Littlejohn’s Ardurra strikes deal for Texas water engineering firm eHT

Littlejohn & Co portfolio company Ardurra Group has acquired Enprotec/Hibbs & Todd (eHT), a Texas-based engineering consulting firm specializing in water and wastewater services. Founded in 1989, eHT is headquartered in Abilene, Texas, and serves public-sector and utility clients from offices in Abilene, Granbury and Lubbock. The firm will continue to operate from those three locations.

The deal expands Ardurra’s presence in Texas and its ability to support investment in water supply, treatment, transmission, wastewater and related infrastructure. The companies said demand for water infrastructure investment continues to grow, driven by population growth, economic development and long-term water supply challenges. Miami-headquartered Ardurra provides engineering, consulting and design services across end markets including water, transportation, aviation and public works in the US.

The firm is ranked 48th on Engineering News-Record’s Top 500 Design Firms list and now has about 2,700 employees across more than 120 offices nationwide. Littlejohn is a Greenwich, Connecticut-based investment firm focused on private equity and debt investments in growing middle-market companies, with about $8.7 billion in regulatory assets under management. Morrissey Goodale advised eHT.

استحوذت شركة Ardurra Group، التابعة لمحفظة Littlejohn & Co، على Enprotec/Hibbs & Todd (eHT)، وهي شركة استشارات هندسية مقرها تكساس متخصصة في خدمات المياه والصرف الصحي. تأسست eHT في 1989، ويقع مقرها الرئيسي في أبيلين، تكساس، وتخدم عملاء من القطاع العام والمرافق من مكاتب في أبيلين وجرانبري ولوبوك. ستواصل الشركة العمل من تلك المواقع الثلاثة. توسع الصفقة وجود Ardurra في تكساس وقدرتها على دعم الاستثمار في إمدادات المياه والمعالجة والنقل والصرف الصحي والبنية التحتية ذات الصلة. قالت الشركتان إن الطلب على الاستثمار في البنية التحتية للمياه يستمر في النمو، مدفوعًا بالنمو السكاني والتنمية الاقتصادية وتحديات إمدادات المياه طويلة الأجل. توفر Ardurra، ومقرها ميامي، خدمات الهندسة والاستشارات والتصميم عبر الأسواق النهائية بما في ذلك المياه والنقل والطيران والأشغال العامة في الولايات المتحدة. تحتل الشركة المرتبة 48 في قائمة Engineering News-Record لأفضل 500 شركة تصميم، ولديها الآن حوالي 2,700 موظف في أكثر من 120 مكتبًا على مستوى البلاد. Littlejohn هي شركة استثمارية مقرها غرينتش، كونيتيكت، تركز على استثمارات الأسهم الخاصة والديون في الشركات المتوسطة النمو، ولديها حوالي 8.7 مليار دولار من الأصول التنظيمية تحت الإدارة. قدمت Morrissey Goodale المشورة لـ eHT.

