曼彻斯特，英格兰 -- 在曼彻斯特城俱乐部引起轰动的一周里，Linda Caicedo 的灵巧突破和精彩射门平息了曼城球迷一侧的喧嚣。伊蒂哈德球场矗立在乔伊球场之上。尽管如此，本周体育关注的中心点——男人的球场——早已被夜空吞噬，Caicedo 让皇家马德里取得领先。片刻之间，焦点纯粹集中在曼城球迷面前，在聚光灯下，在他们的主场。
这是一个令人欢迎的回归：熟悉的场景。曼城球迷唱起了 Lauren Hemp 和 Kerstin Casparij 的歌。他们的合唱 "We're not really here" 频频响起。那里指向了别处的事件：北端的一小群六七名球迷手持香蕉气球 -- 高唱谢赫·曼苏尔的名字和 "City's going down with a billion in the bank"。然后 Bunny Shaw 通过一个精彩的转身和射门扳平比分，现场爆发出欢呼。
在大约两个小时里，曼城和皇家马德里演出 1-1 的平局，一切如常，这在非同寻常的时间里尤为突出。这已是曼城女足在欧洲女子冠军联赛小组赛中的第二场比赛。那是 9 月 22 日，在一切改变前的三天。他们在拜仁慕尼黑 2-2 战平，随后在出现俱乐部违反英超财务规则超过 100 次的独立小组报告四天后，以 1-0 战胜查尔顿竞技。
城队确认将上诉。虽然由于国际假期，男队保持低调，但俱乐部的女队却陷入了公众视野。加拿大后卫 Jade Rose 是曼城在英超声明后首位公开发言的人物，她说 "I'm just here to talk about the football." 经理 Andreé Jegerlertz 称之为 "business as usual"，而故事在英国媒体上轰然炸开。
来源: ESPN Soccer · 由HeadlinesBriefing整理摘要