カラカスで開催された完売の石油・ガス会議には大手石油会社の代表が集まったが、本当の話はトランプ大統領の戦略であり、それは良い統治よりも石油生産を優先するものだ。米軍が独裁者ニコラス・マドゥロを逮捕し、デルシー・ロドリゲスを昇格させてから9か月後、石油販売に対する制裁は解除され、ドルは犯罪政権に流れている。野党指導者マリア・コリナ・マチャドは依然として帰国を禁じられている。
トランプ政権は、石油産業の活性化が最終的に民主的な再建につながると賭けているが、批評家はこの順序が間違っていると主張する。投資家は長期的な資金を約束する前に、合法的に選出された政府を求めるだろう。歴史は、チャビスタが権力を放棄しないように繰り返し対話を利用してきたことを示している。
一方、ほとんどのベネズエラ人の生活は、3桁のインフレと停電で依然として悲惨である。ロドリゲスは約324人の政治犯を拘束している。彼女の兄ホルヘと野党との交渉は、独立した最高裁判所と2027年半ばまでの選挙につながる可能性があるが、希望は薄れている。
政権が統治に重点を置かず、Blue Energy Partnersに17の油田を無競争契約で与えるような秘密の石油取引を受け入れていることは、汚職の懸念を引き起こしている。石油だけに焦点を当てることで、米国は生産も民主主義も得られない可能性がある。
出典: Wall Street Journal US Business · 要約：HeadlinesBriefing