How Alaska’s Fish Became a Defining Issue for the Midterms

In the battle for an Alaska Senate seat and the governor’s mansion, the oil-dependent state’s declining fisheries loom large, but no one wants to look at the biggest culprit, climate change.

Like corn in Iowa and cattle in Oklahoma, fish are always a hot topic in Alaska. This year, they could help determine which party controls the Senate. Former Representative Mary Peltola ended a nearly half-century Republican hold on Alaska’s lone House seat four years ago campaigning on “fish, family and freedom.” In Alaska’s Senate race, Ms. Peltola has accused Senator Dan Sullivan, the Republican incumbent, of putting “Seattle-based factory trawlers ahead of Alaskan families and our rivers.” She has doubled down on her fishing-first platform with a proposal to ban out-of-state trawlers.

Mr. Sullivan has promoted his work to reduce the accidental catch of juvenile salmon and halibut, and has targeted Russian and Chinese fishing fleets. Alaska accounts for roughly 60 percent of wild seafood harvested in the United States. The industry includes 370-foot factory trawlers and Indigenous subsistence fishermen. Fishermen in Alaska share concerns with their brethren across the country, including the rising cost of diesel fuel and the Trump administration’s cuts to the National Ocean and Atmospheric Administration.

All the talk persuaded Jake Everich last month to stay in port to listen to candidates talk. “I don’t have time for politics,” said Mr. Everich, who attended the Kodiak debate for governor. But in this case, he added, “I have to pay attention.” A recent poll by the progressive firm Data for Progress showed that almost three-quarters of Alaskans support a trawling ban.

في المعركة على مقعد مجلس الشيوخ في ألاسكا ومنصب الحاكم، تبرز مصايد الأسماك المتراجعة في الولاية المعتمدة على النفط كقضية كبيرة، لكن لا أحد يريد النظر إلى الجاني الأكبر، تغير المناخ.

مثل الذرة في أيوا والماشية في أوكلاهوما، تعتبر الأسماك دائمًا موضوعًا ساخنًا في ألاسكا. هذا العام، قد تساعد في تحديد أي حزب يسيطر على مجلس الشيوخ. النائبة السابقة Mary Peltola أنهت سيطرة الجمهوريين التي استمرت قرابة نصف قرن على مقعد مجلس النواب الوحيد في ألاسكا قبل أربع سنوات من خلال حملتها على “الأسماك والعائلة والحرية”. في سباق مجلس الشيوخ في ألاسكا، اتهمت السيدة Peltola السيناتور Dan Sullivan، الجمهوري الحالي، بوضع “سفن الصيد بالشباك الجرافة المصنعية التي تتخذ من سياتل مقراً لها قبل عائلات ألاسكا وأنهارنا”. وقد ضاعفت من برنامجها الذي يركز على الصيد أولاً من خلال اقتراح حظر سفن الصيد بالشباك الجرافة من خارج الولاية.

روج السيد Sullivan لعمله في تقليل الصيد العرضي لصغار السلمون والهلبوت، واستهدف أساطيل الصيد الروسية والصينية. تمثل ألاسكا حوالي 60 بالمائة من المأكولات البحرية البرية التي يتم حصادها في الولايات المتحدة. تشمل الصناعة سفن صيد بالشباك الجرافة مصنعية بطول 370 قدمًا وصيادي الكفاف من السكان الأصليين. يشارك صيادو ألاسكا مخاوفهم مع زملائهم في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك ارتفاع تكلفة وقود الديزل وتخفيضات إدارة ترامب لـ الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي.

كل هذا الحديث أقنع Jake Everich الشهر الماضي بالبقاء في الميناء للاستماع إلى المرشحين. “ليس لدي وقت للسياسة،” قال السيد Everich، الذي حضر مناظرة الحاكم في كودياك. لكن في هذه الحالة، أضاف، “يجب أن أنتبه.” أظهر استطلاع حديث أجرته الشركة التقدمية Data for Progress أن ما يقرب من ثلاثة أرباع سكان ألاسكا يدعمون حظر الصيد بالشباك الجرافة.

