HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing.com

প্রিন্স হ্যারিকে ৯.৫ মিলিয়ন পাউন্ড দিতে নির্দেশ

Financial Times Companies •
×

প্রিন্স হ্যারি এবং ডেইলি মেইলের প্রকাশকের বিরুদ্ধে গোপনীয়তা সংক্রান্ত মামলায় হারা অন্যান্য জনসাধারণের ব্যক্তিদের প্রাথমিকভাবে ৯.৫ মিলিয়ন পাউন্ড আইনি খরচ পরিশোধের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। লন্ডনের হাইকোর্ট রায় দিয়েছে যে হারা পক্ষগুলো, যাদের মধ্যে স্যার এলটন জনও রয়েছেন, অ্যাসোসিয়েটেড নিউজপেপার্সের খরচ ক্ষতিপূরণমূলক (indemnity) ভিত্তিতে বহন করতে বাধ্য, যা আরও শাস্তিমূলক হিসাব পদ্ধতি। বিচারপতি নিকলিন দাবিগুলোর অনুমাননির্ভর প্রকৃতি এবং ফোন হ্যাকিং ও নজরদারির মতো গুরুতর অভিযোগের জন্য প্রমাণভিত্তি প্রতিষ্ঠায় ব্যর্থতার কথা উল্লেখ করেছেন।

এই রায় গত মাসের ৪৩৬ পৃষ্ঠার এক রায়ের পরে এসেছে, যেখানে বাদীদের অভিযোগের সমর্থনে অপর্যাপ্ত প্রমাণ পাওয়া গিয়েছিল। ২৮ আগস্ট বিকেল ৪টার মধ্যে পরিশোধযোগ্য ৯.৫ মিলিয়ন পাউন্ড একটি অন্তর্বর্তী অঙ্ক, যা ১৬.২ মিলিয়ন পাউন্ডের বিমা কভারেজ ছাড়িয়ে বাড়তে পারে, ফলে সম্ভাব্যভাবে বাদীরা ব্যক্তিগতভাবে দায়বদ্ধ হতে পারেন। গত মাস পর্যন্ত অ্যাসোসিয়েটেড নিউজপেপার্স ৩৪ মিলিয়ন পাউন্ড আইনি খরচের কথা জানিয়েছে।

বাদীদের আইনজীবীরা, নিকোলাস বেকন কেসি-এর নেতৃত্বে, যুক্তি দিয়েছিলেন যে ক্ষতিপূরণমূলক খরচ প্রকাশককে বাজেট সীমা ছাড়িয়ে যেতে দেবে। বিচারক উল্লেখ করেছেন যে প্রিন্স হ্যারির তার আগের রায়কে “সম্পূর্ণ ও স্পষ্ট হোয়াইটওয়াশ” বলে বর্ণনা করা খরচ সংক্রান্ত সিদ্ধান্তে প্রভাব ফেলেনি। অ্যাসোসিয়েটেড নিউজপেপার্স এই রায়কে মেইল ও তার সাংবাদিকতার জন্য এক চূড়ান্ত বিজয় বলে অভিহিত করেছে।

উৎস: Financial Times Companies · সারাংশ: HeadlinesBriefing