كانت أحدث مباراة تنافسية لأندر هيريرا أمام جمهور صاخب في لا بومبونيرا وهو يلعب لبوكا جونيورز في كأس ليبرتادوريس. ستكون مباراته التالية في القسم الثالث الإسباني أمام حوالي 6500 مشجع ضد فريق إقليمي، جيمناستيك دي تاراغونا. لكن هيريرا يقول إن عودته إلى ريال سرقسطة بنقل مجاني من بوكا مهمة بنفس القدر مثل أي خطوة اتخذها في مسيرته."هذا على الأرجح آخر حلم أردت تحقيقه"، يخبرنا الإسباني بي بي سي سبورت."العودة إلى المنزل، إلى المكان الذي نشأت فيه، الذي أعطاني الفرصة لأصبح محترفًا - ليس فقط في كرة القدم، بل أيضًا كإنسان."ما زلت أمتلك الشغف، ما زلت أمتلك الرغبة. ما زلت أمتلك هذا الحب لكرة القدم والقيام بذلك في المنزل هو أفضل طريقة لإنهاء مسيرتي."في إسبانيا، نقول إننا نغلق الدائرة."عاد لاعب الوسط إلى نادي طفولته بعد 15 عامًا بعيدًا - بما في ذلك فترتين في أتلتيك كلوب وفترات في مانشستر يونايتد، باريس سان جيرمان وبوكا. هذا اللاعب البالغ من العمر 37 عامًا فاز بالدوري الأوروبي، وكأس الاتحاد الإنجليزي وعدة ألقاب دوري، ولعب تحت قيادة جوزيه مورينيو، توماس توشيل ومارسيلو بيلسا، وشارك غرفة الملابس مع ليونيل ميسي، نيمار وواين روني. ومع ذلك، كان النجاح نادرًا في السنوات الأخيرة لسرقسطة، الذي هزم أرسنال في نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1995. تم relegatingه من لا ليجا في موسم 2012-13 - بعد عامين من مغادرة هيريرا لبيلباو - وبعد 13 موسمًا من التراجع في القسم الثاني، سقط في المستوى الثالث notoriously الصعب من كرة القدم الإسبانية."كان الأمر محزنًا بالطبع بالنسبة لنا جميعًا zaragozistas"، يقول هيريرا، الذي شاهد تراجع النادي من بعيد."ينتمي ريال سرقسطة إلى أوروبا، وينتمي إلى التنافس على الأبطال، والقتال ضد أكبر الأندية في إسبانيا وأوروبا."أريد أن أضع جودتي وخبرتي وشغفي لمحاولة مساعدة فريقي للعودة إلى المكان الذي أعتقد أنه ينتمي إليه."لكن منذ اليوم الأول الذي جئت فيه، لا أريد التحدث كثيرًا عن الماضي. لقد كنا نتحدث كثيرًا عن ما فعلناه خطأ."نحن دائمًا نفكر في لماذا حدث ذلك، ونفكر دائمًا في الأمور السلبية. دعونا نتوقف عن البكاء على ما حدث في الماضي."دعونا نبني على المستقبل. دعونا نأتي كل يوم إلى التدريب بابتسامة."عندما غادر هيريرا سرقسطة، التي كانت تمر بمشكلات مالية، في عام 2011، كان يعلم أنه يريد العودة في algún momento. على الرغم من أنه لم يعرف ما سيكون عليه الوضع لعودته، فقد انضم إلى النادي في أصعب وقت له - وقرر التبرع براتبه لمؤسسة سرقسطة."لا أحتاج إلى عقد. لدي مسيرة مهنية ناجحة جدًا. لقد اعتنيت بأموالي"، يقول هيريرا."يمكنني أن أقدم هذا الهدية لنفسي. ارتداء هذا القميص... مجانًا لأنني أردت مساعدة ناديي، فريقي، مدينتي."هذا شيء أردت القيام به. هذا شيء أستطيع القيام به وهو شيء يجعلني أشعر بالفخر الشديد لكوني هنا فقط للمساعدة."لا أفكر في المال أو العقود. أشعر بأنه امتياز أن أكون قادرًا على فعل ذلك."كان هيريرا معجبًا متحمسًا قبل ترقيته إلى فريق سرقسطة. كان قدوته من النادي وأكبر مصدر إلهام له - والده بيدرو - كان أيضًا لاعبًا قبل أن يصبح مدير عام. كان وقت عمل هيريرا الأب في سرقسطة هو الوقت الذي تم فيه إنشاء أول ذكريات كرة القدم لابنه، بما في ذلك ذلك النجاح الأوروبي الشهير عام 1995. كان الشاب أندر يشاهد من المنزل كيف هزم فريقه أرسنال ليفوز بالكأس في Parc des Princes - موطن باريس سان جيرمان - حيث قضى ثلاث سنوات لاحقًا. يقول هيريرا: "يمكنك الآن رؤية الفرق بين أرسنال وريال سرقسطة - لكننا كنا نكافح ضد تلك العمالقة."قد يكون ذروة هيريرا في الملعب قد انتهت - على الرغم من أنه لا يزال يركز على أهداف قصيرة الأجل مثل مساعدة إعادة بناء سرقسطة - لكنه متأكد من أن كرة القدم ستظل جزءًا من مستقبله بعد أيام لعبه."أحب العمل مع اللاعبين الشباب"، يقول. "أحب رؤية تطورهم وعملية نموهم وأحب مساعدتهم في..."