Arsenal fight back to win as Premier League resumes under cloud of Man City's guilty verdict

Bruno Guimarães' 70th-minute strike gave Arsenal a 2-1 win over Leeds United at the Emirates Stadium, on an afternoon when the Premier League returned to action under a cloud. It is the first top-flight game since Manchester City were found guilty on 114 counts of breaching the league's financial rules. City are appealing the verdict, and the possible sanction remains unknown, so the season continues in a state of flux and uncertainty.

Arsenal labored early. Kai Havertz's 21st-minute header, comfortably saved by James Trafford, was their first shot of any description. They were caught offside four times in the opening 16 minutes, and misplaced passes drew growing groans from the crowd. Leeds deserved their lead on 55 minutes when Gabriel Gudmundsson's cross was turned in by James Justin after David Raya failed to clear it.

Arsenal responded quickly. Riccardo Calafiori equalized with a close-range finish, his fifth goal involvement in ten appearances for the Gunners and Italy this season. Guimarães then struck the winner after Martin Ødegaard fed Declan Rice, whose clever back-flick found him in space on the edge of the box. His introduction was part of a triple change that included Jurriën Timber and Viktor Gyökeres, a trio costing £176 million in transfer fees, with Piero Hincapié and Mikel Merino also introduced late.

The win closes the gap on City and turns up the pressure ahead of their trip to Liverpool on Sunday. Yet the uncertainty hanging over the English game makes the standings hard to read. If City are docked a significant number of points, Arsenal may effectively be extending their own lead at the top. For now, Arsenal are champions and favorites to fill the void City may leave, but the new landscape remains unclear.

منح هدف برونو غيماريش في الدقيقة 70 فريق أرسنال فوزاً 2-1 على ليدز يونايتد في ملعب إمიريتس، في عصر يوم عادت فيه الدوري الإنجليزي للمنافسة تحت غيمة من القلق. وهذه أول مباراة في أعلى مستوى في إنجلترا منذ أن أُدين مانشستر سيتي في 114 تهمة بخرق القواعد المالية للدوري. ويستأنف سيتي الحكم، ولا تزال العقوبة المحتملة مجهولة، لذلك يستمر الموسم في حالة من التقلب وعدم اليقين.

عانى أرسنال في البداية. فكانت ضربة كاي هافيرتز الرأسية في الدقيقة 21، التي تصدّاها جيمس ترافورد بسهولة، أول تسديدة لهم. وسقطوا في التسلل أربع مرات خلال أول 16 دقيقة، وأدت التمريرات الخاطئة إلى تزايد تذمر الجماهير. واستحق ليدز تقدمه في الدقيقة 55 عندما وجّه جيمس جاستين الكرة إلى الشباك بعد عرضية غابرييل غودموندسون، إثر فشل ديفيد راية في إبعادها.

ورد أرسنال سريعاً. فقد عادل ريكاردو كالافيوري النتيجة بتسديدة قريبة، وكانت تلك مشاركته الخامسة في هدف في عشر مباريات مع الغانرز ومنتخب إيطاليا هذا الموسم. ثم سجل غيماريش هدف الفوز بعد أن مرر مارتن أوديغارد الكرة إلى ديكلان رايس، فوجد الأخير بضربة ذكية إلى الوراء غيماريش وحيداً على حافة منطقة الجزاء. وجاء دخوله ضمن تبديل ثلاثي شمل يوريين تيمبر وفيكتور جيوكيريش، وهو ثلاثي كلّف 176 مليون جنيه إسترليني في رسوم الانتقالات، مع إشراك بييرو إينكابيي وميكيل ميرينو في وقت متأخر.

يقلّص الفوز الفارق مع سيتي ويرفع الضغط قبل زيارته لليفربول يوم الأحد. لكن الغموض الذي يخيم على كرة القدم الإنجليزية يجعل قراءة الترتيب صعبة. فإذا خُصمت من سيتي نقاط كثيرة، فقد يكون أرسنال في الواقع يوسّع تقدمه في القمة. وحالياً، أرسنال هو البطل والمرشح لملء الفراغ الذي قد يتركه سيتي، لكن المشهد الجديد لا يزال غير واضح.

