La nécessité pour le Canada d'élargir le commerce avec l'Europe et l'Asie motive un important nouveau train de réformes réglementaires et de permis, a déclaré le ministre des transports du pays. Le gouvernement du premier ministre Mark Carney a dévoilé lundi une législation visant à accélérer les approbations de projets afin que les examens fédéraux soient achevés dans un délai d'un an.

Mais elle comprenait également un vaste ensemble de réformes visant spécifiquement les projets de transport et l'élimination des formalités administratives pour leur construction. Un navire de cargaison est amarré près du pont Jacques Cartier au port de Montréal.

Les réformes visent à stimuler le commerce avec l'Europe et l'Asie.