債券市場の低迷が、大手銀行にとって強みであったものを損ないつつあります。利上げは、ウォール街のトレーディング事業における「金の卵を産むガチョウ」を脅かしています。これまで投資銀行に強固な収益をもたらしてきた確定利付き市場にも、ひずみの兆候が見え始めています。利回りの上昇により既存ポジションの魅力が低下し、ボラティリティのリスクが高まったことで、債券トレーディングの活動は縮小しています。低金利の安定した環境から恩恵を受けてきた銀行は、現在、利幅の縮小と、トレーディング部門での顧客の取引減少に直面しています。この変化は、金融緩和の時期に安定したトレーディング収益に依存するようになった金融機関にとって、大きな課題です。
出典: Wall Street Journal Markets · 要約：HeadlinesBriefing