中场球员埃德森坚持认为，他不知道自己的加盟曼联的转会为何失败。据消息人士向ESPN透露，今年6月，亚特兰大接受了曼联初步报价的3500万英镑（4700万美元），外加最高可达400万英镑的潜在绩效奖金。然而，在随巴西国家队参加世界杯期间在美国接受体检后，他飞往英国接受专家进一步测试，随后这笔转会最终被取消。

“老实说，我不知道发生了什么，”在与转会破裂后与亚特兰大签下新合同的埃德森告诉天空意大利电视台。“我一直受到其他俱乐部的关注，我本可以加盟另一家英格兰球队。”检查进行得很顺利，我不知道发生了什么变化。我在亚特兰大已经四年了，一直都有出场机会。

自与亚特兰大达成协议以来，曼联引进了两名踢埃德森位置的中场球员：来自切尔西的安德烈·桑托斯和来自阿斯顿维拉的尤里·蒂勒曼斯。上周，他们还与布莱顿达成协议，以初步6500万英镑（8870万美元）加上500万英镑的潜在附加费用签下另一名中场球员卡洛斯·巴莱巴，消息人士告诉ESPN。

本赛季到目前为止，埃德森在亚特兰大的两场比赛中均担任队长——周四对阵海法夏普尔的欧协联附加赛首回合0-0平局，以及周日在意甲2-1战胜萨索洛的比赛。