseitigung von Funklöchern

Bereits im Mai gaben AT&T, Verizon und T-Mobile eine „grundsätzliche Einigung“ zur Gründung eines Joint Ventures bekannt, das Funklöcher in den gesamten USA beseitigen soll. Heute, fast fünf Monate später, wurde dieses Joint Venture offiziell gestartet. Paul Roth wird als Interim-CEO des neuen Unternehmens fungieren, während aktiv nach einem festen CEO gesucht wird. Roth hatte zuvor mehrere Führungspositionen bei AT&T, Cingular Wireless und Ameritech inne.

Das Joint Venture wird von einem Vorstand aus Vertretern der drei Betreiber geleitet. Ziel ist es, Funklöcher in den USA „nahezu zu beseitigen“, bisher unversorgte Gebiete zu erreichen, in Notfällen zuverlässige redundante Konnektivität bereitzustellen und die Netzwerkleistung insgesamt zu verbessern, während Kunden gleichzeitig ein einfacherer Zugang zu Satellitendiensten über verschiedene Anbieter ermöglicht wird.

Durch die gemeinsamen Investitionen der drei Betreiber über das neue Joint Venture werden sich die Anbieteroptionen für Satellitenkonnektivität erweitern, und als erster Schritt wird der Direktzugriff auf Geräte verbessert. Dies wird „den Wettbewerb fördern, da die Auswahlmöglichkeiten der Verbraucher bei Satellitendiensten wachsen“, heißt es in der offiziellen Pressemitteilung. Weitere Satellitendienstanbieter erhalten die Möglichkeit, „zu konkurrieren, zu investieren und zu wachsen“, und das Joint Venture wird mit ländlichen Mobilfunknetzbetreibern zusammenarbeiten, um ihnen die Möglichkeit zu geben, neue Produkte für ihre Kunden auf den Markt zu bringen.

Letztendlich hoffen die drei Betreiber, dass „die Benutzererfahrung in Satellitennetzen verbessert wird, mit einem standardsbasierten Entwicklungsansatz, der Betriebssystemanbieter, Entwickler mobiler Apps und Originalgerätehersteller einbezieht“. Bestehende Satellitenkonnektivitätsvereinbarungen bleiben bestehen, und die drei Betreiber werden „auch unabhängig voneinander Konnektivitätsbemühungen fortsetzen“.

Was ist das Ziel des neuen Joint Ventures von AT&T, Verizon und T-Mobile?

Das Joint Venture zielt darauf ab, Funklöcher in den USA nahezu zu beseitigen, zuverlässige redundante Konnektivität in Notfällen bereitzustellen, die Netzwerkleistung zu verbessern und die Satellitendienstoptionen für Kunden zu erweitern.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

AT&T, Verizon y T-Mobile lanzan una empresa conjunta para eliminar las zonas muertas

En mayo, AT&T, Verizon y T-Mobile anunciaron "un acuerdo en principio" para crear una empresa conjunta que buscaría eliminar las zonas muertas en Estados Unidos. Hoy, casi cinco meses después, esa empresa conjunta finalmente se ha lanzado oficialmente. Paul Roth se desempeñará como CEO interino de la nueva empresa mientras se busca activamente un CEO permanente. Roth ocupó anteriormente varios puestos de liderazgo en AT&T, Cingular Wireless y Ameritech.

La empresa conjunta será gestionada por una junta de representantes de cada una de las tres operadoras. Su objetivo es "casi eliminar" las zonas muertas en EE. UU., llegar a áreas no atendidas anteriormente, proporcionar conectividad redundante confiable en situaciones de emergencia y mejorar el rendimiento general de la red, al tiempo que brinda a los clientes un acceso más sencillo a servicios satelitales a través de los proveedores.

A través de la inversión combinada de las tres operadoras a través de la nueva empresa conjunta, las opciones de proveedores para conectividad satelital se expandirán y, como primer paso, mejorará el acceso directo al dispositivo. Esto "mejorará la competencia a medida que crezcan las opciones de los consumidores en el servicio satelital", según el comunicado de prensa oficial. Más proveedores de servicios satelitales tendrán oportunidades para "competir, invertir y crecer" y la empresa conjunta trabajará con operadores de redes móviles rurales para permitirles llevar nuevos productos al mercado para sus clientes.

Al final, las tres operadoras esperan que "la experiencia del usuario mejore en las redes satelitales, con un enfoque basado en estándares para el desarrollo que involucre a proveedores de sistemas operativos, desarrolladores de aplicaciones móviles y fabricantes de equipos originales". Los acuerdos de conectividad satelital existentes permanecerán vigentes y las tres operadoras también "continuarán los esfuerzos de conectividad de forma independiente".

