МИННЕАПОЛИС -- Звезда New York Yankees, правый филдер Aaron Judge, был снят на пинч-хиттера в шестом иннинге поражения в среду со счётом 5-4 в дополнительных иннингах от Minnesota Twins из-за напряжения в нижней части правой ноги.

Judge, который во вторник находился на скамейке из-за запланированного отдыха, выбил страйк-аут в обоих выходах на биту против стартового питчера Minnesota Zebby Matthews, прежде чем его заменил Heliot Ramos. Judge пришлось бежать к разрыву, чтобы поймать дабл в пятом иннинге, его последнее действие в поле, но он не проявлял никаких признаков дискомфорта или медлительности.

Говоря после игры, Judge сказал, что впервые почувствовал напряжение в поле во время первого иннинга и решил действовать осторожно. "Мы всё ещё пытаемся наращивать обороты, так что будут появляться такие мелочи", — сказал Judge. "Я просто подумал, что лучше не форсировать, как я обычно делаю."

Judge, трёхкратный MVP Американской лиги, имеет 4 из 26 с 13 страйк-аутами и одним экстра-бейс хитом в семи играх с момента возвращения после длительного отсутствия на прошлой неделе из-за сломанного ребра. На вопрос, ожидает ли он необходимости обследования травмы, Judge сказал, что трудно сказать, так как это только что произошло, добавив: "Вероятно, нет."

У Yankees выходной в четверг перед открытием выездной серии против Arizona Diamondbacks в пятницу. Judge выбил хоум-ран в первом матче серии в Minnesota в понедельник, когда Yankees обеспечили себе место в плей-офф. С поражением в среду они отстают на четыре игры от лидера AL East Tampa Bay. Yankees примут Rays в четырёхматчевом противостоянии, начиная со вторника.

"Очевидно, он ключевая фигура в том, что мы делаем", — сказал менеджер Aaron Boone. "Надеемся, мы это вылечим и устраним, и он станет фактором в какой-то момент."

Ключевые сущности: Компании: New York Yankees, Minnesota Twins, Tampa Bay Rays, Arizona Diamondbacks, ESPN, The Associated Press | Люди: Aaron Judge, Zebby Matthews, Heliot Ramos, Aaron Boone | Места: Minneapolis

Часто задаваемые вопросы: Почему Aaron Judge был снят с игры против Twins?

Judge был снят на пинч-хиттера в шестом иннинге из-за напряжения в нижней части правой ноги. Он сказал, что почувствовал это в первом иннинге и решил действовать осторожно.