Littlejohn & Co পোর্টফোলিও কোম্পানি Ardurra Group Enprotec/Hibbs & Todd (eHT) অধিগ্রহণ করেছে, যা টেক্সাস-ভিত্তিক একটি প্রকৌশল পরামর্শক সংস্থা যা জল এবং বর্জ্য জল পরিষেবায় বিশেষজ্ঞ। 1989 সালে প্রতিষ্ঠিত, eHT-এর সদর দপ্তর টেক্সাসের অ্যাবিলিন-এ অবস্থিত এবং এটি অ্যাবিলিন, গ্র্যানবেরি এবং লাবক-এ অফিস থেকে পাবলিক সেক্টর এবং ইউটিলিটি ক্লায়েন্টদের সেবা প্রদান করে। সংস্থাটি এই তিনটি অবস্থান থেকে কার্যক্রম চালিয়ে যাবে। এই চুক্তি টেক্সাসে Ardurra-এর উপস্থিতি এবং জল সরবরাহ, চিকিৎসা, পরিবহন, বর্জ্য জল এবং সম্পর্কিত অবকাঠামোতে বিনিয়োগ সমর্থন করার ক্ষমতা প্রসারিত করে। কোম্পানিগুলো বলেছে যে জনসংখ্যা বৃদ্ধি, অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং দীর্ঘমেয়াদী জল সরবরাহ চ্যালেঞ্জের কারণে জল অবকাঠামো বিনিয়োগের চাহিদা ক্রমাগত বাড়ছে। মিয়ামি-ভিত্তিক Ardurra মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জল, পরিবহন, বিমান চলাচল এবং পাবলিক ওয়ার্কস সহ শেষ বাজারে প্রকৌশল, পরামর্শ এবং নকশা পরিষেবা প্রদান করে। সংস্থাটি Engineering News-Record-এর শীর্ষ 500 ডিজাইন ফার্মের তালিকায় 48তম স্থানে রয়েছে এবং এখন দেশব্যাপী 120টিরও বেশি অফিসে প্রায় 2,700 কর্মচারী রয়েছে। Littlejohn হল গ্রিনউইচ, কানেকটিকাট-ভিত্তিক একটি বিনিয়োগ সংস্থা যা ক্রমবর্ধমান মধ্যম বাজারের কোম্পানিগুলিতে প্রাইভেট ইকুইটি এবং ঋণ বিনিয়োগে মনোনিবেশ করে, যার প্রায় $8.7 বিলিয়ন নিয়ন্ত্রক সম্পদ ব্যবস্থাপনায় রয়েছে। Morrissey Goodale eHT-কে পরামর্শ দিয়েছে।

Das Portfoliounternehmen von Littlejohn & Co, Ardurra Group, hat Enprotec/Hibbs & Todd (eHT) übernommen, ein in Texas ansässiges Ingenieurberatungsunternehmen, das sich auf Wasser- und Abwasserdienstleistungen spezialisiert hat. Gegründet im Jahr 1989, hat eHT seinen Hauptsitz in Abilene, Texas, und bedient Kunden aus dem öffentlichen Sektor und Versorgungsunternehmen von Büros in Abilene, Granbury und Lubbock aus. Das Unternehmen wird weiterhin von diesen drei Standorten aus operieren.

Die Transaktion erweitert die Präsenz von Ardurra in Texas und seine Fähigkeit, Investitionen in Wasserversorgung, Aufbereitung, Übertragung, Abwasser und damit verbundene Infrastruktur zu unterstützen. Die Unternehmen gaben an, dass die Nachfrage nach Investitionen in die Wasserinfrastruktur weiter wächst, angetrieben durch Bevölkerungswachstum, wirtschaftliche Entwicklung und langfristige Herausforderungen bei der Wasserversorgung. Das in Miami ansässige Unternehmen Ardurra bietet Ingenieur-, Beratungs- und Planungsdienstleistungen für Endmärkte wie Wasser, Verkehr, Luftfahrt und öffentliche Bauvorhaben in den USA an.

Das Unternehmen belegt Platz 48 auf der Liste der 500 besten Designfirmen von Engineering News-Record und hat jetzt etwa 2.700 Mitarbeiter in mehr als 120 Büros landesweit. Littlejohn ist ein in Greenwich, Connecticut, ansässiges Investmentunternehmen, das sich auf Private-Equity- und Schuldtitelinvestitionen in wachsende Unternehmen des mittleren Marktes konzentriert und etwa 8,7 Milliarden US-Dollar an regulatorischen Vermögenswerten verwaltet. Morrissey Goodale beriet eHT.

La empresa del portafolio de Littlejohn & Co, Ardurra Group, ha adquirido Enprotec/Hibbs & Todd (eHT), una firma de consultoría de ingeniería con sede en Texas especializada en servicios de agua y aguas residuales. Fundada en 1989, eHT tiene su sede en Abilene, Texas, y atiende a clientes del sector público y de servicios públicos desde oficinas en Abilene, Granbury y Lubbock. La firma continuará operando desde esas tres ubicaciones.