¿Cuál es el objetivo de la nueva empresa conjunta de AT&T, Verizon y T-Mobile?

La empresa conjunta tiene como objetivo casi eliminar las zonas muertas en EE. UU., proporcionar conectividad redundante confiable en emergencias, mejorar el rendimiento de la red y expandir las opciones de servicio satelital para los clientes.

Español version →


🇫🇷 Français

AT&T, Verizon et T-Mobile lancent une coentreprise pour éliminer les zones mortes

En mai dernier, AT&T, Verizon et T-Mobile ont annoncé « un accord de principe » pour créer une coentreprise qui s'efforcerait de mettre fin aux zones mortes à travers les États-Unis. Aujourd'hui, près de cinq mois plus tard, cette coentreprise a enfin été officiellement lancée. Paul Roth assurera la fonction de PDG par intérim de la nouvelle société tandis qu'une recherche active est en cours pour un PDG permanent. Roth a précédemment occupé plusieurs postes de direction chez AT&T, Cingular Wireless et Ameritech.

La coentreprise sera gérée par un conseil d'administration composé de représentants de chacun des trois opérateurs. Son objectif est de « presque éliminer » les zones mortes aux États-Unis, d'atteindre des zones auparavant non desservies, de fournir une connectivité redondante fiable en situation d'urgence et d'améliorer les performances du réseau en général, tout en offrant aux clients un accès plus simple aux services satellite via les fournisseurs.

Grâce à l'investissement combiné des trois opérateurs via la nouvelle coentreprise, les options de fournisseurs pour la connectivité satellite s'élargiront et, dans un premier temps, l'accès direct aux appareils sera amélioré. Cela « renforcera la concurrence à mesure que les choix des consommateurs en matière de service satellite augmenteront », indique le communiqué de presse officiel. Davantage de fournisseurs de services satellite auront l'opportunité de « concurrencer, investir et se développer » et la coentreprise travaillera avec les opérateurs de réseaux mobiles ruraux pour leur permettre de proposer de nouveaux produits à leurs clients.

Au final, les trois opérateurs espèrent que « l'expérience utilisateur s'améliorera sur les réseaux satellite, avec une approche basée sur des normes de développement impliquant les fournisseurs de systèmes d'exploitation, les développeurs d'applications mobiles et les fabricants d'équipements d'origine ». Les accords de connectivité satellite existants resteront en vigueur et les trois opérateurs « poursuivront également leurs efforts de connectivité de manière indépendante ».

Quel est l'objectif de la nouvelle coentreprise d'AT&T, Verizon et T-Mobile ?

La coentreprise vise à presque éliminer les zones mortes aux États-Unis, à fournir une connectivité redondante fiable en cas d'urgence, à améliorer les performances du réseau et à élargir les options de service satellite pour les clients.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

AT&T, Verizon, T-Mobile ने डेड ज़ोन खत्म करने के लिए संयुक्त उद्यम शुरू किया

मई में, AT&T, Verizon और T-Mobile ने एक संयुक्त उद्यम बनाने के लिए "सैद्धांतिक समझौते" की घोषणा की थी जो अमेरिका भर में डेड ज़ोन को खत्म करने का प्रयास करेगा। आज, लगभग पाँच महीने बाद, वह संयुक्त उद्यम आधिकारिक तौर पर शुरू हो गया है। Paul Roth नई कंपनी के अंतरिम CEO के रूप में काम करेंगे जबकि स्थायी CEO की सक्रिय खोज चल रही है। Roth पहले AT&T, Cingular Wireless और Ameritech में कई नेतृत्व पदों पर रहे हैं।

संयुक्त उद्यम तीनों वाहकों के प्रतिनिधियों के एक बोर्ड द्वारा प्रबंधित किया जाएगा। इसका उद्देश्य अमेरिका में डेड ज़ोन को "लगभग खत्म" करना, पहले से अप्राप्त क्षेत्रों तक पहुँचना, आपात स्थितियों में विश्वसनीय रिडंडेंट कनेक्टिविटी प्रदान करना और सामान्य रूप से नेटवर्क प्रदर्शन में सुधार करना है, साथ ही ग्राहकों को प्रदाताओं के बीच सैटेलाइट सेवाओं तक सरल पहुँच प्रदान करना है।

