El propietario de los Astros de Houston, Jim Crane, confirmó el martes que el manager Joe Espada permanecerá en su cargo durante el resto de la temporada, un día después de que el equipo se separara del gerente general Dana Brown. La decisión de seguir adelante con Brown, cuyo contrato expiró al final de la temporada, se describió como mutua. El asesor senior Jeff Bagwell y los gerentes asistentes Charles Cook, Gavin Dickey y Connor Huff asumirán las responsabilidades de Brown, mientras Crane supervisa las operaciones de béisbol durante la transición.

Crane enfatizó que la decisión no fue influenciada por las recientes nueve derrotas del equipo en 14 juegos. Houston (65-66) entró al martes 5½ juegos detrás en la División Oeste de la Liga Americana. Espada, promovido desde el banquillo después del retiro de Dusty Baker en 2023, tiene un récord de 240-214. Ayudó a los Astros a recuperarse de un inicio de 12-24 para ganar la División Oeste de la Liga Americana en 2024. Espada describió su conversación con Brown como emocional, señalando su estrecha relación laboral durante tres años y medio.

Crane declaró que la expectativa sigue siendo llegar a los playoffs anualmente. Los Astros alcanzaron su séptima ALCS consecutiva en 2023 pero perdieron los playoffs en 2024 por primera vez desde 2016. Crane se reunió con Espada antes de hablar con los periodistas, enfatizando el enfoque en ganar la división.

Entidades clave: Empresas: Houston Astros, ESPN, Associated Press, New York Yankees | Personas: Jim Crane, Joe Espada, Dana Brown, Jeff Bagwell, Charles Cook, Gavin Dickey, Connor Huff, Dusty Baker, James Click | Ubicaciones: Nueva York, Houston, Texas, Detroit, Seattle, San Diego

Preguntas frecuentes: ¿Por qué despidieron a Dana Brown como gerente general de los Astros?

Los Astros describieron la decisión como mutua y el propietario Jim Crane dijo que no fue influenciada por el reciente desempeño en el campo. El contrato de Brown estaba establecido para expirar al final de la temporada.

Pregunta frecuente: ¿Por qué despidieron a Dana Brown como gerente general de los Astros?

Respuesta frecuente: Los Astros describieron la decisión como mutua y el propietario Jim Crane dijo que no fue influenciada por el reciente desempeño en el campo. El contrato de Brown estaba establecido para expirar al final de la temporada.