জেমস রদ্রিগেজ মঙ্গলবার ১৫ বছর পর কলম্বিয়ার জাতীয় দল থেকে অবসরের ঘোষণা দিয়েছেন। "আজ, আমি হৃদয় থেকে আপনার সাথে কথা বলতে চাই," জেমস সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করেন। "অনেক বছর, অনেক ম্যাচ ও আনন্দ, এবং কঠিন মুহূর্তের পর, আমার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়গুলির একটি বন্ধ করার সময় এসেছে: কলম্বিয়ার জাতীয় দলের সাথে আমার যাত্রা।"

জেমস, ৩৫, অক্টোবর ২০১১-এ বলিভিয়ার বিরুদ্ধে অভিষেক করেন, বিজয়ী গোলটি করেন। তিনি তিনটি বিশ্বকাপে (২০১৪, ২০১৮, ২০২৬) খেলেছেন এবং ২০১৪-এ পাঁচ ম্যাচে ছয় গোল করে গোল্ডেন বুট জিতেছেন, যার মধ্যে উরুগুয়ের বিরুদ্ধে একটি স্মরণীয় ভলি ছিল যা তাকে রিয়াল মাদ্রিদের সাথে চুক্তি করায়।

"এই জার্সি পরা একটি স্বপ্ন ছিল, কিন্তু একটি বিশাল দায়িত্বও ছিল," জেমস যোগ করেন। "আমি নম্বর ১০ জার্সি পরার এবং ক্যাপ্টেনের আর্মব্যান্ড পরার সম্মান পেয়েছি।" তিনি ৭ জুলাই ২০২৬ বিশ্বকাপে সুইজারল্যান্ডের বিরুদ্ধে পেনাল্টিতে রাউন্ড-অব-১৬ হারে শেষবার মাঠে নামেন।

জেমস ১৩১ ম্যাচে ৩১ গোল এবং ৪৩ অ্যাসিস্ট দিয়ে শেষ করেন, কার্লোস ভালদেরামা এবং ফ্রেডি রিনকনের সাথে কলম্বিয়ান হিসেবে সর্বাধিক টুর্নামেন্ট উপস্থিতিতে সমান। তিনি কলম্বিয়াকে ২০২৪ কোপা আমেরিকা ফাইনালে নেতৃত্ব দেন। "আমি শান্তভাবে চলে যাচ্ছি কারণ আমি সবকিছু দিয়েছি," বলেন জেমস, যিনি সম্প্রতি আতলেতিকো নাসিওনালের সাথে চুক্তি করেছেন।

মূল সত্তা: কোম্পানি: ESPN, রিয়াল মাদ্রিদ, আতলেতিকো নাসিওনাল, দ্য অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস | ব্যক্তি: জেমস রদ্রিগেজ, লিজি বেচেরানো, কার্লোস ভালদেরামা, ফ্রেডি রিনকন | স্থান: কলম্বিয়া, বলিভিয়া, উরুগুয়ে, কাতার, সুইজারল্যান্ড, আর্জেন্টিনা