スコットランドのファンはハムデンに新指揮官セバスティアン・ポコニョリを迎えに来たが、古い悩みのすべてに押しつぶされて去った。またもや悲惨な守備、またもや自ら招いた傷、またもや無得点の日——これで4試合連続だ。ジャック・ヘンドリーが退場処分を受けた序盤の数分、我々はマイアミの崩壊の真っただ中に戻っていたかのようだった。

スイスはあまり試合に負けない。彼らは分別、強さ、信念に満ちている。監督のムラト・ヤキンは、自分のチームが勝つと絶対の確信を持っている男の冷静な権威を持っている。先制点が決まると、ヤキンは半笑いで振り返った。スイスがダン・ンドイエを早々に送り出すためにスコットランドを切り裂いた見事な方法に対して、スコットランドにできることはほとんどなかったが、ヘンドリーがフットラッシュの中心にいたとき、彼には多くのことができた——あるいはすべきではなかった。

ンドイエをつかもうと手を伸ばすのは致命的な行為だった。キャプテンのアンディ・ロバートソンは、ディフェンダーがストライカーにシュートを許すことは嫌悪すべきことであり、すべての繊維がそれを止めるよう告げていると語った。「レッドカードが私たちを殺した。」ヘンドリーは去り、フリーキックが入り、スコットランドは世界第14位のチームに対して1点ビハインドで、1人少ない状況だった。

その後スコットランドはダルヴィーシュのように働いたが、不可避性があった。スイスはスコットランドの熱意を巧みに処理し、ノックアウトブローを浴びせた。2点目も彼らを甘やかすものではなかった。3点目も同様だ。これは11対11でも常に大きな課題だった。11分で10対11になったとき、夜は事実上終わった。次の章は土曜日にスコピエでやってくる。それをすぐに必勝と呼ぶのはためらうが、気分を良くするためには本当にそうだ。