Joe MarchantはSale加入後、イングランド代表ヘッドコーチのSteve Borthwickにテスト資格を証明しようと決意している。「何度か危うく言い間違えそうになった」と練習について語り、Stade Francaisでの3年間からまだ適応中だ。「言葉が間違って出てくると感じる」。Marchantは26キャップのうち最新のものを、2023ラグビーワールドカップのアルゼンチン戦3位決定戦勝利で獲得し、チリ戦のプールステージ大勝以外は全試合に先発出場した。その後、彼はそのままTop 14での生活とテストからの追放へと移った。「みんな家に帰っていて、私にとってパリが新しい家だった」と30歳は振り返る。Top 14のフィジカルさを経て、より断固としてコミュニケーションを取れるようになったと感じている。BorthwickはMarchantに対し、Saleの新加入選手であるCourtney Lawesと同様に、復帰前にプレミアシップで自分を証明するよう求めた。「イングランドのためにプレーしたい」とMarchantは言う。「あのワールドカップが最後になってほしくない」。