नए संयुक्त उद्यम के माध्यम से तीनों वाहकों के संयुक्त निवेश से, सैटेलाइट कनेक्टिविटी के लिए प्रदाता विकल्पों का विस्तार होगा, और पहले कदम के रूप में, डायरेक्ट-टू-डिवाइस एक्सेस में सुधार होगा। आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया है कि इससे "उपभोक्ताओं की पसंद बढ़ने पर प्रतिस्पर्धा बढ़ेगी"। अधिक सैटेलाइट सेवा प्रदाताओं को "प्रतिस्पर्धा, निवेश और विकास" के अवसर मिलेंगे और संयुक्त उद्यम ग्रामीण मोबाइल नेटवर्क ऑपरेटरों के साथ काम करेगा ताकि वे अपने ग्राहकों के लिए बाजार में नए उत्पाद ला सकें।

अंत में, तीनों वाहकों को उम्मीद है कि "सैटेलाइट नेटवर्क पर उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार होगा, जिसमें ऑपरेटिंग सिस्टम प्रदाताओं, मोबाइल ऐप डेवलपर्स और मूल उपकरण निर्माताओं को शामिल करते हुए मानक-आधारित दृष्टिकोण अपनाया जाएगा"। मौजूदा सैटेलाइट कनेक्टिविटी समझौते बने रहेंगे और तीनों वाहक "स्वतंत्र रूप से कनेक्टिविटी प्रयास जारी रखेंगे"।

AT&T, Verizon और T-Mobile के नए संयुक्त उद्यम का लक्ष्य क्या है?

संयुक्त उद्यम का उद्देश्य अमेरिका में डेड ज़ोन को लगभग खत्म करना, आपात स्थितियों में विश्वसनीय रिडंडेंट कनेक्टिविटी प्रदान करना, नेटवर्क प्रदर्शन में सुधार करना और ग्राहकों के लिए सैटेलाइट सेवा विकल्पों का विस्तार करना है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

AT&T, Verizon, T-Mobile Luncurkan Usaha Patungan untuk Akhiri Zona Mati

Pada bulan Mei lalu, AT&T, Verizon, dan T-Mobile mengumumkan "kesepakatan prinsip" untuk mendirikan usaha patungan yang akan berupaya mengakhiri zona mati di seluruh AS. Hari ini, hampir lima bulan kemudian, usaha patungan tersebut akhirnya resmi diluncurkan. Paul Roth akan menjabat sebagai CEO sementara perusahaan baru tersebut sementara pencarian aktif sedang dilakukan untuk CEO tetap. Roth sebelumnya memegang beberapa posisi kepemimpinan di AT&T, Cingular Wireless, dan Ameritech.

Usaha patungan akan dikelola oleh dewan perwakilan dari masing-masing dari tiga operator. Tujuannya adalah untuk "hampir menghilangkan" zona mati di AS, menjangkau area yang sebelumnya tidak terlayani, menyediakan konektivitas redundan yang andal dalam situasi darurat, dan meningkatkan kinerja jaringan secara umum, sambil memberikan akses yang lebih sederhana bagi pelanggan ke layanan satelit lintas penyedia.

Melalui investasi gabungan oleh tiga operator melalui usaha patungan baru, opsi penyedia untuk konektivitas satelit akan diperluas, dan sebagai langkah pertama, akses langsung ke perangkat akan ditingkatkan. Ini akan "meningkatkan persaingan seiring bertambahnya pilihan konsumen dalam layanan satelit", demikian pernyataan pers resmi. Lebih banyak penyedia layanan satelit akan mendapatkan kesempatan untuk "bersaing, berinvestasi, dan tumbuh" dan usaha patungan akan bekerja sama dengan operator jaringan seluler pedesaan untuk memungkinkan mereka membawa produk baru ke pasar bagi pelanggan mereka.

Pada akhirnya, ketiga operator berharap bahwa "pengalaman pengguna akan meningkat di jaringan satelit, dengan pendekatan berbasis standar untuk pengembangan yang melibatkan penyedia sistem operasi, pengembang aplikasi seluler, dan produsen peralatan asli". Perjanjian konektivitas satelit yang ada akan tetap berlaku dan ketiga operator juga akan "melanjutkan upaya konektivitas secara mandiri".

Apa tujuan dari usaha patungan baru oleh AT&T, Verizon, dan T-Mobile?