আলাস্কার সিনেট আসন এবং গভর্নরের পদপ্রার্থীর লড়াইয়ে, তেল-নির্ভর রাজ্যটির পতনশীল মৎস্যসম্পদ একটি বড় বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে, কিন্তু কেউ সবচেয়ে বড় অপরাধী, জলবায়ু পরিবর্তনের দিকে তাকাতে চায় না।

আইওয়াতে ভুট্টা এবং ওকলাহোমায় গবাদি পশুর মতো, আলাস্কায় মাছ সবসময় একটি আলোচিত বিষয়। এই বছর, তারা নির্ধারণ করতে সাহায্য করতে পারে কোন দল সিনেট নিয়ন্ত্রণ করে। প্রাক্তন প্রতিনিধি Mary Peltola চার বছর আগে “মাছ, পরিবার এবং স্বাধীনতা” নিয়ে প্রচারণা চালিয়ে আলাস্কার একমাত্র হাউস আসনে প্রায় অর্ধশতাব্দীর রিপাবলিকান নিয়ন্ত্রণ শেষ করেছিলেন। আলাস্কার সিনেট প্রতিযোগিতায়, Ms. Peltola সিনেটর Dan Sullivan, রিপাবলিকান বর্তমান সদস্যকে, “আলাস্কার পরিবার এবং আমাদের নদীগুলোর চেয়ে সিয়াটল-ভিত্তিক কারখানা ট্রলারদের অগ্রাধিকার দেওয়ার” অভিযোগ করেছেন। তিনি রাজ্যের বাইরের ট্রলার নিষিদ্ধ করার প্রস্তাব দিয়ে তার মাছ-প্রথম প্ল্যাটফর্মকে দ্বিগুণ করেছেন।

Mr. Sullivan কিশোর স্যামন এবং হালিবুটের আকস্মিক ধরা কমাতে তার কাজের প্রচার করেছেন এবং রাশিয়ান ও চীনা মাছ ধরার বহরকে লক্ষ্য করেছেন। আলাস্কা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাটা বন্য সামুদ্রিক খাবারের প্রায় ৬০ শতাংশ প্রতিনিধিত্ব করে। শিল্পটিতে ৩৭০ ফুট কারখানা ট্রলার এবং আদিবাসী জীবিকা নির্বাহকারী জেলেরা অন্তর্ভুক্ত। আলাস্কার জেলেরা সারা দেশে তাদের সহকর্মীদের সাথে উদ্বেগ ভাগ করে নেয়, যার মধ্যে ডিজেল জ্বালানির ক্রমবর্ধমান খরচ এবং ন্যাশনাল ওশেনিক অ্যান্ড অ্যাটমোস্ফিয়ারিক অ্যাডমিনিস্ট্রেশন-এ ট্রাম্প প্রশাসনের কাটছাঁট অন্তর্ভুক্ত।

সমস্ত আলোচনা Jake Everich-কে গত মাসে প্রার্থীদের কথা শোনার জন্য বন্দরে থাকতে রাজি করিয়েছে। “রাজনীতির জন্য আমার সময় নেই,” Mr. Everich বলেছেন, যিনি কোডিয়াকে গভর্নর বিতর্কে অংশ নিয়েছিলেন। কিন্তু এই ক্ষেত্রে, তিনি যোগ করেছেন, “আমাকে মনোযোগ দিতে হবে।” প্রগতিশীল ফার্ম Data for Progress-এর একটি সাম্প্রতিক জরিপ দেখিয়েছে যে প্রায় তিন-চতুর্থাংশ আলাস্কাবাসী ট্রলিং নিষেধাজ্ঞা সমর্থন করে।

Im Kampf um einen Senatssitz in Alaska und das Amt des Gouverneurs spielen die schrumpfenden Fischereien des ölabhängigen Staates eine große Rolle, aber niemand will den größten Schuldigen ansehen: den Klimawandel.

Wie Mais in Iowa und Rinder in Oklahoma sind Fische in Alaska immer ein heißes Thema. Dieses Jahr könnten sie mitbestimmen, welche Partei den Senat kontrolliert. Die ehemalige Abgeordnete Mary Peltola beendete vor vier Jahren die fast ein halbes Jahrhundert währende republikanische Kontrolle über Alaskas einzigen Sitz im Repräsentantenhaus, indem sie mit „Fisch, Familie und Freiheit“ Wahlkampf machte. Im Senatswahlkampf von Alaska hat Frau Peltola Senator Dan Sullivan, den amtierenden Republikaner, beschuldigt, „in Seattle ansässige Fabriktrawler vor die Familien Alaskas und unsere Flüsse zu stellen“. Sie hat ihre fischorientierte Plattform mit einem Vorschlag zum Verbot von Trawlern aus anderen Bundesstaaten verstärkt.