ব্রুনো গিমারেসের ৭০তম মিনিটের গোলে আর্সেনাল এমিরেটস স্টেডিয়ামে লিডস ইউনাইটেডকে ২-১ গোলে হারিয়েছে, এমন এক বিকেলে যখন মেঘাচ্ছন্ন পরিবেশের মধ্যে প্রিমিয়ার লিগ আবার মাঠে ফিরেছে। লিগের আর্থিক নিয়ম ভঙ্গের ১১৪টি অভিযোগে ম্যানচেস্টার সিটি দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর এটিই ইংল্যান্ডের শীর্ষ লিগের প্রথম ম্যাচ। সিটি রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করেছে এবং সম্ভাব্য শাস্তি এখনও অজানা, তাই মৌসুম অনিশ্চয়তা ও টালমাটাল অবস্থার মধ্যে এগিয়ে চলছে।

আর্সেনাল শুরুতে ভুগেছে। কাই হাভার্টসের ২১তম মিনিটের হেড, যা জেমস ট্রাফোর্ড সহজেই ঠেকিয়ে দেন, ছিল তাদের প্রথম শট। প্রথম ১৬ মিনিটে তারা চারবার অফসাইডে ধরা পড়ে, এবং ভুল পাসে দর্শকদের মধ্যে ক্রমশ অসন্তোষ বাড়তে থাকে। ৫৫তম মিনিটে লিডস এগিয়ে যায়, যখন ডেভিড রায়া বল ক্লিয়ার করতে ব্যর্থ হলে গ্যাব্রিয়েল গুডমুন্ডসনের ক্রস জেমস জাস্টিন জালে জড়ান।

আর্সেনাল দ্রুত জবাব দেয়। রিকার্ডো কালাফিওরি কাছ থেকে নিখুঁত শটে সমতা ফেরান, এই মৌসুমে গানার্স ও ইতালির হয়ে দশ ম্যাচে এটি তার পঞ্চম গোল-সংশ্লিষ্টতা। এরপর মার্টিন ওডেগার্ড ডেকলান রাইসকে বল দিলে রাইসের চতুর ব্যাক-ফ্লিক বক্সের কিনারে ফাঁকা জায়গায় গিমারেসকে খুঁজে পায়, এবং তিনি জয়সূচক গোল করেন। তার মাঠে নামা ছিল তিন পরিবর্তনের অংশ, যেখানে ছিলেন ইউরিয়েন তিম্বার ও ভিক্টর গ্যোকেরেস, এই তিনজনের ট্রান্সফার ফি মোট ১৭৬ মিলিয়ন পাউন্ড; দেরিতে মাঠে নামেন পিয়েরো ইনকাপিয়েও মিকেল মেরিনোও।

এই জয় সিটির সঙ্গে ব্যবধান কমায় এবং রবিবার লিভারপুলে তাদের সফরের আগে চাপ বাড়ায়। তবু ইংলিশ ফুটবলের উপর ঝুলে থাকা অনিশ্চয়তায় পয়েন্ট তালিকা পড়া কঠিন। সিটির যদি বড় সংখ্যক পয়েন্ট কাটা যায়, তবে কার্যত আর্সেনাল শীর্ষে নিজেদের লিড বাড়াচ্ছে হতে পারে। আপাতত আর্সেনাল চ্যাম্পিয়ন এবং সিটির ছেড়ে যাওয়া শূন্যস্থান পূরণের ফেবারিট, কিন্তু নতুন পরিস্থিতি এখনও অস্পষ্ট।

Bruno Guimarães' Treffer in der 70. Minute sicherte Arsenal einen 2:1-Sieg gegen Leeds United im Emirates Stadium, an einem Nachmittag, an dem die Premier League unter einer dunklen Wolke wieder den Spielbetrieb aufnahm. Es ist das erste Spiel der englischen Topliga, seit Manchester City in 114 Fällen des Verstoßes gegen die Finanzregeln der Liga für schuldig befunden wurde. City legt Berufung gegen das Urteil ein, und die mögliche Strafe bleibt ungewiss, sodass die Saison in einem Zustand des Umbruchs und der Unsicherheit weitergeht.

