ミネアポリス -- ニューヨーク・ヤンキースのスター右翼手Aaron Judgeは、水曜日のミネソタ・ツインズ戦で5-4の延長戦敗北となった試合の6回、右下腿部の張りのため代打を送られて交代した。

火曜日に計画的な休息のためベンチにいたJudgeは、ミネソタの先発Zebby Matthewsに対して2打席とも三振に倒れた後、Heliot Ramosと交代した。Judgeは5回に二塁打を追うためにギャップへ走らなければならなかったが、それがフィールドでの最後の動作であり、不快感や鈍さの兆候は見せなかった。

試合後に語ったJudgeは、張りを最初に感じたのは1回の守備中であり、安全を選んだと述べた。「まだ状態を上げようとしているところなので、こうした小さなことはこれからも出てくるだろう」とJudgeは言った。「いつものように押し通すよりも、安全策を取るのが最善だと思った。」

アメリカンリーグMVPを3度受賞しているJudgeは、先週の肋骨骨折による長期離脱から復帰して以来、7試合で26打数4安打、13三振、長打1本という成績だ。負傷について検査が必要かと問われると、Judgeは「たった今起きたことなので何とも言えない」と述べ、さらに「おそらくないだろう」と付け加えた。

ヤンキースは木曜日が休養日で、金曜日にアリゾナ・ダイヤモンドバックスとのロードシリーズを開始する。Judgeは月曜日のミネソタでのシリーズ初戦で本塁打を放ち、その試合でヤンキースはポストシーズン進出を決めた。水曜日の敗戦により、彼らはAL東地区首位のタンパベイに4ゲーム差をつけられている。ヤンキースは火曜日から4連戦でレイズを迎える。

「明らかに彼は我々のやることにとって重要な存在だ」とAaron Boone監督は言った。「うまく治療して解決し、いずれ彼が戦力になることを願っている。」

主要エンティティ: 企業: New York Yankees、Minnesota Twins、Tampa Bay Rays、Arizona Diamondbacks、ESPN、The Associated Press | 人物: Aaron Judge、Zebby Matthews、Heliot Ramos、Aaron Boone | 場所: Minneapolis

よくある質問: Aaron Judgeがツインズ戦で交代したのはなぜですか？

Judgeは右下腿部の張りのため6回に代打を送られて交代しました。彼は1回にそれを感じ、安全を選んだと述べています。