HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 11 languages

Apple TV 4K and HomePod mini 2 hands-on: A look at the audio updates and Siri AI

Engadget ·

🇬🇧 English

Apple announced updated HomePod mini 2 speakers and Apple TV 4K at its 'Welcome home' event, featuring significant audio enhancements and Siri AI integration. The Apple TV 4K now includes far field microphones for hands-free Siri activation, enabling content discovery by pulling context from Messages — allowing users to ask it to "play the show Sam texted me about." Siri can answer content questions without interrupting audio, displaying text-only responses on screen. The updated remote includes a find-my-remote sound feature, similar to AirPods location functionality.

The HomePod mini 2 operates on the S10 chip, a major upgrade from the S5, enabling future Siri AI capabilities (not available at launch). New features include Sound Glow, which projects dynamic visuals on the speaker's back-lit panel, and expanded home theater support allowing up to four HomePod speakers with the new Apple TV 4K, doubling the previous stereo pair limit for immersive surround sound.

Audio setups tested with two front HomePod minis and two rear speakers delivered enhanced bass and dimensional sound. However, the full benefits require multiple speaker purchases, making it a premium upgrade for dedicated home theater enthusiasts.

View original article →


🇸🇦 العربية

Apple TV 4K و HomePod mini 2: تجربة يدوية مع Siri AI و تحسينات الصوت

أعلنت Apple عن مSpeakers HomePod mini 2 المحدثة وApple TV 4K في حدثها 'Welcome home'، which يشمل تحسينات صوتية كبيرة ودمج Siri AI. يشمل Apple TV 4K الآن ميكروفونات midfield field لتفعيل Siri بدون يد، مما يتيح اكتشاف المحتوى using سياق من Messages — allowing المستخدم أن يطلب 'illery العرض الذي أرسله Sam'. يمكن لـ Siri الإجابة على أسئلة المحتوى دون مقاطعة الصوت، مع عرض الإجابات النصية فقط على الشاشة. يشمل Remote anew وظيفة صوتية لـ Find My Remote، مشابهة لوظيفة تحديد موقع AirPods.

يعمل HomePod mini 2 على شرائح S10، ترقية كبيرة من S5، مما يمكّن قدرات Siri AI المستقبلية (غير متاحة عند الإطلق). تشمل الميزات الجديدة Sound Glow، التي ت projected visuals ديناميكية على لوحة الخلفية المضيئة للسماعة، ودعم المسرح المنزلي الممتد الذي يسمح بـ أربعة مSpeakers HomePod مع Apple TV 4K الجديد، doubling الحدPrevious stereo pair limit للصوت المحيط الغمر.

تم اختبار ت setups الصوتية مع مSpeakers HomePod mini اثنين في الأمام وسماعات خلفية اثنين، و delivered تحسينات في Bass و صوت أبعاد. ومع ذلك، يребع الفوامل الكاملة شراء مSpeakers متعددة، makingها ترقية premium لمحبي المسرح المنزلي المخصص.

ما هي تحسينات Siri AI والصوت الرئيسية في Apple TV 4K و HomePod mini 2?

يكتسب Apple TV 4K Siri بدون يد عبر ميكروفونات midfield field، واكتشاف المحتوى القائم على سياق من Messages، و الإجابات النصية غير المتقطعة. يFeatures HomePod mini 2 شريحة S10 لـ Siri AI المستقبلية، visuels Sound Glow، ودعم ما يزيد على أربعة مSpeakers في ت setups المسرح المنزلي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Apple TV 4K এবং HomePod mini 2: Siri AI এবং অডিও আপগ্রেড