Arsenal tat sich früh schwer. Kai Havertz' Kopfball in der 21. Minute, den James Trafford mühelos parierte, war ihr erster Torschuss überhaupt. In den ersten 16 Minuten wurden sie viermal im Abseits erwischt, und Fehlpässe sorgten für wachsendes Gemurmel auf den Rängen. Leeds verdiente sich die Führung in der 55. Minute, als Gabriel Gudmundssons Flanke von James Justin ins Netz befördert wurde, nachdem David Raya den Ball nicht hatte klären können.

Arsenal reagierte schnell. Riccardo Calafiori glich mit einem Abschluss aus kurzer Distanz aus, seine fünfte Torbeteiligung in zehn Einsätzen für die Gunners und Italien in dieser Saison. Guimarães erzielte dann den Siegtreffer, nachdem Martin Ødegaard den Ball auf Declan Rice gelegt hatte, dessen geschickter Rückzieher Guimarães im freien Raum am Strafraumrand fand. Seine Einwechslung war Teil eines Dreifachwechsels mit Jurriën Timber und Viktor Gyökeres, drei Spieler, die zusammen 176 Millionen Pfund an Ablösesummen kosteten; außerdem kamen Piero Hincapié und Mikel Merino spät ins Spiel.

Der Sieg verkürzt den Abstand zu City und erhöht den Druck vor deren Auswärtsspiel in Liverpool am Sonntag. Doch die Ungewissheit, die über dem englischen Fußball liegt, macht die Tabelle schwer lesbar. Sollte City eine erhebliche Anzahl Punkte abgezogen werden, könnte Arsenal seinen eigenen Vorsprung an der Spitze faktisch ausbauen. Vorerst ist Arsenal Meister und Favorit, die Lücke zu füllen, die City möglicherweise hinterlässt, doch die neue Lage bleibt unklar.

El gol de Bruno Guimarães en el minuto 70 dio al Arsenal una victoria por 2-1 sobre el Leeds United en el Emirates Stadium, en una tarde en la que la Premier League regresó a la acción bajo una nube. Es el primer partido de la máxima categoría desde que el Manchester City fue declarado culpable de 114 cargos por infringir las normas financieras de la liga. El City está apelando el veredicto y la posible sanción sigue siendo desconocida, por lo que la temporada continúa en un estado de incertidumbre.

El Arsenal tuvo dificultades al principio. El cabezazo de Kai Havertz en el minuto 21, cómodamente detenido por James Trafford, fue su primer disparo de cualquier tipo. Fueron sorprendidos en fuera de juego cuatro veces en los primeros 16 minutos, y los pases errados provocaron cada vez más quejas en la grada. El Leeds mereció su ventaja en el minuto 55, cuando el centro de Gabriel Gudmundsson fue empujado a la red por James Justin después de que David Raya no lograra despejar.

El Arsenal respondió rápidamente. Riccardo Calafiori igualó con un remate a bocajarro, su quinta participación en gol en diez partidos con los Gunners e Italia esta temporada. Después, Guimarães marcó el gol de la victoria tras una asistencia de Martin Ødegaard a Declan Rice, cuyo astuto taconazo lo dejó solo en el borde del área. Su entrada fue parte de un triple cambio que incluyó a Jurriën Timber y Viktor Gyökeres, un trío que costó 176 millones de libras en traspasos, con Piero Hincapié y Mikel Merino también introducidos tarde.

