تصاعدت عمليات البيع العالمية في السندات الحكومية يوم الخميس، حيث ارتفع عائد السندات الأمريكية لأجل 10 سنوات إلى أعلى مستوى منذ عام 2002، مما زاد من تكاليف الاقتراض حول العالم. ارتفعت العوائد إلى مستويات جديدة بينما ارتفعت أسعار النفط، تجاوزت عقود برنت 100 دولار للبرميل. وصل عائد السندات الأمريكية لأجل 10 سنوات إلى 5.34٪، ووصل عائد السندات الفرنسية لأجل 10 سنوات إلى près de 5٪، وهو أيضًا أعلى مستوى منذ عام 2002. توجد علاقة عكسية بين عائدات السندات والأسعار؛ الانخفاض الأخير في أسعار السندات خلال الأشهر القليلة الماضية زاد من تكاليف الاقتراض للحكومات. parmi الأسباب هي قلق المستثمرين من تأثير الحرب مع إيران، التضخم المرتفع، والأحمال العامة الكبيرة من الدين. سبب آخر هو توقع رفع أسعار الفائدة من قبل البنوك المركزية، خاصة وأن الاقتصاد أظهر مرونة surprising حتى في مواجهة صدمة الطاقة. الأسواق "مختلفة جداً" بعد المخاوف الطويلة الأمد من الدين العام، قال محمود برادهان، باحث غير مقيم في Bruegel، وهي think tank مقرها بروكسل، والمدير السابق المعين لقطاع أوروبا في صندوق النقد الدولي. "حرب الشرق الأوسط غيرت حقاً كل شيء", أضاف، مشيرًا إلى أن البنوك المركزية عادت إلى رفع أسعار الفائدة، والحكومات لديها مساحة مالية محدودة للرد.尽管债券价格波动，但推高收益率的趋势不太可能很快消失。一方面，美国人工智能相关投资的繁荣正在支持经济增长并增加债券供给。与此同时，中东战争正推高能源价格并加速通胀。央行越来越警惕通胀可能长期高于目标水平。上个月，美联储、欧洲央行和日本央行均加息，交易员今年预期将有进一步加息。这些更高的借贷成本遍布全球。收益率攀升至新高，油价上涨。
المصدر: New York Times Top Stories · لخّصه HeadlinesBriefing