Herr Sullivan hat seine Arbeit zur Reduzierung des Beifangs von jungen Lachsen und Heilbutt beworben und sich gegen russische und chinesische Fischereiflotten gewandt. Alaska macht etwa 60 Prozent der in den Vereinigten Staaten geernteten Wildfischerei aus. Die Industrie umfasst 370 Fuß lange Fabriktrawler und indigene Subsistenzfischer. Die Fischer in Alaska teilen die Sorgen ihrer Kollegen im ganzen Land, darunter die steigenden Kosten für Dieselkraftstoff und die Kürzungen der Trump-Administration bei der National Ocean and Atmospheric Administration.

All diese Gespräche überzeugten Jake Everich letzten Monat, im Hafen zu bleiben, um den Kandidaten zuzuhören. „Ich habe keine Zeit für Politik“, sagte Herr Everich, der an der Gouverneursdebatte in Kodiak teilnahm. Aber in diesem Fall, fügte er hinzu, „muss ich aufpassen“. Eine aktuelle Umfrage der progressiven Firma Data for Progress zeigte, dass fast drei Viertel der Alaskaner ein Verbot des Schleppnetzfischens befürworten.

En la batalla por un escaño en el Senado de Alaska y la mansión del gobernador, las declinantes pesquerías del estado dependiente del petróleo son un tema importante, pero nadie quiere mirar al mayor culpable: el cambio climático.

Como el maíz en Iowa y el ganado en Oklahoma, los peces siempre son un tema candente en Alaska. Este año, podrían ayudar a determinar qué partido controla el Senado. La exrepresentante Mary Peltola puso fin a un control republicano de casi medio siglo sobre el único escaño de la Cámara de Alaska hace cuatro años, haciendo campaña con “pescado, familia y libertad”. En la carrera al Senado de Alaska, la Sra. Peltola ha acusado al senador Dan Sullivan, el actual senador republicano, de poner “a los arrastreros de fábrica con sede en Seattle por delante de las familias de Alaska y nuestros ríos”. Ha redoblado su plataforma centrada en la pesca con una propuesta para prohibir los arrastreros de otros estados.

El Sr. Sullivan ha promovido su trabajo para reducir la captura accidental de salmón juvenil y halibut, y ha apuntado a las flotas pesqueras rusas y chinas. Alaska representa aproximadamente el 60 por ciento de los mariscos salvajes cosechados en los Estados Unidos. La industria incluye arrastreros de fábrica de 370 pies y pescadores de subsistencia indígenas. Los pescadores de Alaska comparten preocupaciones con sus colegas en todo el país, incluido el creciente costo del diésel y los recortes de la administración Trump a la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica.

Toda la charla persuadió a Jake Everich el mes pasado para quedarse en el puerto y escuchar a los candidatos hablar. “No tengo tiempo para la política”, dijo el Sr. Everich, quien asistió al debate de gobernador en Kodiak. Pero en este caso, agregó, “tengo que prestar atención”. Una encuesta reciente de la firma progresista Data for Progress mostró que casi tres cuartas partes de los habitantes de Alaska apoyan una prohibición de la pesca de arrastre.

Dans la bataille pour un siège au Sénat de l'Alaska et le poste de gouverneur, les pêcheries en déclin de cet État dépendant du pétrole sont un sujet important, mais personne ne veut regarder le plus grand coupable : le changement climatique.

Comme le maïs dans l'Iowa et le bétail dans l'Oklahoma, le poisson est toujours un sujet brûlant en Alaska. Cette année, il pourrait aider à déterminer quel parti contrôle le Sénat. L'ancienne représentante Mary Peltola a mis fin à une emprise républicaine de près d'un demi-siècle sur le seul siège de la Chambre de l'Alaska il y a quatre ans en faisant campagne sur le thème « poisson, famille et liberté ». Dans la course au Sénat de l'Alaska, Mme Peltola a accusé le sénateur Dan Sullivan, le républicain sortant, de placer « les chalutiers-usines basés à Seattle avant les familles de l'Alaska et nos rivières ». Elle a renforcé sa plateforme axée sur la pêche avec une proposition visant à interdire les chalutiers hors de l'État.

M. Sullivan a promu son travail pour réduire les prises accidentelles de saumon juvénile et de flétan, et a ciblé les flottes de pêche russes et chinoises. L'Alaska représente environ 60 pour cent des fruits de mer sauvages récoltés aux États-Unis. L'industrie comprend des chalutiers-usines de 370 pieds et des pêcheurs de subsistance autochtones. Les pêcheurs de l'Alaska partagent des préoccupations avec leurs homologues à travers le pays, notamment la hausse du coût du carburant diesel et les coupes de l'administration Trump dans la National Ocean and Atmospheric Administration.

