Era una mañana típica de verano en un supermercado mexicano en Nueva Jersey. Trabajadores hispanos reponían estantes en El Oaxaqueño con chiles y condimentos de América Latina. Los clientes habituales comían tacos de carne asada en tortillas recién hechas en la cantina adyacente.
Los jornaleros permanecían inactivos en el estacionamiento apagado, esperando conseguir trabajo informal en jardinería o construcción. De repente, más de media docena de SUVs invadieron el estacionamiento y los oficiales federales de inmigración saltaron fuera, según testimonios de personas en el lugar. Los trabajadores se dispersaron, y los oficiales persiguieron al menos a un hombre dentro del supermercado, pasando por las coloridas piñatas colgando junto a la entrada, según trabajadores del mercado.
Los clientes y trabajadores intentaron esconderse — arriba, en el baño, detrás de cajas de productos en el refrigerador de paso. Pero los agentes de inmigración los encontraron y, uno por uno, les ataron las manos con bridas de plástico y los sacaron por la puerta trasera. La redada, ocurrida el 24 de junio, que no había sido previamente reportada por los medios de comunicación, parece ser una de las redadas más grandes en la región desde que la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) reformó en silencio sus operaciones este verano.
Abrieron la puerta y nos sacaron, dijo Bernarda Hernandez, una trabajadora mexicana de 32 años, en español. Ella se había encerrado en el baño con otra trabajadora femenina y dijo que había suplicado en vano, diciéndole a los oficiales que tenía una hija de 2 años. Estaba traumatizada.
En poco más de una hora, ICE arrestó a la Sra. Hernandez y a otras 17 personas sin estatus legal después de descender en el estacionamiento debido a un tip confiable de que un extranjero ilegal criminal, con cargos por robo y falsificación, estaba en esa ubicación, según un comunicado del Departamento de Seguridad Nacional. La agencia dijo que algunas personas huyeron hacia el supermercado, obligando a los oficiales a iniciar una persecución.
La agencia no especificó cuántas personas arrestó dentro, pero la mayoría de los detenidos parecían ser arrestos colaterales — transeúntes sin estatus legal que no eran los objetivos originales de ICE. Los testigos dijeron en entrevistas que los oficiales detuvieron a 10 personas dentro de El Oaxaqueño, incluyendo seis trabajadores, desde quienes reponen estantes hasta el carnicero. Un puñado de jornaleros fueron detenidos afuera.
La nueva actividad de ICE, más discreta y ágil que las redadas altamente visibles en grandes ciudades el año pasado, ha sorprendido a pueblos, suburbios y ciudades en todo Estados Unidos. Los agentes se han dispersado bajo órdenes de realizar 2,000 arrestos de inmigración al día — aproximadamente el doble del ritmo de esta primavera. La administración Trump lanzó el aumento con poca pompa después de sacudir el liderazgo en el Departamento de Seguridad Nacional, prometiendo evitar las grandes redadas que llevaron a una reacción política después de que los agentes mataran a dos ciudadanos estadounidenses en Minneapolis en enero.
La represión ha ganado fuerza con menos de tres meses antes de las elecciones intermedias, ya que los republicanos buscan retener el control del Congreso. El enfoque más ágil parece ser una respuesta a encuestas que han mostrado que los aspectos de línea dura de la agenda migratoria del presidente Trump son una vulnerabilidad para el partido. En Nueva Jersey, ICE arrestó a más de 2,100 personas en julio, el mayor número en un mes desde que el Sr. Trump regresó al poder y más del doble de las aproximadamente 850 a 950 personas que la agencia arrestaba mensualmente de febrero a mayo, según datos de ICE publicados el lunes por el Deportation Data Project, un grupo académico.
Eso es más personas de las que ICE arrestó en el cercano Nueva York, un estado más grande con una población inmigrante mayor donde los arrestos también aumentaron a más de 1,500 en julio, según los datos. Las operaciones de ICE en nuestras comunidades no hacen que Nueva Jersey sea más seguro, dijo Stephen Sigmund, portavoz de la gobernadora Mikie Sherrill, una demócrata que se ha opuesto a nuevos centros de detención de ICE en Nueva Jersey y ha buscado prohibir que los agentes usen mascarillas. El aumento en los arrestos ha llamado la atención en Nueva Jersey mediante ráfagas de arrestos temprano en la mañana, en gran parte fuera del foco de atención.
Los agentes de civil con mascarillas han resurgido...
Fuente: New York Times Top Stories · Resumido por HeadlinesBriefing