Buenos días desde Londres, donde las flores en los Jardines del Festival fuera de la Catedral de San Pablo están prosperando a pesar del calor del verano. La guerra comercial entre Estados Unidos y Canadá se intensificó esta mañana, ya que Canadá impuso aranceles represivos de hasta el 50 por ciento sobre bienes estadounidenses. Las conversaciones entre los dos países se rompieron el mes pasado. Los aranceles entraron en vigor poco después de la medianoche. Cubren aproximadamente 20.000 millones de dólares al año en importaciones desde Estados Unidos, incluyendo bienes como ropa, acero y queso.

"La preocupación más urgente es un posible ciclo de represalias", informa mi colega Tony Romm. Trump ya ha amenazado con aranceles adicionales sobre automóviles y camiones fabricados en Canadá. La semana pasada sugirió que podría detener el comercio bilateral por completo. Luego, anoche, recurrió a las redes sociales para señalar a Bombardier, un fabricante canadiense de aviones, afirmando que "¡NO HABRÁ MÁS VENTAS DE BOMBARDIER EN ESTADOS UNIDOS!"

La disputa está fracturando una de las alianzas más cercanas de América, y no se espera que termine pronto. Cuando Canadá abandonó las conversaciones el mes pasado, Mark Carney dijo que su país estaba "en guerra". Los canadienses lo respaldaron: el 75 por ciento de los encuestados dijo que apoyaba su decisión de retirarse. Pero si los canadienses están en pie de guerra, los funcionarios estadounidenses dicen que no lo están. "No creo que puedas estar en un juego de tit por tat con alguien que es 13 veces más grande que tú", dijo Scott Bessent, el secretario del Tesoro, en una entrevista en CNBC. La estrategia, parece: La fuerza hace el derecho.

Un arancel es un impuesto que tu gobierno cobra a las personas y empresas de tu país por comprar bienes de una nación extranjera. Ese impuesto a menudo se transfiere a los consumidores en forma de precios más altos. Para evitarlo, a veces las empresas simplemente dejan de importar bienes de las naciones arancelizadas y los buscan en otros lugares. Eso está sucediendo en ambos lados de la frontera.

Entidades clave: Empresas: Bombardier, CNBC | Personas: Tony Romm, Mark Carney, Scott Bessent, Trump, Barack Obama, Justin Trudeau | Ubicaciones: Londres, Catedral de San Pablo, Canadá, Estados Unidos, Minnesota, Alberta, Montana, Suiza, Davos, Rose Garden