Авторы: Andrew Ross Sorkin и Bernhard Warner. Кевина Уорша в пятницу ждёт серьёзное испытание — он произнесёт свою первую речь на экономическом симпозиуме в Джексон-Хоуле в качестве председателя ФРС в 10:00 по восточному времени. Уорш, испытывающий давление со стороны инвесторов, поскольку инфляция остаётся выше целевого показателя центрального банка в 2 процента, рискует потерять доверие всего через три месяца после вступления в должность, если не сможет чётко ответить на опасения, по мнению некоторых представителей Уолл-стрит. Война с Ираном ещё больше усложнила задачу ФРС.

Ключевые вопросы остаются открытыми: откажется ли Уорш от своего нежелания давать ориентиры? Фьючерсные рынки ожидают одного повышения ставки в этом году, что, вероятно, разозлит президента Трампа, который подталкивал центральный банк к противоположному. Чиновники ФРС и экономисты по-прежнему разделены во мнениях относительно следующего политического шага, даже несмотря на рост инфляции. Председатели ФРС часто используют Джексон-Хоул для сигнализации о будущих действиях — Джей Пауэлл сделал это в прошлом году.

Насколько Уорш обеспокоен рынком облигаций? На своей пресс-конференции в июле он предположил, что рост доходности облигаций может выполнять работу по ужесточению политики ФРС. Инвесторы распродавали государственные облигации, подняв доходность 30-летних казначейских облигаций до максимума за несколько десятилетий. Министр финансов Скотт Бессент с тех пор объявил о рыночных интервенциях, включая поддержку японской иены и покупку долгосрочных казначейских облигаций, — шаги, которые могут противоречить курсу ФРС на повышение ставок. Бессент также преуменьшил вред от инфляции, что потенциально может усилить трения с держателями облигаций.

Торстен Слок из Apollo заявил Bloomberg Television, что Уорш должен представить что-то более ясное, чем его июльская пресс-конференция.

Ключевые субъекты: Компании: Apollo Global Management, Bloomberg | Люди: Kevin Warsh, Jay Powell, Andrew Ross Sorkin, Bernhard Warner, Scott Bessent, Torsten Slok | Места: Jackson, Wyo., California, Venezuela