Apple তার 'Welcome home' ইভেন্টে আপডেটেড HomePod mini 2 স্পীকার এবং Apple TV 4K ঘোষণা করেছে, যা গুরুত্বপূর্ণ অডিও উন্নতি এবং Siri AI একীকরণ অন্তর্ভুক্ত। Apple TV 4K এখন দূর ক্ষেত্র মাইক্রোফোন অন্তর্ভুক্ত যা হ্যান্ডস-ফ্রি Siri সক্রিয়করণ সক্ষম করে, যা কন্টেন্ট আবিষ্কারকে Messages থেকে প্রসঙ্গ তুলে ধরে — ব্যবহারকারীকে বলতে পারে 'স্যাম যে শো পাঠিয়েছে তা চালাও'। Siri অডিও বিচ্যুতি না করেই কন্টেন্ট সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে এবং স্ক্রীনে শুধুমাত্র টেক্স্ট প্রদর্শন করে। আপডেটেড রিমোটে AirPods লোকেশন কার্যকার্যতার মতো ফাইন্ড-মাই-রিমোট সাউন্ড বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

HomePod mini 2 S10 চিপ দিয়ে চলে, যা S5 এর তুলনায় একটি গুরুত্বপূর্ণ আপগ্রেড, যা ভবিষ্যতের Siri AI ক্ষমতাগুলো সক্ষম করে (লঞ্চের সময় প্রযোজ্য নয়)। নতুন বৈশিষ্ট্যগুলোর মধ্যে Sound Glow অন্তর্ভুক্ত, যা স্পীকারের পেছনের আলোকিত প্যানেলে ডায়নামিক ভিজুয়াল প্রকাশ করে, এবং বিস্তৃত হোম থিয়েটার সমর্থন যা নতুন Apple TV 4K সঙ্গে চারটি HomePod স্পীকার পর্যন্ত সমর্থন করে, যা প্রাকৃতিক স্টেরিও পেয়ার সীমাকে দ্বিগুণ করে ইমার্সিভ সারাউন্ড সাউন্ড প্রদান করে।

দুটি সামনের HomePod mini এবং দুটি পেছনের স্পীকার দিয়ে পরীক্ষিত অডিও সেটআপে বেস এবং ডাইমেনশনাল সাউন্ডে উন্নতি এসেছে। তবে, সম্পূর্ণ সুবিধার জন্য একাধিক স্পীকার কেনা প্রয়োজন, যা একে একটি প্রিমিয়াম আপগ্রেড হিসেবে তৈরি করে যা কেবল নিবেদিত হোম থিয়েটার ভক্তদের জন্য উপযুক্ত।

Apple TV 4K এবং HomePod mini 2 এ সার্কিক সিরি AI এবং অডিও আপগ্রেড কী কী?

Apple TV 4K এ দূর ক্ষেত্র মাইক্রোফোনের মাধ্যমে হ্যান্ডস-ফ্রি Siri, Messages থেকে প্রসঙ্গ-ভিত্তিক কন্টেন্ট আবিষ্কার এবং বিচ্যুতিহীন টেক্স্ট-কেবল উত্তর রয়েছে। HomePod mini 2 এ ভবিষ্যতের Siri AI এর জন্য S10 চিপ, Sound Glow ভিজুয়াল এবং হোম থিয়েটার সেটআপে সর্বোচ্চ চারটি স্পীকার সমর্থন রয়েছে।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Apple TV 4K y HomePod mini 2: Manos a la obra con Siri AI y mejoras de audio

Apple presentó los nuevos altavoces HomePod mini 2 y el Apple TV 4K en su evento “Welcome home”, con importantes mejoras de audio e integración de Siri AI. El Apple TV 4K ahora incluye micrófonos de campo lejano para activar Siri sin manos, permitiendo descubrir contenido usando el contexto de Messages — por ejemplo, el usuario puede pedirle que “reproducir el programa que Sam me envió”. Siri puede responder preguntas sobre contenido sin interrumpir el audio, mostrando respuestas solo en pantalla. El nuevo control incluye una función de sonido para encontrar el mando, similar a la localización de AirPods.

