HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

空港混乱の警告、回復遅れる

Hacker News •
×

火曜日に航空管制の問題で英国全土で数百便が欠航または遅延した後、さらなる混乱の警告が出ている。航空管制プロバイダーのNatsは、この事故からの回復が「期待よりも時間がかかっている」と述べている。ヒースロー、マンチェスター、イースト・ミッドランズの各空港は重大な混乱を報告した空港の一つであり、スコットランドとアイルランドの空港でも遅延が発生している。一部の空港は水曜日に完全な運航スケジュールを運行する見込みだが、再予定された便のため空港が混雑すると警告している。ライアンエアーは乗客65,000人が最大8時間遅延したと述べ、ブリティッシュ・エアウェイズは「顧客と同僚への重大な波及影響」を警告している。現在、ヨーロッパ全域で便と航空機のバックログが間違った場所にあり、これを整理するには時間がかかると、特派員は書いている。ブリストル空港は、便は現在到着・出発しているが、混乱は明日まで続く可能性が高いと述べている。ヒースロー空港は、安全を確保するため当日の残りの時間は到着便を停止し、出発便は再開したと述べている。マンチェスター空港は水曜日に「完全な運航スケジュール」を予想しているが、当日の残りの時間は混乱が続くと警告している。