Spot copper prices are surging above later-dated futures on the London Metal Exchange, in a condition known as backwardation that’s a hallmark of a deepening squeeze on supply.