Ce journal d'environ 2006 relate le déménagement de Moxie Marlinspike à Pittsburgh. Arrivant avec des températures sous zéro, il fait face à une maison sans services. Les doigts gelés, il privilégie l'installation d'une cuvette WC avant de démolir les murs.

La disparition nocturne d'une baignoire en fonte lui apprend que les récupérateurs de Pittsburgh chassent les métaux bruts, contrairement aux brocanteurs de San Francisco. Il laisse un remplacement rouillé ; deux hommes âgés arrivent dans une camionnette, communiquant à voix haute comme dans un film de Walter Matthou. Ils négocient bruyamment le transport d'une chaudière cassée par 17 marches, achevant le travail lourd avec des barrières en contreplaqué, reflétant le rythme pratique et orienté ressources de la ville.