Toutes ces discussions ont convaincu Jake Everich le mois dernier de rester au port pour écouter les candidats. « Je n'ai pas le temps pour la politique », a déclaré M. Everich, qui a assisté au débat pour le poste de gouverneur à Kodiak. Mais dans ce cas, a-t-il ajouté, « je dois faire attention ». Un récent sondage de la firme progressiste Data for Progress a montré que près des trois quarts des Alaskiens soutiennent une interdiction du chalutage.

अलास्का सीनेट सीट और गवर्नर के आवास के लिए लड़ाई में, तेल पर निर्भर राज्य की गिरती मत्स्य पालन एक बड़ा मुद्दा है, लेकिन कोई भी सबसे बड़े दोषी, जलवायु परिवर्तन को देखना नहीं चाहता है।

जैसे आयोवा में मक्का और ओक्लाहोमा में मवेशी, अलास्का में मछली हमेशा एक गर्म विषय है। इस वर्ष, वे यह निर्धारित करने में मदद कर सकते हैं कि कौन सी पार्टी सीनेट को नियंत्रित करती है। पूर्व प्रतिनिधि Mary Peltola ने चार साल पहले “मछली, परिवार और स्वतंत्रता” पर प्रचार करके अलास्का की एकमात्र हाउस सीट पर लगभग आधी सदी के रिपब्लिकन नियंत्रण को समाप्त कर दिया। अलास्का की सीनेट दौड़ में, सुश्री Peltola ने सीनेटर Dan Sullivan, रिपब्लिकन उम्मीदवार, पर “अलास्का के परिवारों और हमारी नदियों से पहले सिएटल स्थित फैक्ट्री ट्रॉलर” रखने का आरोप लगाया है। उन्होंने राज्य के बाहर के ट्रॉलरों पर प्रतिबंध लगाने के प्रस्ताव के साथ अपने मछली-प्रथम मंच को दोगुना कर दिया है।

श्री Sullivan ने किशोर सैल्मन और हलिबट के आकस्मिक पकड़ को कम करने के अपने काम को बढ़ावा दिया है, और रूसी और चीनी मछली पकड़ने के बेड़े को निशाना बनाया है। अलास्का संयुक्त राज्य अमेरिका में काटे गए जंगली समुद्री भोजन का लगभग 60 प्रतिशत हिस्सा है। उद्योग में 370 फुट के फैक्ट्री ट्रॉलर और स्वदेशी निर्वाह मछुआरे शामिल हैं। अलास्का के मछुआरे देश भर में अपने समकक्षों के साथ चिंताएं साझा करते हैं, जिसमें डीजल ईंधन की बढ़ती लागत और राष्ट्रीय महासागरीय और वायुमंडलीय प्रशासन में ट्रम्प प्रशासन की कटौती शामिल है।

सभी चर्चाओं ने Jake Everich को पिछले महीने उम्मीदवारों की बात सुनने के लिए बंदरगाह पर रहने के लिए राजी किया। “मेरे पास राजनीति के लिए समय नहीं है,” श्री Everich ने कहा, जिन्होंने कोडियाक में गवर्नर की बहस में भाग लिया था। लेकिन इस मामले में, उन्होंने कहा, “मुझे ध्यान देना होगा।” प्रगतिशील फर्म Data for Progress के एक हालिया सर्वेक्षण से पता चला कि लगभग तीन-चौथाई अलास्कावासी ट्रॉलिंग प्रतिबंध का समर्थन करते हैं।

Dalam pertempuran untuk kursi Senat Alaska dan kursi gubernur, perikanan negara bagian yang bergantung pada minyak yang menurun menjadi masalah besar, tetapi tidak ada yang mau melihat penyebab terbesarnya, perubahan iklim.

Seperti jagung di Iowa dan sapi di Oklahoma, ikan selalu menjadi topik hangat di Alaska. Tahun ini, mereka dapat membantu menentukan partai mana yang mengendalikan Senat. Mantan Perwakilan Mary Peltola mengakhiri hampir setengah abad kekuasaan Partai Republik atas satu-satunya kursi DPR Alaska empat tahun lalu dengan berkampanye tentang “ikan, keluarga, dan kebebasan.” Dalam perlombaan Senat Alaska, Ms. Peltola telah menuduh Senator Dan Sullivan, petahana dari Partai Republik, menempatkan “kapal pukat pabrik yang berbasis di Seattle di atas keluarga Alaska dan sungai kami.” Dia telah menggandakan platform yang mengutamakan ikan dengan proposal untuk melarang kapal pukat dari luar negara bagian.

