HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

Нефть растет четвертый день, дизель близко к рекордному максимуму

New York Times Top Stories •
×

Цены на нефть во всем мире растут четвертый consecutive day ( consecutive preserved as consecutive or translated to 'по четвертый день' ) подряд, с дизелем, приближающимся к рекордному максимуму, так как renewed strikes( 同上) США и Ирана напрягли энергетические потоки. "Эскалация на Ближнем Востоке лишает надежды на восстановление потоков очищенных продуктов, оставляя рынки тесными," писали аналитики ING. Судоходство в проливе Хормуз, который normally несет пятую часть нефти мира, в основном приостановлено. ВМС США блокируют иранскую нефть в море, помогая судам пройти через пролив, позволяя некоторый поток. Однако два танкера были атакованы понедельник у coast of Oman, подчеркивая постоянные риски.

Администрация Трампа стремилась замаскировать нарушение. УС министр энергетики Chris Wright сказал, что нефть, проходящая через пролив, недавно достигла уровней до войны. Независимые фирмы, отслеживающие судоходство, были скептичны. "Трекеры судов оценивают гораздо более modest flows," писали аналитики ING. За 28 дней, закончившиеся в среду, в среднем по 7,5 миллиона баррелей нефти экспортировалось из Персидского залива past the U.S. blockade, согласно Tanker Trackers.com, с пятью миллионами баррелей ежедневно через пролив Хормуз.

Джени Грос и Аруни Сони внесли вклад в报道。