先月、統合参謀本部議長のダン・ケイン将軍が議長を務める軍事退役式に参加しました。雰囲気は奇妙なほど「寻常」で、上級将校たちは「全部大丈夫だよ」とごまかし合いました。トランプ政権下での生存戦略は、「否定」と「責任放棄」の2つです。ケイン将軍は最近、将校たちには「できるか？」という軍事的な質問だけに答えるべきだと主張し、「すべきか？」は政策問題で答えるべきではないとしました。これは危険なごまかしです。

トランプ政権は、軍事将校たちが怒りを抱くような行為を犯しました。麻薬取引疑い者の法外処刑、国家元首とその家族の殺害、国家元首の誘拐、議会承認なしの戦争開始、そして地元の同意なしに民主党の都市に国立警備隊を展開することです。下級将校たちは密かに衝撃を受けてますが、国防長官ピート・ヘグセス带来的なじみを恐れています。

全ての将校は「国内外の全ての敵に対して憲法を support and defend」することを宣誓します。これは、軍が何をすべきか何をすべきでないかを助言し、不法な命令を拒否することを要求します。上級リーダーは力と政策の交差点に位置し、単なる技術者以上でいなければなりません。公平さは関係ありません。責任は階級に伴い、誰もこの地位を強制的に受け入れるわけではありません。