تعزز أرباح البنوك من خلال أنشطة التداول، لكن لوائح ما بعد الأزمة تعني أنها لم تعد تضع الرهانات. بدلاً من ذلك، أدى الارتفاع في اقتراض صناديق التحوط إلى تحويل وول ستريت إلى بقرة حلوب، حيث تحقق المؤسسات المالية أرباحًا ضخمة من خلال تسهيل الصفقات الرافعة. يعكس هذا التحول كيف أن التغييرات التنظيمية دفعت المخاطرة إلى الكيانات غير المصرفية، مما يسمح للبنوك بالربح من الوساطة دون تحمل مخاطر الميزانية العمومية. أصبحت هذه الديناميكية محركًا رئيسيًا للإيرادات في مكاتب التداول الخاصة بالأدواتFixed income، العملات والسلع. مع زيادة صناديق التحوط للرافعة المالية للبحث عن عوائد، تستفيد البنوك من النشاط المتزايد في أسواق repo، إقراض الأوراق المالية، وخدمات الوساطة الرئيسية. تسلط هذه الاتجاهات الضوء على الهيكل المتطور للأسواق المالية، حيث تعمل البنوك كميسرينrather than مشاركين مباشرين في الاستراتيجيات عالية المخاطر. وبينما زاد هذا النموذج من الربحية، إلا أنه أثار أيضًا مخاوف بشأن المخاطر النظامية والشفافية في أنشطة البنوك الظلية.
المصدر: Financial Times Companies · لخّصه HeadlinesBriefing