El HomePod mini 2 funciona con el chip S10, un upgrade importante respecto al S5, que habilita futuras capacidades de Siri AI (no disponibles al lanzamiento). Nuevas características incluyen Sound Glow, que proyecta visuales dinámicos en el panel retroiluminado del altavoz, y el soporte ampliado para teatro en casa permitiendo hasta cuatro altavoces HomePod con el nuevo Apple TV 4K, duplicando el límite anterior de par estéreo para un sonido envolvente inmersivo.

Las configuraciones de audio probadas con dos HomePod mini delanteros y dos altavoces traseros entregaron bajos mejorados y sonido dimensional. Sin embargo, los beneficios completos requieren la compra de múltiples altavoces, convirtiéndolo en una actualización premium para entusiastas del teatro en casa.

¿Cuáles son las principales mejoras de Siri AI y audio en el Apple TV 4K y HomePod mini 2?

El Apple TV 4K obtiene Siri sin manos mediante micrófonos de campo lejano, descubrimiento de contenido con contexto de Messages y respuestas solo en pantalla no intrusivas. El HomePod mini 2 incluye el chip S10 para futuras capacidades de Siri AI, visuales Sound Glow y soporte para hasta cuatro altavoces en configuraciones de teatro en casa.

Español version →


🇫🇷 Français

Apple TV 4K et HomePod mini 2 en main : Siri AI et améliorations audio

Apple a annoncé les haut-parleurs HomePod mini 2 mis à jour et l'Apple TV 4K lors de son événement « Welcome home », avec des améliorations audio importantes et l'intégration de Siri AI. L'Apple TV 4K inclut désormais des microphones de champ lointain pour l'activation mains-libres de Siri, permettant la découverte de contenu en tirant le contexte de Messages — permettant à l'utilisateur de demander de « play the show Sam texted me about ». Siri peut répondre aux questions sur le contenu sans interrompre l'affichage, affichant des réponses texte uniquement sur l'écran. La nouvelle télécommande inclut une fonction de son pour retrouver la télécommande, similaire à la localisation des AirPods.

Le HomePod mini 2 fonctionne sur la puce S10, une mise à jour majeure par rapport au S5, permettant de futurs capacités Siri AI (non disponibles au lancement). Les nouvelles fonctionnalités incluent Sound Glow, qui projette des visuels dynamiques sur le panneau rétroéclairé du haut-parleur, et la prise en charge étendue du home cinema permettant jusqu'à quatre haut-parleurs HomePod avec le nouveau Apple TV 4K, doublant la limite previous paire stéréo pour un son surround immersif.

Les configurations audio testées avec deux HomePod mini avant et deux haut-parleurs arrière ont livré des basses améliorées et un son dimensionnel. Cependant, les bénéfices complets nécessitent l'achat de plusieurs haut-parleurs, le rendant une mise à jour premium pour les amateurs de home cinema dédiés.

Quelles sont les principales améliorations Siri AI et audio dans l'Apple TV 4K et le HomePod mini 2 ?

L'Apple TV 4K gagne Siri mains-libres via des microphones de champ lointain, découverte de contenu contextuelle depuis Messages, et réponses texte non intrusives. Le HomePod mini 2 dispose d'une puce S10 pour le Siri AI futur, visuels Sound Glow, et prise en charge de jusqu'à quatre haut-parleurs en configuration home cinema.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Apple TV 4K और HomePod mini 2 हैंड्स-ऑन: Siri AI और ऑडियो अपग्रेड

Apple ने अपने 'Welcome home' इवेंट में अपडेटेड HomePod mini 2 स्पीकर और Apple TV 4K की घोषणा की, जिसमें महत्वपूर्ण ऑडियो सुधार और Siri AI एकीकरण शामिल है। Apple TV 4K में अब दूर क्षेत्र माइक्रोफोन हैं जो हैंड्स-फ्री Siri सक्रियण की अनुमति देते हैं, जिससे कंटेंट खोजना संदेशों से संदर्भ लेकर किया जा सकता है — उपयोगकर्ता इसे "सैम ने मुझे जो शो भेजा है उसो चलाओ" कहकर बोल सकता है। Siri बिना ऑडियो रुके ही कंटेंट के बारे में सवालों के जवाब दे सकता है और स्क्रीन पर केवल टेक्स्ट प्रदर्शित करता है। अपडेटेड रिमोट में AirPods की तरह लोकेशन कार्यत्मकता के समान फाइंड-माय-रिमोट साउंड फीचर शामिल है।

