文章探讨了英超俱乐部如何签下优先考虑盘带和传中而非进球的边锋，这与梅西-罗纳尔多时代形成转变，当时边锋进化为主要进球威胁。传中转化率仅为1-3%，而射门转化率约为10%，这使得以进球为导向的边锋价值高得多。曼城以7000万欧元签下的伊利曼·恩迪亚耶就是这一趋势的典型——他在上赛季完成72次成功过人，位列联赛最佳盘带手之列，却为埃弗顿仅打进11个非点球进球。他每90分钟0.25个非点球进球+助攻的数据落后于英超其他96名进攻球员。三个赛季以来，俱乐部在23名具有类似特征的边锋身上至少花费了4000万欧元。预期进球指标显示，许多此类球员表现不佳，凸显了在球探工作中优先考虑花哨技术而非终结能力的潜在缺陷。