تُقوّض أسواق السندات الضعيفة ما كان يُعد نقطة قوة لدى البنوك الكبرى. فارتفاع أسعار الفائدة يهدد الدجاجة التي تبيض ذهبًا لوول ستريت في مجال التداول، إذ تُظهر أسواق الدخل الثابت، التي كانت تدر إيرادات قوية لبنوك الاستثمار، علامات على الضغط. ويتزامن تراجع نشاط تداول السندات مع ارتفاع العوائد الذي يقلل جاذبية المراكز القائمة ويزيد من مخاطر التقلب. وتواجه البنوك التي استفادت من بيئات مستقرة ومنخفضة الفائدة الآن هوامش ربح متقلصة وتراجعًا في نشاط عملائها في أقسام التداول. ويمثل هذا التحول تحديًا كبيرًا للمؤسسات المالية التي اعتادت الاعتماد على إيرادات تداول ثابتة خلال فترة التيسير النقدي.
المصدر: Wall Street Journal Markets · لخّصه HeadlinesBriefing