रेंजर्स ने पोर्टलैंड टिम्बर्स से वेनेजुएला के स्ट्राइकर केविन केल्सी का अधिग्रहण और शट्टगार्ट से अल्जीरिया के विंगर बैड्रेडिन बौअनानी का सीजन भर के लिए लोन पर लेना की पुष्टि की है। इस दोहरी घोषणा को स्कॉटिश ट्रांसफर विंडो के बंद होने पर किया गया, जिससे गर्मियों के नए साइनिंग की कुल संख्या इब्रॉक्स में 14 हो गई है। केल्सी, 22 वर्ष के, ने चार वर्ष के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसमें पांचवें वर्ष का विकल्प भी शामिल है। उन्होंने जनवरी 2025 में शख्तार डोनेट्स्क से बेचे जाने के बाद पोर्टलैंड टिम्बर्स में शामिल हो गए थे। अपने सबसे हालिया सीज़न में, केल्सी ने पोर्टलैंड टिम्बर्स के लिए 16 मैच खेले, जिसमें उन्होंने 10 गोल किए और तीन असिस्ट दिए। कुल मिलाकर, 6 फीट 4 इंच लंबे बाएं पैर के इस delantero ने अब तक 63 मैच खेले हैं, जिसमें उन्होंने 19 गोल किए और पांच असिस्ट दिए हैं। बौअनानी, जो भी 22 वर्ष के हैं, शट्टगार्ट से आए हैं, जिन्होंने 2024 ओलंपिक में अल्जीरिया का प्रतिनिधित्व किया था। यह लोन डील रेंजर्स के हमलावर विकल्पों में गहराई जोड़ती है, नए सीज़न से पहले। दोनों खिलाड़ी स्क्वाड को मजबूत करने का लक्ष्य रखते हैं, क्योंकि मैनेजर फिलिप क्लेमेंट पिछले सीज़न के प्रदर्शन पर आधारित बनाना चाहते हैं।