芝加哥白袜队于周三以7-3击败休斯顿太空人队，横扫其美联外卡系列赛，自2005年以来首次赢得季后赛胜利。在二年级主教练威尔·维纳布尔的带领下，并在教皇利奥十四世的支持下，芝加哥晋级将面对美联中部分冠军克利夫兰进行美联分区系列赛。白袜队在经历三个连续100败赛季后，成为唯一一支在如此低谷之后仍能获得季后赛资格的大联盟球队。休斯顿作为美联西部分冠军，战绩为81胜81负，成为首支以非胜率球队身份闯入季后赛的球队。太空人队王牌亨特·布朗在两出局后被换下，并犯下两个第一局失误。蔡斯·梅德罗思在第一局击出三分全垒打，扩大了芝加哥的领先优势。休斯顿凭借杰里米·佩纳、卡姆·史密斯和何塞·阿尔图维的 solo 全垒打追回比分，但白袜队以七分第一局回应。阿尔图维的第28个季后赛全垒打使其在MLB历史排名中升至第二位。太空人队的失误防守和亨特·布朗的早早退场导致他们连续第九个主场季后赛失利。经理乔·埃斯帕达的合同将在赛季结束后到期，此前总经理达纳·布朗上个月被解雇。约丹·阿尔瓦雷斯在整个系列赛的八次击球中仅击出一支安打，并被三振两次。
来源: ESPN MLB · 由HeadlinesBriefing整理摘要