تم إيقاف محاولة عودة كارلوس كوريا، اللاعب القصير للهيستون أستروز، يوم الجمعة بعد أن أعرب طبيبه عن عدم ارتياحه تجاه تعافي كاحله. خض البالغ عمره 31 عاماً جراحة على الكاحل الأيسر في مايو، بهدف العودة خلال ستة إلى ثمانية أشهر. وعلى الرغم من المشاركة في تدريبات ضرب حية وإيمانه بأنه يمكنه الانضمام إلى الفريق الأسبوع الماضي ضد تامبا باي، بدأ كوريا يشعر بآلام وانتفاخ كبيرين. كشف التصوير بالرنين المغناطيسي أن الوتر لم يصل لمرحلة النضج الكافية للعمل في المباريات. "قال لي: 'أنا لا أشعر بالراحة مع هذا'، وكان بمعنى ما قال إنه لن يلعب"، قال كوريا. أعلن المدير جو إسبادا يوم الثلاثاء أن كوريا لن يعود هذا الموسم. وينوي كوريا إجراء تصوير بالرنين المغناطيسي آخر قبل شهرين ويتوقع أن يكون بنسبة 100% بحلول تدريبات الربيع. وفي الوقت الحالي، يقلل من تمارينه ويتجنب الأنشطة التي تضغط على قدمه. انضم كوريا إلى أستروز الصيف الماضي عبر صفقة من مينيسوتا توينز، حيث لعب على المركز الثالث في الموسم الماضي مع جيريمي بينا في المركز القصير. كان يضرب بمتوسط .279 مع ثلاثة أهداف منزلية و16 RBI قبل الإصابة. اختار أول ترتيب في مسودة 2012 قضى أول سبعة مواسم في هيستون قبل الصفقة الكبرى.