Usaha patungan bertujuan untuk hampir menghilangkan zona mati di AS, menyediakan konektivitas redundan yang andal dalam keadaan darurat, meningkatkan kinerja jaringan, dan memperluas opsi layanan satelit bagi pelanggan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

AT&T、Verizon、T-Mobileがデッドゾーン解消に向け合弁事業を開始

5月、AT&T、Verizon、T-Mobileは、米国全土のデッドゾーンを解消するための合弁事業を設立する「基本合意」を発表しました。今日、約5か月後、その合弁事業が正式に開始されました。Paul Rothが新会社の暫定CEOを務め、常任CEOの積極的な探索が進行中です。Rothは以前、AT&T、Cingular Wireless、Ameritechで複数のリーダーシップポジションを歴任しました。

合弁事業は、3つのキャリア各社の代表者からなる取締役会によって運営されます。その目的は、米国のデッドゾーンを「ほぼ解消」し、これまでサービスが行き届いていなかった地域に到達し、緊急時に信頼性の高い冗長接続を提供し、ネットワークパフォーマンスを全般的に向上させるとともに、顧客がプロバイダー間で衛星サービスに簡単にアクセスできるようにすることです。

新しい合弁事業を通じた3つのキャリアによる共同投資により、衛星接続のプロバイダーオプションが拡大し、第一段階として、直接デバイスへのアクセスが改善されます。これにより、「衛星サービスにおける消費者の選択肢が拡大するにつれて競争が促進される」と公式プレスリリースは述べています。より多くの衛星サービスプロバイダーが「競争、投資、成長」の機会を得ることができ、合弁事業は地方のモバイルネットワーク事業者と協力して、彼らが顧客に新しい製品を市場に投入できるようにします。

最終的に、3つのキャリアは、「オペレーティングシステムプロバイダー、モバイルアプリ開発者、および相手先ブランドメーカーを巻き込んだ標準ベースの開発アプローチにより、衛星ネットワーク上のユーザーエクスペリエンスが向上する」ことを期待しています。既存の衛星接続契約はそのまま維持され、3つのキャリアは「独立して接続努力を継続」します。

主要エンティティ:企業:AT&T、Verizon、T-Mobile、Cingular Wireless、Ameritech | 人物:Paul Roth | 場所:米国

よくある質問:AT&T、Verizon、T-Mobileによる新しい合弁事業の目標は何ですか?

合弁事業は、米国のデッドゾーンをほぼ解消し、緊急時に信頼性の高い冗長接続を提供し、ネットワークパフォーマンスを向上させ、顧客向けの衛星サービスオプションを拡大することを目的としています。

AT&T、Verizon、T-Mobileによる新しい合弁事業の目標は何ですか?

合弁事業は、米国のデッドゾーンをほぼ解消し、緊急時に信頼性の高い冗長接続を提供し、ネットワークパフォーマンスを向上させ、顧客向けの衛星サービスオプションを拡大することを目的としています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

AT&T, Verizon e T-Mobile lançam joint venture para eliminar zonas mortas

Em maio, a AT&T, a Verizon e a T-Mobile anunciaram "um acordo de princípios" para criar uma joint venture que se esforçaria para acabar com as zonas mortas em todos os EUA. Hoje, quase cinco meses depois, essa joint venture foi finalmente lançada oficialmente. Paul Roth atuará como CEO interino da nova empresa enquanto uma busca ativa por um CEO permanente está em andamento. Roth ocupou anteriormente vários cargos de liderança na AT&T, Cingular Wireless e Ameritech.

A joint venture será gerenciada por um conselho de representantes de cada uma das três operadoras. Seu objetivo é "quase eliminar" as zonas mortas nos EUA, alcançar áreas anteriormente não atendidas, fornecer conectividade redundante confiável em situações de emergência e melhorar o desempenho geral da rede, ao mesmo tempo que oferece aos clientes acesso mais simples a serviços de satélite entre provedores.

Por meio do investimento combinado das três operadoras via nova joint venture, as opções de provedores para conectividade via satélite se expandirão e, como primeiro passo, o acesso direto ao dispositivo será melhorado. Isso "aumentará a concorrência à medida que as escolhas do consumidor no serviço de satélite crescerem", afirma o comunicado de imprensa oficial. Mais provedores de serviços de satélite terão oportunidades de "competir, investir e crescer" e a joint venture trabalhará com operadoras de redes móveis rurais para permitir que elas tragam novos produtos ao mercado para seus clientes.

No final, as três operadoras esperam que "a experiência do usuário melhore nas redes de satélite, com uma abordagem baseada em padrões para o desenvolvimento envolvendo provedores de sistemas operacionais, desenvolvedores de aplicativos móveis e fabricantes de equipamentos originais". Os acordos de conectividade via satélite existentes permanecerão em vigor e as três operadoras também "continuarão os esforços de conectividade de forma independente".

