Nicolas Batum anunció su retiro el lunes en un video de redes sociales con su hijo. "Sí, eso es todo", dijo Batum. "Papá ha terminado de jugar baloncesto. He estado jugando por mucho tiempo. ... Veinte años como profesional. Eso es mucho. Dieciocho años en la NBA. Quince con la selección francesa. ... Se acabó."

Batum, de 37 años, pasó la mayor parte de las últimas seis temporadas con los LA Clippers, promediando 4.0 puntos y 2.5 rebotes en 74 apariciones la temporada pasada. La selección de primera ronda de 2008 pasó sus primeras siete temporadas con los Portland Trail Blazers, luego una larga estadía con los Charlotte Hornets y una breve parada con los Philadelphia 76ers en 2023-24.

"Decidí retirarme del baloncesto por varias razones", le dijo Batum a su hijo de 10 años, Ayden. "Quiero volver a casa y estar contigo".

Como alero versátil, Batum registró promedios de carrera de 9.6 puntos, 4.7 rebotes y 3.0 asistencias, con un 37.1% en triples. Apareció en 76 partidos de playoffs y llegó a las finales de la Conferencia Oeste de 2021 con los Clippers. El nativo de Lisieux, Francia, ganó medallas de plata en los Juegos Olímpicos de 2020 y 2024 y bronce en los Mundiales FIBA de 2014 y 2019.

A principios de este verano, los Clippers rechazaron su opción sobre el contrato de 5.9 millones de dólares de Batum para 2026-27.

Entidades clave: Empresas: ESPN, LA Clippers, Portland Trail Blazers, Charlotte Hornets, Philadelphia 76ers | Personas: Nicolas Batum, Ben Golliver, Ayden, Rudy Gobert, Evan Fournier | Ubicaciones: Los Ángeles, Lisieux, Francia, París, Disney World