La victoria reduce la distancia con el City y aumenta la presión antes de su visita al Liverpool el domingo. Sin embargo, la incertidumbre que pesa sobre el fútbol inglés hace difícil interpretar la clasificación. Si al City se le descuentan muchos puntos, el Arsenal podría estar ampliando efectivamente su propia ventaja en la cima. Por ahora, el Arsenal es campeón y favorito para llenar el vacío que el City podría dejar, pero el nuevo panorama sigue sin estar claro.

Le but de Bruno Guimarães à la 70e minute a offert à Arsenal une victoire 2-1 sur Leeds United à l'Emirates Stadium, un après-midi où la Premier League a repris ses droits sous un nuage. C'est le premier match de l'élite anglaise depuis que Manchester City a été reconnu coupable de 114 chefs d'accusation de violation des règles financières de la ligue. City fait appel du verdict et la sanction éventuelle reste inconnue, si bien que la saison se poursuit dans un climat d'incertitude.

Arsenal a eu du mal en début de match. La tête de Kai Havertz à la 21e minute, facilement captée par James Trafford, a été leur première frappe. Ils ont été sifflés hors-jeu quatre fois dans les 16 premières minutes, et les passes manquées ont suscité des grognements croissants dans les tribunes. Leeds a mérité son avantage à la 55e minute, lorsque le centre de Gabriel Gudmundsson a été repris par James Justin après que David Raya n'a pas réussi à dégager.

Arsenal a réagi rapidement. Riccardo Calafiori a égalisé d'une frappe à bout portant, sa cinquième implication dans un but en dix matchs avec les Gunners et l'Italie cette saison. Guimarães a ensuite marqué le but de la victoire après que Martin Ødegaard a servi Declan Rice, dont le talon astucieux l'a trouvé seul à la limite de la surface. Son entrée faisait partie d'un triple changement incluant Jurriën Timber et Viktor Gyökeres, un trio coûtant 176 millions de livres en frais de transfert, avec également Piero Hincapié et Mikel Merino introduits tardivement.

La victoire réduit l'écart avec City et accentue la pression avant leur déplacement à Liverpool dimanche. Pourtant, l'incertitude qui plane sur le football anglais rend le classement difficile à lire. Si City perd un nombre important de points, Arsenal pourrait en réalité étendre sa propre avance en tête. Pour l'instant, Arsenal est champion et favori pour combler le vide que City pourrait laisser, mais le nouveau paysage reste flou.

ब्रूनो गिमारेस के 70वें मिनट के गोल ने आर्सेनल को एमिरेट्स स्टेडियम में लीड्स यूनाइटेड पर 2-1 की जीत दिलाई, ऐसी दोपहर में जब प्रीमियर लीग एक काले बादल के बीच फिर से शुरू हुई। यह मैनचेस्टर सिटी के लीग के वित्तीय नियमों के उल्लंघन के 114 मामलों में दोषी ठहराए जाने के बाद इंग्लैंड की शीर्ष उड़ान का पहला मैच है। सिटी फैसले के खिलाफ अपील कर रहा है और संभावित सज़ा अभी अनिश्चित है, इसलिए सीज़न अनिश्चितता और उथल-पुथल की स्थिति में आगे बढ़ रहा है।

आर्सेनल की शुरुआत धीमी रही। काई हावर्ट्ज़ का 21वें मिनट का हेडर, जिसे जेम्स ट्रैफ़ॉर्ड ने आसानी से रोक लिया, उनका पहला शॉट था। शुरुआती 16 मिनटों में वे चार बार ऑफसाइड हुए, और गलत पासों से दर्शकों की नाराज़गी बढ़ती गई। लीड्स ने 55वें मिनट में बढ़त हासिल की, जब डेविड राया के क्लियर करने में विफल रहने पर गैब्रियल गुडमुंडसन का क्रॉस जेम्स जस्टिन ने गोल में डाल दिया।

