У каждого есть заготовленный ответ на самый неприятный вопрос на собеседовании: «Каков ваш главный недостаток?» Мой ответ — я слишком часто говорю себе «нет». Это немного замаскированное хвастовство, но в нём есть правда обо мне: я мыслю системно и, как только появляется идея, сразу начинаю оценивать её осуществимость, составлять списки, сроки и бюджеты. За более чем двадцать лет работы научным и технологическим журналистом я почти постоянно жила в состоянии перетягивания каната между амбициями и реальностью. Умение находить баланс между ними помогло мне выжить в этой отрасли и в конечном счёте привело меня в MIT Technology Review.
Весной этого года я присоединилась к команде журналистов MIT Technology Review, чтобы возглавить печатный журнал. Читатели, возможно, уже заметили перемены, в том числе возвращение регулярных списков и инфографики. Более серьёзные изменения только начинаются. Мы даём себе право экспериментировать и быть немного смелыми, потому что у меня по-прежнему много идей, и иногда мне нужно напоминать себе, что нужно перестать мешать самой себе и просто делать дело.
Именно этот дух определяет данный номер. Мы хотели завершить 2026 год материалами о невозможных идеях — от жизни на Луне до загрузки нашего мозга. Потерять из виду амбиции легко, когда проблемы мира кажутся игрой в «кто кого перекроет». Учёные и инженеры, которые отказываются отступать от дерзких целей, таких как синтетическая кровь или расшифровка языка животных, напоминают нам, что технологии должны делать жизнь лучше, безопаснее, здоровее и радостнее. Когда же мы всё портим, как с «вечными химикатами», смертями на дорогах или ИИ, который поощряет опасное поведение, мы должны засучить рукава, оценить ущерб и работать над его устранением.
Критики часто называют борьбу с изменением климата безнадёжным делом, так же как могут отмахнуться от аварийного выключателя для ИИ, практического термоядерного синтеза или сверхпроводников при комнатной температуре. Однако за три года знакомства читателей с тем, как шаг за шагом сокращать крупнейшие экзистенциальные угрозы человечеству, я поняла: сосредоточенность на том, чего мы не можем сделать, лишь делает темноту ещё гуще. Этот номер адресован тем, кто достаточно смел, чтобы попробовать, и кто не позволит никому, в том числе самому себе, сказать им «нет».
Источник: MIT Technology Review · Сводку подготовил HeadlinesBriefing