HomePod mini 2 S10 चिप पर कार्य करता है, जो S5 की तुलना में एक महत्वपूर्ण अपग्रेड है और भविष्य की Siri AI क्षमताओं को सक्षम करता है (लॉन्च पर उपलब्ध नहीं)। नए फीचर्स में Sound Glow शामिल है, जो स्पीकर के पीछे लाइटेड पैनल पर डायनामिक विजुअल्स प्रोजेक्ट करता है, और विस्तृत होम थिएटर सपोरट जो नए Apple TV 4K के साथ चार HomePod स्पीकर तक समर्थित हैं, जो पहले स्टीरियो पेयर सीमा को दोगुना करके इम्मर्सिव सराउंड साउंड प्रदान करता है।

दो फ्रंट HomePod mini और दो रियर स्पीकर के साथ परीक्षित ऑडियो सेटअप ने बेस और डाइमेंशनल साउंड में सुधार किया। हालांकि, पूर्ण लाभ के लिए कई स्पीकर खरीदने की आवश्यकता है, जिससे यह एक प्रीमियम अपग्रेड बन जाता है जो केवल समर्पित होम थिएटर प्रेमियों के लिए उपयुक्त है।

Apple TV 4K और HomePod mini 2 में Siri AI और ऑडियो के प्रमुख अपग्रेड क्या हैं?

Apple TV 4K में दूर क्षेत्र माइक्रोफोन के माध्यम से हैंड्स-फ्री Siri, Messages से सांदर्भिक कंटेंट खोज और बिना रुके टेक्स्ट-केवल जवाब शामिल हैं। HomePod mini 2 में भविष्य की Siri AI के लिए S10 चिप, Sound Glow विजुअल्स और होम थिएटर सेटअप में अधिकतम चार स्पीकर का सपोर्ट है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Apple TV 4K dan HomePod mini 2: Siri AI dan Pembaruan Audio

Apple mengumumkan speaker HomePod mini 2 yang diperbarui dan Apple TV 4K dalam acara 'Welcome home'-nya, dengan peningkatan audio signifikan dan integrasi Siri AI. Apple TV 4K kini mencakup mikrofon jarak jauh untuk aktivasi Siri hands-free, memungkinkan penemuan konten dengan mengambil konteks dari Messages — memungkinkan pengguna untuk memintanya 'putar acara yang Sam texted ke saya'. Siri dapat menjawab pertanyaan konten tanpa mengganggu audio, menampilkan respons teks-only di layar. Remote yang diperbarui mencakup fitur suara find-my-remote, mirip dengan fungsi lokasi AirPods.

HomePod mini 2 berjalan pada chip S10, peningkatan besar dari S5, yang memungkinkan kemampuan Siri AI di masa depan (tidak tersedia di peluncuran). Fitur baru termasuk Sound Glow, yang memproyeksikan visual dinamis pada panel back-lit speaker, dan dukungan home theater yang diperluas yang memungkinkan hingga empat speaker HomePod dengan Apple TV 4K baru, menggandakan batas pasang sebelumnya untuk surround sound imersif.

Konfigurasi audio yang diuji dengan dua HomePod mini depan dan dua speaker belakang menghasilkan bass yang ditingkatkan dan suau dimensional. Namun, manfaat lengkap memerlukan pembelian beberapa speaker, membuatnya sebagai pembaruan premium untuk penggemar home theater yang dedicated.

Apa saja pembaruan Siri AI dan audio utama dalam Apple TV 4K dan HomePod mini 2?