आर्सेनल ने जल्दी जवाब दिया। रिकार्डो कालाफ़ियोरी ने करीब से फिनिश करके बराबरी की, गनर्स और इटली के लिए इस सीज़न दस मैचों में यह उनकी पाँचवीं गोल भागीदारी थी। फिर मार्टिन ओडेगार्ड ने डेक्लान राइस को पास दिया, और राइस के चतुराई भरे बैक-फ्लिक ने बॉक्स की बढ़त पर खाली जगह में गिमारेस को ढूँढ़ निकाला, जिन्होंने विजयी गोल दागा। उनका उतरना तीन खिलाड़ियों के बदलाव का हिस्सा था, जिसमें जुरियन टिम्बर और विक्टर ग्योकेरेस शामिल थे, इन तीनों पर 176 मिलियन पाउंड की ट्रांसफर फीस खर्च हुई; पियरो इंकापिए और मिकेल मेरिनो भी देर से मैदान में उतरे।

यह जीत सिटी से अंतर घटाती है और रविवार को लिवरपूल की यात्रा से पहले दबाव बढ़ाती है। फिर भी अंग्रेज़ी फुटबॉल पर मंडरा रही अनिश्चितता स्टैंडिंग को पढ़ना कठिन बनाती है। यदि सिटी के कई अंक काटे जाते हैं, तो आर्सेनल प्रभावी रूप से शीर्ष पर अपनी बढ़त बढ़ा सकता है। फिलहाल आर्सेनल चैंपियन है और सिटी के खाली छोड़ने वाले स्थान को भरने का प्रमुख दावेदार है, लेकिन नया परिदृश्य अभी साफ़ नहीं है।

Gol Bruno Guimarães di menit ke-70 memberi Arsenal kemenangan 2-1 atas Leeds United di Emirates Stadium, pada sore hari ketika Premier League kembali bergulir di bawah awan kelabu. Ini adalah pertandingan kasta tertinggi Inggris pertama sejak Manchester City dinyatakan bersalah atas 114 pelanggaran aturan keuangan liga. City sedang mengajukan banding atas putusan tersebut dan kemungkinan sanksinya masih belum diketahui, sehingga musim berlanjut dalam keadaan tidak menentu dan penuh ketidakpastian.

Arsenal kesulitan di awal. Sundulan Kai Havertz di menit ke-21, yang dengan mudah ditepis James Trafford, merupakan tembakan pertama mereka. Mereka terperangkap offside empat kali dalam 16 menit pertama, dan operan yang meleset membuat penonton semakin banyak mengeluh. Leeds pantas unggul pada menit ke-55 ketika umpan silang Gabriel Gudmundsson disambar James Justin setelah David Raya gagal membuang bola.

Arsenal segera membalas. Riccardo Calafiori menyamakan kedudukan lewat tembakan jarak dekat, keterlibatan golnya yang kelima dalam sepuluh penampilan untuk The Gunners dan Italia musim ini. Guimarães kemudian mencetak gol kemenangan setelah Martin Ødegaard memberi umpan kepada Declan Rice, yang sentuhan back-flick cerdiknya menemukan Guimarães dalam ruang kosong di tepi kotak penalti. Masuknya ia merupakan bagian dari tiga pergantian pemain yang juga mencakup Jurriën Timber dan Viktor Gyökeres, trio yang menelan biaya transfer 176 juta poundsterling, sementara Piero Hincapié dan Mikel Merino juga masuk di saat-saat akhir.

Kemenangan ini memangkas jarak dengan City dan menambah tekanan menjelang kunjungan mereka ke Liverpool pada hari Minggu. Namun, ketidakpastian yang menggantung di sepak bola Inggris membuat klasemen sulit dibaca. Jika City dikurangi poin dalam jumlah besar, Arsenal bisa saja secara efektif memperlebar keunggulannya di puncak. Untuk saat ini, Arsenal adalah juara bertahan dan favorit untuk mengisi kekosongan yang mungkin ditinggalkan City, tetapi lanskap baru masih belum jelas.