Mr. Sullivan telah mempromosikan pekerjaannya untuk mengurangi tangkapan tidak sengaja salmon remaja dan halibut, dan telah menargetkan armada penangkapan ikan Rusia dan Cina. Alaska menyumbang sekitar 60 persen dari makanan laut liar yang dipanen di Amerika Serikat. Industri ini mencakup kapal pukat pabrik sepanjang 370 kaki dan nelayan subsisten pribumi. Nelayan di Alaska berbagi kekhawatiran dengan rekan-rekan mereka di seluruh negeri, termasuk kenaikan biaya bahan bakar diesel dan pemotongan pemerintahan Trump terhadap Administrasi Kelautan dan Atmosfer Nasional.

Semua pembicaraan itu meyakinkan Jake Everich bulan lalu untuk tinggal di pelabuhan untuk mendengarkan para kandidat berbicara. “Saya tidak punya waktu untuk politik,” kata Mr. Everich, yang menghadiri debat gubernur di Kodiak. Namun dalam kasus ini, dia menambahkan, “Saya harus memperhatikan.” Jajak pendapat baru-baru ini oleh perusahaan progresif Data for Progress menunjukkan bahwa hampir tiga perempat orang Alaska mendukung larangan pukat.

アラスカ州の上院議席と知事の座をめぐる戦いにおいて、石油依存の州の衰退する漁業が大きな問題として浮上しているが、誰も最大の原因である気候変動に目を向けようとしない。

アイオワ州のトウモロコシやオクラホマ州の牛のように、アラスカでは魚は常にホットな話題である。今年、魚はどちらの政党が上院を支配するかを決めるのに役立つかもしれない。元下院議員のMary Peltolaは4年前、「魚、家族、自由」を掲げて選挙戦を戦い、アラスカ唯一の下院議席における約半世紀にわたる共和党の支配に終止符を打った。アラスカの上院選では、Peltola氏は現職の共和党上院議員Dan Sullivanを「アラスカの家族や私たちの河川よりもシアトルを拠点とする工船トロール船を優先している」と非難している。彼女は、州外のトロール船を禁止する提案で、漁業優先の公約をさらに強化している。

Sullivan氏は、稚魚のサケやオヒョウの混獲を減らすための自身の取り組みを宣伝し、アラスカの漁業者を損なっているとされるロシアや中国の漁船団を標的にしている。アラスカは米国で水揚げされる天然魚介類の約60パーセントを占めている。この産業には、370フィートの工船トロール船や先住民の自給用漁師が含まれる。アラスカの漁師たちは、ディーゼル燃料費の高騰や、米国海洋大気庁に対するトランプ政権の削減など、全国の同業者と共通の懸念を抱いている。

こうした議論のすべてが、先月、Jake Everich氏に、候補者の話を聞くために港に留まるよう促した。「政治に割く時間はない」と、コディアックで行われた知事選討論会に出席したEverich氏は語った。しかし、今回に限っては、「注意を払わなければならない」と付け加えた。進歩派の企業Data for Progressによる最近の世論調査では、アラスカ人の約4分の3がトロール漁の禁止を支持していることが示された。

Na batalha por uma cadeira no Senado do Alasca e pelo cargo de governador, as pescarias em declínio do estado dependente de petróleo são um grande tema, mas ninguém quer olhar para o maior culpado: as mudanças climáticas.

Como o milho em Iowa e o gado em Oklahoma, o peixe é sempre um tópico quente no Alasca. Este ano, eles podem ajudar a determinar qual partido controla o Senado. A ex-representante Mary Peltola encerrou um domínio republicano de quase meio século na única cadeira da Câmara do Alasca há quatro anos, fazendo campanha com “peixe, família e liberdade”. Na corrida para o Senado do Alasca, a Sra. Peltola acusou o senador Dan Sullivan, o atual republicano, de colocar “os arrastões-fábrica sediados em Seattle à frente das famílias do Alasca e dos nossos rios”. Ela reforçou sua plataforma focada na pesca com uma proposta para proibir arrastões de outros estados.

