HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

Curiosité sur la justification du texte à chasse fixe

Hacker News •
×

Je ne pense pas que quelqu'un apprécie particulièrement la composition en chasse fixe. Le texte régulier est correct – au moins aussi correct qu'il puisse l'être : l'alignement à droite est également correct, tant que vous n'avez pas d'objection à compter les espaces, mais le centrage devient déjà délicat, car vous n'avez pas d'espace demi pour rendre les choses vraiment égales : et la justification complète est là où les choses deviennent particulièrement étranges. Les espaces sont simplement trop grands et ne peuvent pas être répartis uniformément, créant une sensation vraiment désagréable : La solution utilisée dans la composition ailleurs est la césure, mais dans la chasse fixe, la césure aussi semble désagréable, avec les tirets qui attirent trop l'attention sur eux-mêmes (et par la suite perturbant le copier-coller) : C'est pourquoi vous ne voyez pas souvent la justification complète dans les fichiers texte.

Mais il y a une autre option. Vous pouvez réécrire le texte pour choisir uniquement les mots qui s'ajoutent précisément à la longueur de la ligne afin d'éviter tout double espace. C'est exactement ce que rs1n a fait à la fin des années 1990 pour son guide de Super Metroid : C'est étonnant, car cela se poursuit ainsi pendant 17,000 mots supplémentaires, chaque marge droite se terminant parfaitement sur une lettre, sans aucun double espace en vue.

L'auteur mentionne brièvement dans la FAQ en bas : Quel programme avez-vous utilisé pour justifier le texte ? Aucun. J'ai simplement choisi les mots avec soin afin que tout s'aligne du côté droit. Tout a été fait avec un éditeur ASCII.

Je partage ceci principalement comme une curiosité ; certaines réécritures pour les livres physiques sont courantes pour éviter les veuves et les orphelins, mais vous ne les voyez pas autant dans l'écriture à l'écran. En même temps, qui parmi nous n'a pas hoché la tête en reconnaissance au moins une fois, après avoir passé des heures à ajuster une chaîne d'interface de bouton ou une info-bulle juste pour qu'elle rentre dans une certaine largeur dans une interface densément remplie ?.