Apple TV 4K mendapatkan Siri hands-free melalui mikrofon jarak jauh, penemuan konten berbasis konteks dari Messages, dan respons teks-only non-intrusif. HomePod mini 2 dilengkapi dengan chip S10 untuk Siri AI di masa depan, visual Sound Glow, dan dukungan hingga empat speaker dalam konfigurasi home theater.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Apple TV 4KとHomePod mini 2:Siri AIとオーディオアップグレード

Appleは、「Welcome home」イベントで、大幅なオーディオ改善とSiri AIの統合を特徴とする更新済みHomePod mini 2スピーカーとApple TV 4Kを発表しました。Apple TV 4Kには、遠隔-field microphoneが搭載され、ハンドス-free Siriの起動が可能になり、Messagesからコンテキストを引き出して含量発見ができます。たとえば、「Samが送った番組を再生して」とリクエストできます。Siriはオーディオを中断せずに含量に関する質問に答え、テキストのみの回答を画面に表示します。更新されたリモートには、AirPodsの位置情報機能に似た、リモート見つけ機能のサウンドが付いています。

HomePod mini 2は、S10チップで動作し、S5から大きなアップグレードで、将来のSiri AI機能を可能にします(発売時には利用不可)。新しい機能には、スピーカーの裏面照明パネルに動的なビジュアルを投影するSound Glow、および新しいApple TV 4Kと組み合わせて最大4つのHomePodスピーカーをサポートする拡張ホームシアター対応があり、従来のステレオペア制限を2倍にし、没入型サラウンドサウンドを実現します。

2つの前方HomePod miniと2つの後方スピーカーでテストしたオーディオセットアップは、 bassの改善と次元的なサウンドを提供しました。しかし、完全なbenefitsには複数のスピーカーの購入が必要で、専用ホームシアター愛好家向けのプレミアムアップグレードとなります。

Apple TV 4KとHomePod mini 2の主なSiri AIとオーディオアップグレードは何ですか?

Apple TV 4Kは、遠隔-field microphoneによるハンドス-free Siri、MessagesからのコンテキストAware含量発見、および非interruptiveテキストのみ回答を获得します。HomePod mini 2は、将来のSiri AI用のS10チップ、Sound Glowビジュアル、およびホームシアター設定で最大4つのスピーカーをサポートします。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Apple TV 4K e HomePod mini 2: Siri AI e atualizações de áudio

A Apple anunciou os alto-falantes atualizados HomePod mini 2 e o Apple TV 4K em seu evento 'Welcome home', com melhorias áudio significativas e integração Siri AI. O Apple TV 4K agora inclui microfones de campo distante para ativação hands-free Siri, permitindo descoberta de conteúdo usando contexto de Messages — permitindo ao usuário pedir para 'reproduzir o programa que Sam me mandou'. Siri pode responder perguntas sobre o conteúdo sem interromper o áudio, exibindo respostas apenas texto na tela. O novo controle inclui um som de localização de controle, semelhante à funcionalidade de localização AirPods.

O HomePod mini 2 funciona com o chip S10, uma atualização importante em relação ao S5, permitindo futuras capacidades Siri AI (não disponíveis no lançamento). Novos recursos incluem Sound Glow, que projeta visuais dinâmicos no painel traseiro iluminado do alto-falante, e suporte expandido para home theater permitindo até quatro alto-falantes HomePod com o novo Apple TV 4K, dobrando o limite anterior de par estéreo para som surround imersivo.

Configurações de áudio testadas com dois HomePod mini dianteiros e dois alto-falantes traseiros entregaram graves aprimorados e som dimensional. No entanto, os benefícios completos exigem a compra de múltiplos alto-falantes, tornando uma atualização premium para entusiastas de home theater dedicados.

Quais são as principais atualizações de Siri AI e áudio no Apple TV 4K e HomePod mini 2?