O Sr. Sullivan promoveu seu trabalho para reduzir a captura acidental de salmão juvenil e linguado, e tem como alvo as frotas de pesca russas e chinesas. O Alasca representa aproximadamente 60 por cento dos frutos do mar selvagens colhidos nos Estados Unidos. A indústria inclui arrastões-fábrica de 370 pés e pescadores de subsistência indígenas. Os pescadores do Alasca compartilham preocupações com seus colegas em todo o país, incluindo o aumento do custo do diesel e os cortes da administração Trump na Administração Nacional Oceânica e Atmosférica.

Toda essa conversa convenceu Jake Everich no mês passado a ficar no porto para ouvir os candidatos falarem. “Não tenho tempo para política”, disse o Sr. Everich, que participou do debate para governador em Kodiak. Mas neste caso, ele acrescentou, “tenho que prestar atenção”. Uma pesquisa recente da empresa progressista Data for Progress mostrou que quase três quartos dos alascanos apoiam uma proibição da pesca de arrasto.

В борьбе за место в Сенате Аляски и пост губернатора сокращающееся рыболовство в штате, зависящем от нефти, становится важной проблемой, но никто не хочет смотреть на главного виновника — изменение климата.

Как кукуруза в Айове и скот в Оклахоме, рыба всегда является горячей темой на Аляске. В этом году она может помочь определить, какая партия контролирует Сенат. Бывший представитель Mary Peltola четыре года назад положила конец почти полувековому республиканскому контролю над единственным местом в Палате представителей Аляски, проведя кампанию под лозунгом «рыба, семья и свобода». В гонке в Сенат Аляски г-жа Peltola обвинила сенатора Dan Sullivan, действующего республиканца, в том, что он ставит «базирующиеся в Сиэтле заводские траулеры выше семей Аляски и наших рек». Она удвоила свою платформу, ориентированную на рыболовство, предложив запретить траулеры из других штатов.

Г-н Sullivan продвигал свою работу по сокращению случайного вылова молоди лосося и палтуса и нацелился на российские и китайские рыболовные флоты. На Аляску приходится примерно 60 процентов диких морепродуктов, добываемых в Соединенных Штатах. Промышленность включает заводские траулеры длиной 370 футов и коренных рыбаков, ведущих натуральное хозяйство. Рыбаки Аляски разделяют проблемы со своими коллегами по всей стране, включая рост стоимости дизельного топлива и сокращения администрации Трампа в Национальном управлении океанических и атмосферных исследований.

Все эти разговоры убедили Jake Everich в прошлом месяце остаться в порту, чтобы послушать выступления кандидатов. «У меня нет времени на политику», — сказал г-н Everich, который присутствовал на дебатах губернатора в Кодьяке. Но в этом случае, добавил он, «я должен обратить внимание». Недавний опрос прогрессивной фирмы Data for Progress показал, что почти три четверти жителей Аляски поддерживают запрет на траление.

在阿拉斯加州参议院席位和州长职位的争夺战中，这个依赖石油的州日益衰退的渔业问题显得尤为突出，但没有人愿意正视最大的罪魁祸首——气候变化。

就像爱荷华州的玉米和俄克拉荷马州的牛一样，鱼类在阿拉斯加始终是热门话题。今年，它们可能有助于决定哪个政党控制参议院。前众议员Mary Peltola四年前以“鱼类、家庭和自由”为竞选纲领，结束了共和党对阿拉斯加唯一众议院席位近半个世纪的掌控。在阿拉斯加的参议院竞选中，Peltola女士指责共和党现任参议员Dan Sullivan将“西雅图的工厂拖网渔船置于阿拉斯加家庭和我们的河流之上”。她进一步强化了以渔业为先的政纲，提议禁止外州的拖网渔船。

Sullivan先生则宣传他在减少幼年鲑鱼和大比目鱼误捕方面的工作，并将矛头指向他认为损害阿拉斯加渔民利益的俄罗斯和中国渔船队。阿拉斯加约占美国野生海产品捕捞量的60%。该行业包括370英尺长的工厂拖网渔船和原住民自给性渔民。阿拉斯加的渔民与全国各地的同行有着共同的担忧，包括柴油成本上涨以及特朗普政府对国家海洋和大气管理局的削减。

所有这些讨论促使Jake Everich上个月留在港口聆听候选人的讲话。“我没有时间搞政治，”参加科迪亚克州长辩论的Everich先生说。但在这个问题上，他补充道，“我必须关注。”进步派公司Data for Progress最近的一项民意调查显示，近四分之三的阿拉斯加人支持禁止拖网捕鱼。