जेम्स रोड्रिगेज ने मंगलवार को 15 साल बाद कोलंबिया की राष्ट्रीय टीम से संन्यास की घोषणा की। "आज, मैं आपसे दिल से बात करना चाहता हूं," जेम्स ने सोशल मीडिया पर पोस्ट किया। "कई सालों, कई मैचों और खुशियों, और कठिन पलों के बाद, अब मेरे जीवन के सबसे महत्वपूर्ण अध्यायों में से एक को बंद करने का समय है: कोलंबियाई राष्ट्रीय टीम के साथ मेरी यात्रा।"

जेम्स, 35, ने अक्टूबर 2011 में बोलीविया के खिलाफ पदार्पण किया, और विजयी गोल किया। उन्होंने तीन विश्व कप (2014, 2018, 2026) में खेला और 2014 में पांच मैचों में छह गोल के साथ गोल्डन बूट जीता, जिसमें उरुग्वे के खिलाफ एक यादगार वॉली भी शामिल थी, जिसके कारण उन्हें रियल मैड्रिड के साथ अनुबंध मिला।

"यह शर्ट पहनना एक सपना था, लेकिन एक बड़ी जिम्मेदारी भी थी," जेम्स ने कहा। "मुझे नंबर 10 शर्ट पहनने और कप्तान का आर्मबैंड पहनने का सम्मान मिला।" उन्होंने अपना अंतिम प्रदर्शन 7 जुलाई को 2026 विश्व कप में स्विट्जरलैंड के खिलाफ पेनल्टी पर राउंड-ऑफ-16 हार में किया।

जेम्स ने 131 मैचों में 31 गोल और 43 असिस्ट के साथ समापन किया, जो कार्लोस वाल्डेरामा और फ्रेडी रिन्कोन के साथ कोलंबियाई द्वारा सबसे अधिक टूर्नामेंट प्रदर्शनों में बराबरी पर है। उन्होंने कोलंबिया को 2024 कोपा अमेरिका फाइनल तक पहुंचाया। "मैं शांति से जा रहा हूं क्योंकि मैंने सब कुछ दिया," जेम्स ने कहा, जिन्होंने हाल ही में एटलेटिको नैशनल के साथ अनुबंध किया।

मुख्य संस्थाएं: कंपनियां: ESPN, रियल मैड्रिड, एटलेटिको नैशनल, द एसोसिएटेड प्रेस | लोग: जेम्स रोड्रिगेज, लिज़ी बेचेरानो, कार्लोस वाल्डेरामा, फ्रेडी रिन्कोन | स्थान: कोलंबिया, बोलीविया, उरुग्वे, कतर, स्विट्जरलैंड, अर्जेंटीना