ブルーノ・ギマランイスの70分のゴールにより、アーセナルはエミレーツ・スタジアムでリーズ・ユナイテッドに2-1で勝利した。暗雲が垂れ込める中でプレミアリーグが再開した日のことだ。マンチェスター・シティがリーグの財務規則違反114件で有罪となって以来、イングランドのトップリーグでの初の試合である。シティは判決を控訴しており、起こり得る制裁はまだ分からないため、シーズンは不確実で流動的な状態のまま続いている。

アーセナルは序盤に苦戦した。21分のカイ・ハバーツのヘディングシュートはジェームズ・トラッフォードに楽々とセーブされ、これが彼らにとって最初のシュートだった。最初の16分間で4度オフサイドを取られ、ミスパスに観客からのため息が大きくなっていった。55分にリーズが先制したのは当然の結果だった。デイビッド・ラヤがクリアに失敗した後、ガブリエル・グドムンドソンのクロスをジェームズ・ジャスティンが押し込んだ。

アーセナルは素早く反応した。リッカルド・カラフィオリが至近距離からフィニッシュして同点に追いついた。今シーズン、ガナーズとイタリア代表で出場した10試合でのゴール関与は5度目である。その後、マーティン・ウーデゴーアがデクラン・ライスに預けると、ライスの巧みなバックフリックがボックスの端で空いたスペースにいたギマランイスを見つけ、彼が決勝点を決めた。ギマランイスの投入は、ジュリアン・ティンバーとビクトル・ギョケレシを含む3人交代の一部であり、この3人の移籍金は合計1億7600万ポンドに上る。さらにピエロ・インカピエとミケル・メリーノも終盤に投入された。

この勝利でシティとの差は縮まり、日曜日のリバプール遠征に向けてプレッシャーが強まった。しかし、イングランドサッカーを覆う不確実性のため、順位表は読みにくい。シティが大量の勝ち点を減らされるようなことがあれば、アーセナルは実質的に首位での自らのリードを広げているのかもしれない。今のところアーセナルは王者であり、シティが空けるかもしれない穴を埋める本命だが、新たな勢力図はまだ不透明だ。

O gol de Bruno Guimarães aos 70 minutos deu ao Arsenal uma vitória por 2 a 1 sobre o Leeds United no Emirates Stadium, em uma tarde em que a Premier League voltou a ser disputada sob uma nuvem. É o primeiro jogo da primeira divisão inglesa desde que o Manchester City foi considerado culpado em 114 acusações de violação das regras financeiras da liga. O City está recorrendo do veredicto e a possível punição permanece desconhecida, então a temporada continua em um estado de incerteza.

O Arsenal teve dificuldades no início. A cabeçada de Kai Havertz aos 21 minutos, confortavelmente defendida por James Trafford, foi o primeiro chute deles. Foram flagrados em impedimento quatro vezes nos primeiros 16 minutos, e passes errados provocaram murmúrios crescentes da torcida. O Leeds merecidamente abriu o placar aos 55 minutos, quando o cruzamento de Gabriel Gudmundsson foi empurrado para o gol por James Justin depois que David Raya não conseguiu afastar a bola.

O Arsenal reagiu rapidamente. Riccardo Calafiori empatou com uma finalização de curta distância, sua quinta participação em gol em dez partidas pelos Gunners e pela Itália nesta temporada. Guimarães então marcou o gol da vitória depois que Martin Ødegaard acionou Declan Rice, cujo astuto calcanhar encontrou Guimarães livre na entrada da área. Sua entrada fez parte de uma troca tripla que incluiu Jurriën Timber e Viktor Gyökeres, um trio que custou 176 milhões de libras em taxas de transferência, com Piero Hincapié e Mikel Merino também sendo lançados no fim.

A vitória reduz a distância para o City e aumenta a pressão antes da visita ao Liverpool no domingo. No entanto, a incerteza que paira sobre o futebol inglês torna a classificação difícil de interpretar. Se o City perder um número significativo de pontos, o Arsenal pode estar efetivamente ampliando sua própria liderança na ponta. Por enquanto, o Arsenal é campeão e favorito para ocupar o vazio que o City pode deixar, mas o novo cenário ainda não está claro.