El acuerdo expande la presencia de Ardurra en Texas y su capacidad para apoyar inversiones en suministro de agua, tratamiento, transmisión, aguas residuales e infraestructura relacionada. Las empresas indicaron que la demanda de inversión en infraestructura hídrica sigue creciendo, impulsada por el crecimiento poblacional, el desarrollo económico y los desafíos de suministro de agua a largo plazo. Ardurra, con sede en Miami, proporciona servicios de ingeniería, consultoría y diseño en mercados finales que incluyen agua, transporte, aviación y obras públicas en Estados Unidos.

La firma ocupa el puesto 48 en la lista de las 500 principales firmas de diseño de Engineering News-Record y ahora cuenta con aproximadamente 2,700 empleados en más de 120 oficinas a nivel nacional. Littlejohn es una firma de inversión con sede en Greenwich, Connecticut, enfocada en inversiones de capital privado y deuda en empresas de mercado medio en crecimiento, con aproximadamente $8.7 mil millones en activos regulatorios bajo gestión. Morrissey Goodale asesoró a eHT.

La société du portefeuille de Littlejohn & Co, Ardurra Group, a acquis Enprotec/Hibbs & Todd (eHT), une société de conseil en ingénierie basée au Texas spécialisée dans les services d'eau et d'eaux usées. Fondée en 1989, eHT a son siège à Abilene, au Texas, et sert des clients du secteur public et des services publics à partir de bureaux à Abilene, Granbury et Lubbock. La société continuera d'opérer à partir de ces trois emplacements.

L'accord élargit la présence d'Ardurra au Texas et sa capacité à soutenir les investissements dans l'approvisionnement en eau, le traitement, la transmission, les eaux usées et les infrastructures connexes. Les entreprises ont déclaré que la demande d'investissements dans les infrastructures hydrauliques continue de croître, stimulée par la croissance démographique, le développement économique et les défis d'approvisionnement en eau à long terme. Ardurra, dont le siège est à Miami, fournit des services d'ingénierie, de conseil et de conception sur les marchés finaux, notamment l'eau, les transports, l'aviation et les travaux publics aux États-Unis.

La société est classée 48e sur la liste des 500 meilleures entreprises de conception d'Engineering News-Record et compte désormais environ 2,700 employés dans plus de 120 bureaux à travers le pays. Littlejohn est une société d'investissement basée à Greenwich, dans le Connecticut, spécialisée dans les investissements en capital-investissement et en dette dans des entreprises de taille moyenne en croissance, avec environ 8,7 milliards de dollars d'actifs réglementaires sous gestion. Morrissey Goodale a conseillé eHT.

Littlejohn & Co पोर्टफोलियो कंपनी Ardurra Group ने Enprotec/Hibbs & Todd (eHT) का अधिग्रहण किया है, जो पानी और अपशिष्ट जल सेवाओं में विशेषज्ञता वाली टेक्सास स्थित इंजीनियरिंग परामर्श फर्म है। 1989 में स्थापित, eHT का मुख्यालय टेक्सास के एबिलीन में है, और यह एबिलीन, ग्रैनबरी और लब्बॉक में कार्यालयों से सार्वजनिक क्षेत्र और उपयोगिता ग्राहकों को सेवा प्रदान करता है। फर्म उन तीन स्थानों से संचालन जारी रखेगी। यह सौदा टेक्सास में Ardurra की उपस्थिति और जल आपूर्ति, उपचार, संचरण, अपशिष्ट जल और संबंधित बुनियादी ढांचे में निवेश का समर्थन करने की क्षमता का विस्तार करता है। कंपनियों ने कहा कि जल बुनियादी ढांचे में निवेश की मांग जनसंख्या वृद्धि, आर्थिक विकास और दीर्घकालिक जल आपूर्ति चुनौतियों से प्रेरित होकर बढ़ती जा रही है। मियामी मुख्यालय वाली Ardurra अमेरिका में जल, परिवहन, विमानन और सार्वजनिक कार्यों सहित अंतिम बाजारों में इंजीनियरिंग, परामर्श और डिजाइन सेवाएं प्रदान करती है। फर्म Engineering News-Record की शीर्ष 500 डिजाइन फर्मों की सूची में 48वें स्थान पर है और अब पूरे देश में 120 से अधिक कार्यालयों में लगभग 2,700 कर्मचारी हैं। Littlejohn ग्रीनविच, कनेक्टिकट स्थित एक निवेश फर्म है जो बढ़ती मध्य-बाजार कंपनियों में निजी इक्विटी और ऋण निवेश पर केंद्रित है, जिसके पास लगभग $8.7 बिलियन का नियामक संपत्ति प्रबंधन है। Morrissey Goodale ने eHT को सलाह दी।

