Это сегодняшний выпуск The Download — нашей будничной рассылки, которая ежедневно дает представление о том, что происходит в мире технологий.

Дети обгоняют ИИ—and мы до сих пор не знаем почему. Обучение компьютера использованию человеческого языка требует нечеловеческого объема данных. Большая языковая модель (LLM) легко обрабатывает сто тысяч раз больше…… Эта огромная пропасть между детьми и машинами называется разрывом эффективности данных. Она ставит перед когнитивными учеными заманчивый вопрос и перед архитекторами моделей ИИ — вызов: как дети все еще могут превосходить самые языково развитые машины, когда-либо созданные?

Профессии будущего: агент по космическим путешествиям. Как совладелец компании люксового образа жизни, Роман Чипоруха долгие годы превращал безумные мечты об отпуске в реальность. В 2018 году он получил телефонный звонок, который открыл новую границу: Axiom Space искал гражданских исследователей, готовых заплатить по 50 миллионов долларов каждый, чтобы присоединиться к первой полностью частной миссии на Международную космическую станцию (МКС), запланированной на апрель 2022 года. Он успешно зарегистрировал одного частного астронавта, а затем в 2021 году запустил Space VIP — предлагающий космические впечатления, сочетающие культуру, науку и смысл.

Эти истории взяты из следующего номера нашего журнала, полностью посвященного детям. Подпишитесь сейчас, чтобы получить свой экземпляр как только он выйдет. Обязательные для чтения материалы, которые я отобрал в интернете, чтобы найти сегодня самые веселые/важные/страшные/захватывающие истории о технологиях. 1 Обе стороны выступают против центров обработки данных ИИ перед выборами среднего срока 2 Китайские гуманоидные роботы побили мировой рекорд Усэйна Болта на 100 метров. Один из них пробежал дистанцию за 9,39 секунды на Всемирных играх гуманоидных роботов. 3 Uber был оштрафован на почти 1 миллиард долларов за автоматические приостановки; голландские регуляторы утверждают, что водители были деактивированы без участия человека. 4 Новая Зеландия планирует запретить доступ к социальным сетям для лиц младше 16 лет 5 TikTok выплатит 400 миллионов долларов для урегулирования дела о нарушении конфиденциальности детей в США 6 Самый крупный отзыв автомобилей в истории Китая охватывает почти 3 миллиона Tesla 7 Доктор Дре и Джимми Айовин считают, что ИИ полезен для музыки 8 Тайвань предъявил обвинение девяти лицам в предполагаемом незаконном экспорте ИИ в Китай 9 Новый телескоп НАСА может обнаружить 200 000 новых планет 10 Пластиковые бутылки можно превратить в съедобное печенье с ванильным вкусом благодаря генетической инженерии...

Ключевые сущности: Компании: Axiom Space, Space VIP | Люди: Роман Чипоруха, Элис Каттс, Линда Чайлдерс, Доктор Дре, Джимми Айовин | Места: Международная космическая станция, Китай, Новая Зеландия, Тайвань, Техас, НАСА, MIT Technology Review

Часто задаваемые вопросы: Как дети могут обгонять ИИ в обучении языку?

Дети демонстрируют значительный «разрыв эффективности данных» — они могут усваивать сложные языковые навыки при значительно меньшем объеме данных, чем системы ИИ, которым требуются огромные наборы данных для обучения языковых моделей. Исследователи изучают, как учатся дети, чтобы создать более данные-эффективные модели ИИ.

Часто задаваемый вопрос: Как дети могут обгонять ИИ в обучении языку?

Ответ: Дети демонстрируют значительный «разрыв эффективности данных» — они могут усваивать сложные языковые навыки при значительно меньшем объеме данных, чем системы ИИ, которым требуются огромные наборы данных для обучения языковых моделей. Исследователи изучают, как учатся дети, чтобы создать более данные-эффективные модели ИИ.