カナダの交通大臣は、欧州およびアジアとの貿易を拡大する必要性が、規制と許認可の改革からなる大規模な新たな一連の施策を推進していると述べた。マーク・カーニー首相の政府は月曜日、連邦政府の審査が1年以内に完了するようプロジェクトの承認を迅速化することを目的とした法案を発表した。

しかし、それには交通プロジェクトを特に対象とした大規模な改革と、その建設における煩雑な手続きの撤廃も含まれていた。貨物船がモントリオール港のジャック・カルティエ橋の近くに停泊している。

これらの改革は欧州およびアジアとの貿易を促進することを目的としている。