Perusahaan portofolio Littlejohn & Co, Ardurra Group, telah mengakuisisi Enprotec/Hibbs & Todd (eHT), sebuah perusahaan konsultan teknik yang berbasis di Texas yang mengkhususkan diri dalam layanan air dan air limbah. Didirikan pada 1989, eHT berkantor pusat di Abilene, Texas, dan melayani klien sektor publik dan utilitas dari kantor di Abilene, Granbury, dan Lubbock. Perusahaan akan terus beroperasi dari tiga lokasi tersebut.

Kesepakatan ini memperluas kehadiran Ardurra di Texas dan kemampuannya untuk mendukung investasi dalam pasokan air, pengolahan, transmisi, air limbah, dan infrastruktur terkait. Perusahaan mengatakan permintaan untuk investasi infrastruktur air terus tumbuh, didorong oleh pertumbuhan populasi, pembangunan ekonomi, dan tantangan pasokan air jangka panjang. Ardurra yang berkantor pusat di Miami menyediakan layanan teknik, konsultasi, dan desain di berbagai pasar akhir termasuk air, transportasi, penerbangan, dan pekerjaan umum di AS.

Perusahaan ini berada di peringkat 48 dalam daftar 500 Perusahaan Desain Teratas Engineering News-Record dan kini memiliki sekitar 2,700 karyawan di lebih dari 120 kantor di seluruh negeri. Littlejohn adalah perusahaan investasi yang berbasis di Greenwich, Connecticut, yang berfokus pada investasi ekuitas swasta dan utang di perusahaan pasar menengah yang sedang tumbuh, dengan sekitar $8,7 miliar aset regulasi yang dikelola. Morrissey Goodale menasihati eHT.

Littlejohn & Coのポートフォリオ企業であるArdurra Groupが、水および廃水サービスに特化したテキサス州拠点のエンジニアリングコンサルティング会社Enprotec/Hibbs & Todd (eHT)を買収しました。1989年に設立されたeHTは、テキサス州アビリーンに本社を置き、アビリーン、グランベリー、ラボックのオフィスから公共部門および公益事業の顧客にサービスを提供しています。同社はこれら3拠点から事業を継続します。この取引により、Ardurraのテキサス州でのプレゼンスと、水供給、処理、送水、廃水および関連インフラへの投資を支援する能力が拡大します。両社は、人口増加、経済発展、長期的な水供給の課題により、水インフラ投資への需要が引き続き成長していると述べています。マイアミに本社を置くArdurraは、米国で水、交通、航空、公共事業などのエンドマーケット向けにエンジニアリング、コンサルティング、設計サービスを提供しています。同社はEngineering News-Recordのトップ500デザインファームリストで48位にランクされ、現在全米120以上のオフィスに約2,700人の従業員を擁しています。Littlejohnは、コネチカット州グリニッジに拠点を置く投資会社で、成長するミドルマーケット企業へのプライベートエクイティおよびデット投資に特化しており、約87億ドルの規制資産を運用しています。Morrissey GoodaleがeHTのアドバイザーを務めました。

A empresa do portfólio da Littlejohn & Co, Ardurra Group, adquiriu a Enprotec/Hibbs & Todd (eHT), uma empresa de consultoria de engenharia sediada no Texas especializada em serviços de água e águas residuais. Fundada em 1989, a eHT tem sede em Abilene, Texas, e atende clientes do setor público e de serviços públicos a partir de escritórios em Abilene, Granbury e Lubbock. A empresa continuará operando a partir desses três locais.

