2024年春のある日、側近たちがオーバルオフィスに集まったとき、彼らは大統領Joseph R. Biden Jr.が爆発寸前であるのを目にした。彼の「顔はビートのように真っ赤で」、「今にも爆発しそうだった」と、彼の首席中東顧問は回想した。Biden氏は、ガザでの戦争の遂行をめぐってイスラエルの首相Benjamin Netanyahu氏に激怒し、紛争全体から手を引き、重要なアメリカの武器供給を断つ寸前だった。
「Bibi、おい、一体何をやってるんだ？」とBiden氏は、電話で首相のニックネームを使って詰め寄った、と顧問は回想する。「俺をサンタクロースだと思ってるのか？イスラエルにサンタはいないぞ、友よ。」これは、Biden氏の大統領任期最後の15か月の多くを費やした緊張関係の中でも、最も激しい瞬間の一つだった。
今、初めての内部証言として、首席中東顧問Brett Mc Gurk氏が、両首脳が完全な分裂にどれほど近づいたかを明らかにし、2023年10月7日のハマスのテロ攻撃から、政権最終日に成立した停戦および人質解放合意に至るまでの困難な道のりを描いている。Mc Gurk氏の証言は、インタビューと「Brink」と題された新しい回顧録で概説されており、両首脳間の摩擦に関する新たな詳細を提供している。
53歳のMc Gurk氏は弁護士として訓練を受け、William H. Rehnquist最高裁判所長官の書記官を務めた後、両党の4人の大統領に中東問題について助言した。彼はGeorge W. Bush大統領、Barack Obama大統領、そしてTrump大統領のもとで働き、Trump氏がアメリカのクルド人同盟国を見捨てた後に辞任した。その後、Biden氏の中東・北アフリカ担当コーディネーターとして復帰した。Mc Gurk氏によると、Biden氏がNetanyahu氏との完全な決別に最も近づいたのは、2024年のその春の日、イスラエル軍が車列を攻撃し、World Central Kitchenの7人の救援隊員が死亡した時だった。
出典: New York Times Top Stories · 要約：HeadlinesBriefing