تتناول المقالة كيف تقوم أندية الدوري الإنجليزي بالتعاقد مع لاعبين في مراكز الجناح يعطون الأولوية للمراوغة وإرسال العرضيات على حساب تسجيل الأهداف، وهو تحول عن عصر ميسي-رونالدو حيث تطور لاعبو الجناح ليصبحوا تهديدات تهديفية رئيسية. في حين تتحول العرضيات بنسبة كفاءة 1-3%، تتحول التسديدات بحوالي 10%، مما يجعل اللاعبين الموجهين نحو التسجيل أكثر قيمة بكثير. إن تعاقد مانشستر سيتي مع إيليمان ندياي مقابل 70 مليون يورو يجسد هذا الاتجاه — فهو يصنف بين أفضل مراوغي الدوري مع 72 مراوغة ناجحة الموسم الماضي، ومع ذلك سجل 11 هدفاً فقط من غير ركلات جزاء لإيفرتون. معدل 0.25 هدف+تمريرة حاسمة من غير ركلات جزاء لكل 90 دقيقة يضعه خلف 96 مهاجم آخر في الدوري الإنجليزي. على مدى ثلاثة مواسم، أنفقت الأندية ما لا يقل عن 40 مليون يورو على 23 لاعب جناح بملفات تعريف مشابهة. تكشف مقاييس الأهداف المتوقعة أن العديد من هؤلاء اللاعبين يقدمون أداءً دون المتوقع، مما يسلط الضوء على خلل محتمل في الاستكشاف يعطي الأولوية للمهارة الاستعراضية على حساب المنتج النهائي.