কানাডার পরিবহন মন্ত্রী বলেছেন, ইউরোপ ও এশিয়ার সাথে বাণিজ্য সম্প্রসারণের কানাডার প্রয়োজনীয়তা নিয়ন্ত্রক ও পারমিট সংস্কারের একটি বড় নতুন প্যাকেজকে চালিত করছে। প্রধানমন্ত্রী মার্ক কার্নির সরকার সোমবার একটি আইন প্রণয়ন করেছে যার লক্ষ্য প্রকল্প অনুমোদন ত্বরান্বিত করা যাতে ফেডারেল পর্যালোচনা এক বছরের মধ্যে সম্পন্ন হয়।

তবে এতে পরিবহন প্রকল্পগুলিকে বিশেষভাবে লক্ষ্য করে সংস্কারের একটি বড় সেট এবং তাদের নির্মাণে আমলাতান্ত্রিক জটিলতা দূর করাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। একটি কার্গো জাহাজ মন্ট্রিল বন্দরে জ্যাক কার্টিয়ার সেতুর কাছে নোঙর করা আছে।

সংস্কারগুলি ইউরোপ ও এশিয়ার সাথে বাণিজ্য বাড়ানোর উদ্দেশ্যে করা হয়েছে।