एंडर हरेरा का सबसे हालिया प्रतिस्पर्धी मैच बोका जूनियर्स के लिए ला बोंबोनेरा में उत्साही भीड़ के सामने कोपा लिबर्टाडोरेस में खेला गया था। उनका अगला मैच स्पेन के तीसरे डिवीजन में लगभग 6,500 दर्शकों के सामने होगा, जिसका सामना क्षेत्रीय टीम जिम्नास्टिक डी टैरागोना से होगा। लेकिन हरेरा कहते हैं कि बोका से मुफ्त ट्रांसफर पर रियल ज़रागोज़ा में उनकी वापसी उनके करियर में किए गए किसी भी कदम की तरह ही महत्वपूर्ण है।"यह शायद वह आखिरी सपना है जिसे मैं पूरा करना चाहता था," स्पेनिश खिलाड़ी बीबीसी स्पोर्ट को बताते हैं।"घर वापस आना, उस जगह पर लौटना जहां मैं बड़ा हुआ, जिसने मुझे पेशेवर बनने का मौका दिया - न केवल फुटबॉल में, बल्कि इंसान के रूप में भी।"और मेरे पास अभी भी जुनून है, मेरे पास अभी भी इच्छा है। मेरे पास अभी भी फुटबॉल के लिए वह प्यार है और घर पर इसे करना मेरे करियर को समाप्त करने का सबसे अच्छा तरीका है।"स्पेन में हम कहते हैं कि हम圈を閉じる。"यह मिडफील्डर अपने बचपन के क्लब में 15 साल बाद वापस आया है - जिसमें एथलेटिक क्लब में दो दौर और मैनचेस्टर यूनाइटेड, पेरिस सेंट-जर्मेन और बोका में stint शामिल हैं। 37 साल के इस खिलाड़ी ने यूरोपा लीग, एफए कप और कई लीग खिताब जीते हैं, जोसे मूरिन्हो, थॉमस टूचेल और मार्सेलो बिएल्सा के तहत खेला है, और लियोनेल मेसी, नेमार और वेन रूनी के साथ ड्रेसिंग रूम साझा किया है। हालांकि, हाल के वर्षों में ज़रागोज़ा के लिए सफलता कम रही है, जिन्होंने 1995 में कप विनर्स कप फाइनल में आर्सेनल को हराया था। उन्हें 2012-13 में ला लिगा से relegated कर दिया गया था - हरेरा के बिलबाओ जाने के दो साल बाद - और दूसरे डिवीजन में 13 सीज़न तक गिरते प्रदर्शन के बाद, वे स्पेनिश फुटबॉल के notoriously difficult तीसरे स्तर में गिर गए।"बेशक, यह हमारे सभी ज़रागोज़िस्टा के लिए बहुत दुखद रहा है," हरेरा कहते हैं, जो दूर से क्लब के पतन को देख रहे थे।"रियल ज़रागोज़ा यूरोप का हिस्सा है, वे ट्रॉफी के लिए प्रतिस्पर्धा करने के लिए हैं, वे स्पेन और यूरोप के सबसे बड़े क्लबों के साथ लड़ने के लिए हैं।"मैं अपनी गुणवत्ता, अपने अनुभव और अपने जुनून को लगाना चाहता हूं ताकि मैं अपनी टीम की मदद कर सकूं कि वे उस जगह पर वापस आएं जहां मुझे लगता है कि वे należą।"लेकिन जब से मैं पहली बार आया हूं, मैं अतीत के बारे में बहुत बात नहीं करना चाहता। हमने बहुत बात की है कि हमने क्या गलत किया।"हम हमेशा सोचते रहते हैं कि ऐसा क्यों हुआ, हमेशा नकारात्मक चीजों के बारे में सोचते रहते हैं। चलिए अतीत में हुई बातों के लिए रोना बंद करते हैं।"आइए भविष्य पर आधारित बनें। आइए हर दिन प्रशिक्षण में मुस्कुराते हुए आएं।"जब हरेरा 2011 में ज़रागोज़ा छोड़कर गए, जब क्लब वित्तीय समस्या में था, तो उन्होंने जाना कि वे someday वापस आएंगे। हालांकि वे नहीं जानते थे कि उनकी वापसी की स्थिति कैसी होगी, लेकिन उन्होंने क्लब के सबसे कठिन समय में वापसी की और अपने वेतन को ज़रागोज़ा फाउंडेशन को दान करने का फैसला किया।"मुझे किसी अनुबंध की ज़रूरत नहीं है। मेरे पास एक बहुत सफल करियर है। मैंने अपने पैसे का ध्यान रखा है," हरेरा कहते हैं।"मैं खुद को यह तोहफा दे सकता हूं। इस जर्सी को पहनकर... मुफ्त में क्योंकि मैं अपने क्लब, अपनी टीम, अपने शहर की मदद करना चाहता था।"यह वह बात है जो मैं करना चाहता था। यह वह बात है जो मैं कर सकता हूं और यह वह बात है जो मुझे इतना गर्व महसूस कराती है कि मैं यहाँ बस मदद करने के लिए हूँ।"मैं पैसे या अनुबंधों के बारे में नहीं सोच रहा हूँ। मुझे लगता है कि यह करना मेरे लिए एक विशेषाधिकार है।"हरेरा ज़रागोज़ा टीम में प्रोमोट होने से पहले एक उत्साही प्रशंसक थे। उनके आदर्श क्लब से थे और उनकी सबसे बड़ी प्रेरणा - उनके पिता पेड्रो - भी एक खिलाड़ी थे, जो बाद में जनरल मैनेजर बने। हरेरा सीनियर का ज़रागोज़ा में काम करने का समय वह समय था जब उनके बेटे की सबसे पहली फुटबॉल यादें बनीं, जिसमें वह प्रसिद्ध 1995 यूरोपीय सफलता भी शामिल थी। युवा एंडर घर से देख रहे थे जब उनकी टीम आर्सेनल को हराकर ट्रॉफी जीती थी पार्क डी प्रिंसेस में - जो पीएसजी का घर है - जहाँ बाद में उन्होंने तीन साल बिताए। हरेरा कहते हैं: "अब आप देख सकते हैं कि आर्सेनल और रियल ज़रागोज़ा में क्या अंतर है - लेकिन हम पहले उन दिग्गजों के खिलाफ लड़ते थे।"हरेरा का मैदान पर चरम बिंदु शायद पीछे छूट गया है - हालांकि वह अभी भी अल्पकालिक लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जैसे ज़रागोज़ा को फिर से बनाना मदद करना - लेकिन वह सुनिश्चित हैं कि फुटबॉल उनके खेलने के दिनों के बाद भी उनके भविष्य का हिस्सा रहेगा।"मैं युवा खिलाड़ियों के साथ काम करना पसंद करता हूं," वे कहते हैं।"मैं उनकी विकास और प्रक्रिया को देखना पसंद करता हूं और मैं उन्हें मदद करना पसंद करता हूं..."