O Apple TV 4K ganha Siri hands-free via microfones de campo distante, descoberta de conteúdo com contexto de Messages e respostas apenas texto não intrusivas. O HomePod mini 2 possui chip S10 para futuras capacidades Siri AI, visuais Sound Glow e suporte para até quatro alto-falantes em configurações de home theater.

Português version →


🇷🇺 Русский

Apple TV 4K и HomePod mini 2: Siri AI и обновления аудио

Apple анонсировала обновленные динамики HomePod mini 2 и Apple TV 4K на своем мероприятии «Welcome home», включая значительные улучшения аудио и интеграцию Siri AI. Apple TV 4К теперь включает **микрофоны дальнего поля» для активации Siri без рук, позволяя обнаруживать контекст контента, извлекая контекст из Messages — позволяя пользователю попросить «воспроизвести шоу, о котором Sam мне написал». Siri может отвечать на вопросы о контенте, не прерывая аудио, отображая текстовые ответы на экране. Обновленный пульт включает функцию звука для поиска пульта, аналогичную функции определения местоположения AirPods.

HomePod mini 2 работает на чипе S10, крупное обновление по сравнению с S5, позволяющее будущие функции Siri AI (недоступны при запуске). Новые функции включают Sound Glow, который проецирует динамические визуалы на подсвеченную панель динамика, и расширенную поддержку домашнего кинотеатра, позволяющую использовать до четырех динамиков HomePod с новым Apple TV 4K, удвоив предыдущий предел стереопары для погружающего surround звука.

Тестовые аудио-конфигурации с двумя передними HomePod mini и двумя задними динамиками продемонстрировали улучшенный бас и пространственный звук. Однако полные преимущества требуют покупки нескольких динамиков, делая это премиум-апгрейдом для dedicated home theater энтузиастов.

Каковы ключевые обновления Siri AI и аудио в Apple TV 4K и HomePod mini 2?

Apple TV 4K получает Siri без рук через микрофоны дальнего поля, контекстно-осознанное обнаружение контента из Messages и неintrusive текстовые ответы. HomePod mini 2 оснащен чипом S10 для будущего Siri AI, визуалами Sound Glow и поддержкой до четырех динамиков в конфигурациях домашнего кинотеатра.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Apple TV 4K 和 HomePod mini 2 上手体验:Siri AI 与音频升级

Apple 在其“Welcome home”活动中发布了更新款 HomePod mini 2 音箱和 Apple TV 4K,重点提升了音频表现并整合了 Siri AI 功能。新款 Apple TV 4K 配备了 远场麦克风,支持免提唤醒 Siri,并能结合 Messages 上下文进行内容发现——例如用户可直接说“播放 Sam 发给我的那个节目”。Siri 在回答内容相关问题时不会中断音频播放,而是以纯文本形式在屏幕上显示回复。遥控器还新增了“查找遥控器”发声功能,类似 AirPods 的查找定位。

HomePod mini 2 搭载了 S10 芯片,相比上一代 S5 是一次重大升级,为未来 Siri AI 功能奠定基础(首发时暂未完全开放)。新特性包括 Sound Glow,可在音箱背光面板上投射动态视觉效果;同时支持扩展家庭影院配置,最多可连接 四个 HomePod 音箱 与新款 Apple TV 4K 组合,实现沉浸式环绕声,相较此前立体声对限制翻倍。

实测使用两个前置 HomePod mini 与两个后置音箱的组合,低音表现增强,声场更具立体感。但完整体验需购买多台设备,因此更适合追求高端家庭影院体验的用户。

Apple TV 4K 和 HomePod mini 2 的主要 Siri AI 和音频升级有哪些?

Apple TV 4K 新增远场麦克风实现免提 Siri,支持从 Messages 上下文发现内容,并以非侵入式文本回复。HomePod mini 2 搭载 S10 芯片支持未来 Siri AI,加入 Sound Glow 视觉效果,并支持最多四台音箱组成家庭影院系统。

简体中文 version →