Qual é o objetivo da nova joint venture da AT&T, Verizon e T-Mobile?

A joint venture visa quase eliminar as zonas mortas nos EUA, fornecer conectividade redundante confiável em emergências, melhorar o desempenho da rede e expandir as opções de serviço de satélite para os clientes.

Português version →


🇷🇺 Русский

AT&T, Verizon и T-Mobile запускают совместное предприятие для устранения «мертвых зон»

Еще в мае AT&T, Verizon и T-Mobile объявили о «принципиальном соглашении» о создании совместного предприятия, которое будет стремиться к устранению «мертвых зон» по всей территории США. Сегодня, почти пять месяцев спустя, это совместное предприятие наконец было официально запущено. Пол Рот (Paul Roth) будет исполнять обязанности временного генерального директора новой компании, пока ведется активный поиск постоянного генерального директора. Ранее Рот занимал несколько руководящих должностей в AT&T, Cingular Wireless и Ameritech.

Совместное предприятие будет управляться советом представителей каждого из трех операторов. Его цель — «почти полностью устранить» «мертвые зоны» в США, охватить ранее необслуживаемые районы, обеспечить надежное резервное соединение в чрезвычайных ситуациях и улучшить общую производительность сети, предоставляя клиентам более простой доступ к спутниковым услугам через разных провайдеров.

Благодаря совместным инвестициям трех операторов через новое совместное предприятие расширятся возможности выбора провайдеров спутниковой связи, и, в качестве первого шага, улучшится прямой доступ к устройствам. Это «усилит конкуренцию по мере роста выбора потребителей в сфере спутниковых услуг», говорится в официальном пресс-релизе. Больше поставщиков спутниковых услуг получат возможности «конкурировать, инвестировать и расти», и совместное предприятие будет работать с сельскими операторами мобильной связи, чтобы помочь им выводить на рынок новые продукты для своих клиентов.

В конечном итоге три оператора надеются, что «пользовательский опыт в спутниковых сетях улучшится благодаря стандартизированному подходу к разработке с участием поставщиков операционных систем, разработчиков мобильных приложений и производителей оригинального оборудования». Существующие соглашения о спутниковой связи останутся в силе, и три оператора также «продолжат усилия по обеспечению связи независимо».

Какова цель нового совместного предприятия AT&T, Verizon и T-Mobile?

Совместное предприятие направлено на почти полное устранение «мертвых зон» в США, обеспечение надежного резервного соединения в чрезвычайных ситуациях, улучшение производительности сети и расширение возможностей спутниковых услуг для клиентов.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

AT&T、Verizon、T-Mobile 联合成立合资企业以消除信号盲区

早在五月,AT&T、Verizon 和 T-Mobile 宣布“原则性协议”,成立合资企业以消除美国信号盲区。如今,近五个月后,该合资企业正式启动。Paul Roth 将担任临时 CEO,同时正在积极寻找永久 CEO。Roth 曾在 AT&T、Cingular Wireless 和 Ameritech 担任领导职务。

合资企业将由三家运营商的代表组成的董事会管理,目标是“几乎消除”美国信号盲区,覆盖未服务区域,在紧急情况下提供可靠冗余连接,并改善网络性能,同时让客户更便捷地跨运营商访问卫星服务。

通过三家运营商通过合资企业的联合投资,卫星连接提供商的选择将扩大,作为第一步,直接到设备(direct-to-device)的接入将得到改善。官方新闻稿称,这将“增强竞争,因为消费者在卫星服务中的选择增加”。更多卫星服务提供商将有机会“竞争、投资和成长”,合资企业将与农村移动网络运营商合作,帮助他们为客户推出新产品。

最终,三家运营商希望“用户体验将在卫星网络上得到改善,采用基于标准的方法,涉及操作系统提供商、移动应用开发者以及原始设备制造商”。现有的卫星连接协议将保持不变,三家运营商也将“独立继续连接工作”。

关键实体:公司:AT&T、Verizon、T-Mobile、Cingular Wireless、Ameritech | 人物:Paul Roth | 地点:美国

常见问题:AT&T、Verizon 和 T-Mobile 新合资企业的目标是什么?

合资企业旨在几乎消除美国信号盲区,在紧急情况下提供可靠冗余连接,改善网络性能,并为客户扩展卫星服务选项。

AT&T、Verizon 和 T-Mobile 新合资企业的目标是什么?

合资企业旨在几乎消除美国信号盲区,在紧急情况下提供可靠冗余连接,改善网络性能,并为客户扩展卫星服务选项。

简体中文 version →