يصر لاعب الوسط إيدرسون على أنه لا يعرف ما حدث مع انتقاله الفاشل إلى مانشستر يونايتد. أفادت مصادر لـ ESPN في يونيو أن أتلانتا قبلت عرضاً أولياً من اليونايتد بقيمة 35 مليون جنيه إسترليني (47 مليون دولار)، مع 4 ملايين جنيه إسترليني كإضافات محتملة مرتبطة بالأداء. ولكن، بعد إجراء فحص طبي في الولايات المتحدة أثناء تأديته مهامه مع البرازيل في كأس العالم، حلّق إلى إنجلترا لإجراء فحوصات إضافية مع متخصصين، فقط ليتم إلغاء الانتقال لاحقاً.

"بصراحة، لا أعرف ما حدث"، قال إيدرسون، الذي وقع عقداً جديداً مع أتلانتا عقب انهيار الصفقة، لسكاي إيطاليا. "لطالما كانت هناك اهتمامات من أندية أخرى، وكان بإمكاني الذهاب إلى فريق إنجليزي آخر." أجريت الفحوصات بشكل جيد، لا أعرف ما الذي تغير. لقد كنت مع أتلانتا لمدة أربع سنوات ولعبت دائماً.

منذ الاتفاق على تلك الصفقة مع أتلانتا، جلب اليونايتد لاعبين اثنين يلعبان في مركز إيدرسون: أندريه سانتوس من تشيلسي ويوري تيليمانز من أستون فيلا. الأسبوع الماضي، اتفقا أيضاً على صفقة مع برايتون لتوقيع لاعب وسط آخر، كارلوس باليبا، بمبلغ أولي قدره 65 مليون جنيه إسترليني (88.7 مليون دولار) بالإضافة إلى 5 ملايين جنيه إسترليني كإضافات محتملة، وفقاً لمصادر ذكرت ذلك لـ ESPN.

قاد إيدرسون أتلانتا في كلا المباريتين حتى الآن هذا الموسم - التعادل 0-0 يوم الخميس ضد هابويل تل أبيب في ذهاب دور التصفيات لدوري المؤتمر الأوروبي، والفوز 2-1 يوم الأحد على ساسولو في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى.

الكيانات الرئيسية: الشركات: أتلانتا، مانشستر يونايتد، تشيلسي، أستون فيلا، برايتون، سكاي إيطاليا | الأشخاص: إيدرسون، أندريه سانتوس، يوري تيليمانز، كارلوس باليبا، آلان شيرار، مايكل كاريك، ماركوتي | المواقع: الولايات المتحدة، البرازيل، إنجلترا، هال سيتي، إبسويتش تاون، برشلونة، هابويل تل أبيب، الدوري الإيطالي