O acordo expande a presença da Ardurra no Texas e sua capacidade de apoiar investimentos em abastecimento de água, tratamento, transmissão, águas residuais e infraestrutura relacionada. As empresas afirmaram que a demanda por investimentos em infraestrutura hídrica continua crescendo, impulsionada pelo crescimento populacional, desenvolvimento econômico e desafios de abastecimento de água a longo prazo. A Ardurra, com sede em Miami, fornece serviços de engenharia, consultoria e design em mercados finais, incluindo água, transporte, aviação e obras públicas nos EUA.

A empresa está classificada em 48º lugar na lista das 500 principais empresas de design da Engineering News-Record e agora tem cerca de 2,700 funcionários em mais de 120 escritórios em todo o país. A Littlejohn é uma empresa de investimentos sediada em Greenwich, Connecticut, focada em investimentos de private equity e dívida em empresas de médio porte em crescimento, com cerca de $8,7 bilhões em ativos regulatórios sob gestão. A Morrissey Goodale assessorou a eHT.

Портфельная компания Littlejohn & Co Ardurra Group приобрела Enprotec/Hibbs & Todd (eHT), техасскую инженерно-консалтинговую фирму, специализирующуюся на услугах в области водоснабжения и водоотведения. Основанная в 1989 году, eHT имеет штаб-квартиру в Абилине, штат Техас, и обслуживает клиентов государственного сектора и коммунальных предприятий из офисов в Абилине, Гранбери и Лаббоке. Фирма продолжит работу в этих трех местах. Сделка расширяет присутствие Ardurra в Техасе и ее способность поддерживать инвестиции в водоснабжение, очистку, передачу, сточные воды и связанную инфраструктуру. Компании заявили, что спрос на инвестиции в водную инфраструктуру продолжает расти, чему способствуют рост населения, экономическое развитие и долгосрочные проблемы водоснабжения. Ardurra, штаб-квартира которой находится в Майами, предоставляет инженерные, консалтинговые и проектные услуги на конечных рынках, включая водоснабжение, транспорт, авиацию и общественные работы в США. Фирма занимает 48-е место в списке 500 лучших проектных фирм Engineering News-Record и теперь насчитывает около 2,700 сотрудников в более чем 120 офисах по всей стране. Littlejohn — инвестиционная фирма, базирующаяся в Гринвиче, штат Коннектикут, специализирующаяся на инвестициях в частный капитал и долговые обязательства в растущие компании среднего рынка, с примерно 8,7 миллиарда долларов регуляторных активов под управлением.

Morrissey Goodale выступила консультантом eHT.

Littlejohn & Co 旗下投资组合公司 Ardurra Group 已收购 Enprotec/Hibbs & Todd (eHT)，一家总部位于德克萨斯州、专注于水和废水服务的工程咨询公司。eHT 成立于 1989 年，总部位于德克萨斯州 阿比林，并在阿比林、格兰伯里和拉伯克设有办事处，为公共部门和公用事业客户提供服务。该公司将继续在这三个地点运营。此次交易扩大了 Ardurra 在德克萨斯州的影响力，并增强了其支持供水、处理、传输、废水及相关基础设施投资的能力。两家公司表示，受人口增长、经济发展和长期供水挑战的推动，对水务基础设施投资的需求持续增长。总部位于迈阿密的 Ardurra 在美国提供工程、咨询和设计服务，涵盖水、交通、航空和公共工程等终端市场。该公司在《工程新闻记录》的顶级设计公司 500 强榜单中排名第 48 位，目前在全国 120 多个办事处拥有约 2,700 名员工。Littlejohn 是一家总部位于康涅狄格州格林威治的投资公司，专注于对成长中的中型市场公司进行私募股权和债务投资，监管资产约 87 亿美元。Morrissey Goodale 为 eHT 提供咨询。