Joe Marchant bertekad meyakinkan pelatih kepala Inggris Steve Borthwick akan kredensial Test-nya setelah bergabung dengan Sale. "Saya sempat beberapa kali hampir salah bicara," katanya tentang latihan, masih beradaptasi setelah tiga tahun di Stade Francais. "Anda bisa merasakan kata-kata keluar dengan salah." Marchant meraih penampilan terbarunya dari 26 caps Inggris dalam kemenangan perebutan tempat ketiga atas Argentina di Piala Dunia Rugbi 2023, menjadi starter di setiap pertandingan kecuali saat menghancurkan Chile di fase grup. Ia kemudian langsung masuk ke kehidupan Top 14 dan pengasingan Test. "Semua orang pulang ke rumah dan bagi saya Paris adalah rumah baru saya," kenang pemain berusia 30 tahun itu. Ia merasa lebih tegas dan komunikatif setelah fisiknya Top 14.

Borthwick telah meminta Marchant, seperti rekrutan baru Sale lainnya Courtney Lawes, untuk membuktikan diri di Premiership sebelum kembali. "Saya ingin bermain untuk Inggris," kata Marchant. "Saya tidak ingin itu menjadi kali terakhir saya di Piala Dunia itu.".