Ning Xu de Tsinghua University a remporté le concours vidéo Small World in Motion de Nikon pour avoir capturé de minuscules cils battant dans les voies respiratoires d'un enfant atteint d'un trouble respiratoire rare. La maladie se définit par le mouvement, nécessitant une observation en direct des cils, qui sont trop petits et trop rapides pour la microscopie conventionnelle. La plupart des techniques avancées utilisent une lumière intense ou des colorants fluorescents, qui nuisent aux échantillons vivants.

En tant qu'ingénieur optique, Xu a développé une méthode utilisant la microscopie super-résolution diffractive avec plusieurs ondes lumineuses et un micromiroir numérique pour façonner la lumière, minimisant l'exposition tout en capturant un mouvement à haute résolution. « Pour comprendre cette maladie, il faut observer environ 10 secondes de mouvement », a-t-il déclaré, soulignant que la vidéo révèle la beauté et l'importance de la fonction ciliaire. La compétition transforme la microscopie en un langage partagé. Nguyen Nam Nhat du Vietnam a obtenu la deuxième place avec une vidéo de nématode et d'organisme unicellulaire ; Benedikt Pleyer de Bavaria, Germany, a obtenu la troisième place avec des larves de méduses dans des gouttelettes d'eau ; Andrew Moore du Howard Hughes Medical Institute aux US a obtenu la quatrième place avec une division cellulaire synchronisée ; et Patrick Hickey de Hypha Research Ltd. à Edinburgh, Scotland, a obtenu la cinquième place avec la dynamique mitochondriale et chloroplastique dans les cellules de feuilles de Turtle Vine.