Гол Бруно Гимарайнса на 70-й минуте принёс «Арсеналу» победу 2:1 над «Лидс Юнайтед» на «Эмирейтс», в день, когда АПЛ возобновила чемпионат под тяжёлой тучей. Это первый матч высшего дивизиона Англии после того, как «Манчестер Сити» был признан виновным по 114 пунктам нарушения финансовых правил лиги. «Сити» обжалует решение, а возможная санкция пока неизвестна, поэтому сезон продолжается в состоянии неопределённости.

«Арсенал» начал неуверенно. Удар головой Кая Хаверца на 21-й минуте, который Джеймс Трэффорд без труда отбил, стал первым ударом команды. За первые 16 минут её четыре раза поймали на офсайде, а неточные передачи вызывали нарастающий недовольный гул трибун. «Лидс» заслуженно повёл в счёте на 55-й минуте, когда навес Габриэля Гудмундсона, после того как Дэвид Рая не смог выбить мяч, замкнул Джеймс Джастин.

«Арсенал» быстро ответил. Риккардо Каламфиори сравнял счёт ударом с близкого расстояния; для него это была пятая результативная причастность за десять матчей в составе «канониров» и сборной Италии в этом сезоне. Затем Мартин Эдегор отдал пас Деклану Райсу, и его умный удар пяткой вывел Гимарайнса на свободное место на краю штрафной, после чего тот забил победный гол. Его выход был частью тройной замены, в которую вошли Юриен Тимбер и Виктор Дьокереш; трое игроков обошлись в 176 миллионов фунтов трансферов, а также поздно вышли на поле Пьеро Инкапье и Микель Мерино.

Победа сокращает отрыв от «Сити» и повышает давление перед их выездом в «Ливерпуль» в воскресенье. Однако неопределённость, нависшая над английским футболом, делает турнирную таблицу трудной для прочтения. Если «Сити» лишат значительного количества очков, «Арсенал» фактически может расширить собственное преимущество на вершине. Пока же «Арсенал» является действующим чемпионом и фаворитом на заполнение пустоты, которую может оставить «Сити», однако новая расстановка сил остаётся неясной.

布鲁诺·吉马良斯第70分钟的一脚射门，帮助阿森纳在酋长球场以2-1击败利兹联，英超在一片阴霾中重新开赛。这是曼城因违反联赛财务规则的114项指控被裁定有罪后，英超首场顶级联赛比赛。曼城正在对裁决提出上诉，可能的处罚仍未确定，因此赛季仍处于变数和不确定之中。

阿森纳开局乏力。凯·哈弗茨在第21分钟的头球被詹姆斯·特拉福德轻松扑出，这是他们的第一脚射门。前16分钟他们four次越位，传球失误使看台上的嘘声越来越大。利兹联在第55分钟取得领先，当时戴维·拉亚未能解围，加布里埃尔·古德蒙森的传中被詹姆斯·贾斯廷推射入网。

阿森纳迅速作出回应。里卡多·卡拉菲奥里近距离抽射扳平比分，这是他本赛季为阿森纳和意大利队出战十场比赛中的第五次直接参与进球。随后，马丁·厄德高将球传给德克兰·赖斯，赖斯巧妙的回钩找到了禁区弧顶空档中的吉马良斯，后者打入制胜球。他的登场是三人换人调整的一部分，同时登场的还有尤里恩·蒂姆伯和维克托·哥科雷斯，这三人的转会费总计1.76亿英镑；皮耶罗·因卡皮耶和米克尔·梅里诺也在比赛后段登场。

这场胜利缩小了与曼城的差距，也给他们周日客场挑战利物浦增加了压力。然而，笼罩英格兰足球的不确定性让积分榜难以解读。如果曼城被扣去大量积分，阿森纳实际上可能是在扩大自己在榜首的领先优势。目前阿森纳是卫冕冠军，也是填补曼城可能留下的空缺的热门，但新的格局仍不清晰。